НовостиИтоги опроса
6 марта,
2021
2021
kyberpunkThe Lion King / Король Лев (1994)
8 марта,
2021
2021
Постер от Ольги Левицкой
Ксении от Михаила на 8 марта
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий. Песни переведены в сабах.
(далее…)
КотовLove and Monsters / Любовь и монстры
7 марта,
2021
2021
Описание: Новинка, с довольно не плохим рейтингом! Перевод В.Котов. Постер сделал Big Bro. Работа со звуком Переводман
(далее…)
Описание: перевод и озвучку Переводмана заказали Mednik и sa1992! Режиссёр и автор сценария Серджио Леоне, музыка Эннио Морриконе. Вместо Иванушки-дурачка Иствуда отстрел злодеев ведёт продуманный Чарльз Бронсон. Есть мнение, что фильм по всем параметрам уделывает Добряка, Злодея и Урода (далее…)
СБОР ОТКРЫТ!
Предлагается к переводу: Just Before I Go / Прежде чем я уйду / Перед уходом (В.Котов)
(далее…)
kyberpunkBlack Mirror / Черное зеркало [s01]
6 марта,
2021
2021
Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.
(далее…)
Описание: хит советского проката на Переулке! Озвучка по готовым сабам от киноклуба "Феникс".
(далее…)
kyberpunkMonster Hunter / Охотник на монстров
4 марта,
2021
2021
Описание: фантастический боевик с Миллой Йовович по одноименной игре. Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Звук работал Переводман
(далее…)
ЧадовUnderworld / Другой мир
3 марта,
2021
2021
Предлагается к переводу: Billy Madison / Билли Мэдисон (В.Котов)
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии