ЧадовThe Dirt / Грязь (2019)

   
28 июня,
2022

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: Экранизация полубиографического романа Джеймса Фогла. История наркомана Боба и его "семьи", которые колесят по северо-западному побережью США и грабят аптеки ради очередной дозы. Перевёл и озвучил Переводман.
(далее…)

Описание: Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада, но работа есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем. Однако их методы настолько различны, а принципы противоположны, так что вопрос выживания — под большим вопросом.

(далее…)

Предлагается к переводу: Spider-Man 2 / Человек-паук 2 [Extended Cut] у Дмитрия Есарева!
(далее…)

Предлагается к переводу: Spider-Man / Человек-паук [2002] у Дмитрия Есарева!
(далее…)

Описание: 17-летняя Зои живёт с отцом и никак не может смириться с недавней смертью матери, её даже не особо волнует предстоящий выпускной. Очередной день в школе внезапно оборачивается захватом заложников: вооружённые школьники-террористы удерживают одноклассников Зои и заставляют их вести онлайн-трансляцию происходящего. Тут-то девушке и пригодятся навыки охоты и выживания, которым её обучил отец-охотник, — Зои решает во что бы то ни стало дать отпор школьным стрелкам и освободить заложников. Перевёл и озвучил Переводман.
(далее…)

Описание: Телефонный звонок раздаётся после просмотра некой загадочной видеокассеты. Жертве даётся ровно семь дней, а после следует неминуемая смерть. Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)


Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)


Описание: Спустя 6 лет, Майкл Майерс преследует свою племянницу, Джейми Ллойд, которая вырвалась из лап загадочного культа, спасая своего новорожденного сына.
Хэддонфилд изменился за последние годы. Город стал тенью былого прошлого, ибо празднование Хэллоуина стало запретным. Группе студентов это не мешает пытаться воскресить праздник, думая, что Майкла Майерса больше нет в живых.
Тем временем, Томми Дойл, выживший в роковую ночь в 1978 году и не верящий в его гибель, пытается понять, что движет Майклом и что его толкает на убийства. Ему придется действовать быстро, ибо под удар попадают уцелевшие члены семьи Строуд, поселившиеся в дом Майерсов несколько лет назад.

Переведена продюсерская версия фильма.

Последняя роль Дональная Плезенса (Живешь Только Дважды, Побег из Нью Йорка).
Кинотеатральный дебют Пола Радда (Бестолковые, Человек-Муравей).
(далее…)

Описание: Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк уже был готов потерять всякую надежду, но вдруг на берегу он находит труп и называет его Мэнни. Многофункциональность Мэнни поможет Хэнку выжить в диких условиях и заново обрести радость жизни. Вместе они отправятся в эпическое приключение, которое вернет Хэнка к девушке его мечты.
(далее…)

Описание: Продолжение магических приключений Доктора Стрэнджа в новых мистических мирах и в противостоянии с новыми врагами.
(далее…)

Описание: Кэл с беременной Бэкки направляются на машине в Сан-Диего. Остановившись из-за тошноты Бэкки на обочине рядом с заросшим полем, ребята слышат крики о помощи — мальчик заблудился в высокой траве и не может выбраться. Без особых раздумий оба отправляются спасать малыша, не догадываясь, что найти дорогу назад будет очень непросто.
(далее…)

Предлагается к переводу: Джулия со своим парнем переезжает в новую квартиру, где девушку начинает преследовать тревожное чувство, что за ней постоянно кто-то следит. Хотя окружающие не придают её беспокойствам значения, вскоре по соседству начинают происходить пугающие события.

(далее…)

kyberpunk99 francs / 99 франков

   
21 июня,
2022

Описание: Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него "человек - это такой же продукт, как и все остальные". Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне "Мадон" по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.

(далее…)

Предлагается к переводу: Восьмидесятые годы, мрачные задворки безымянного города в Огайо. Две враждующие молодежные группировки — "Вороны" и "Пауки" — торгуют наркотиками и периодически устраивают потасовки на местном кладбище. Лидер "Воронов" Гус решает покинуть банду, поддавшись уговорам своей девушки Кристи. Видя, что Гус остался один, предводитель "Пауков" Дэнни решает отомстить ему за прошлое и посылает к нему двух убийц.
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля