kyberpunkThe First Power / Первая сила

   
12 августа,
2022

Описание: После долгой охоты, детектив Расселл Логан, наконец-то, арестовывает зверского ритуального убийцу и наблюдает за его казнью в Сан Квентине. Однако, когда ритуальные убийства начинают происходить снова, у Логана появляются видения, и он ищет помощи у экстрасенса.
(далее…)


Добавлена 2-я серия (сегменты "В Коробке" и "Пчеловоды")

Описание: Бивис и Батт-Хед вновь возвращаются в новых двух сезонах. В этот раз, в текущих реалиях. Пусть и мир вокруг них изменился (не факт, что сильно), но цели их остались неизменны и также благородны, как и раньше, а именно: заниматься фигней, пытаться учиться и цеплять телок... надеясь, что они им, наконец, дадут. А между делом: смотреть видео с TikTok, реалити-шоу, видео-клипы и иные блага современной медийной цивилизации.
(далее…)

Описание: Во время отпуска в Италии молодая семья знакомится с приятной парой с немым ребенком. Несколько месяцев спустя они получают неожиданное приглашение посетить загородный дом. Выходные превращаются в настоящий кошмар, когда выясняется, что их новые друзья совсем не те, за кого себя выдают.
(далее…)

Описание: Птолемей Грей — 90-летний старик, про которого забыли все родственники и друзья. Оставшийся без опекуна дементный Птолемей знакомится с подростком-сиротой Робин, которой поручено за ним ухаживать. Когда Грею предлагают экспериментальное лечение, которое может ненадолго вернуть ему потерянные воспоминания, он использует шанс, чтобы расследовать смерть племянника.
(далее…)


Постер от Big Bro

Предлагается к переводу: The Fisher King / Король-рыбак у Вячеслава Котова!
(далее…)

kyberpunkPrey / Добыча

   
8 августа,
2022


Постер от Big Bro

Описание: Женщина-воин Нару пытается защитить свое племя от одного из первых высокоразвитых Хищников, высадившихся на Земле в XVIII веке.
(далее…)


Постер от mst

Версия озвучки 2022 года!

Описание: "Воздушная тюрьма" - транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, освобожденный из тюрьмы после 8 лет заключения. Он так долго ждал этого и ничто не должно остановить его на пути домой.

Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сайрусом "Вирусом" Гриссомом. Он решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции, ведь для него это - единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить ему - шериф Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своим ретивым начальникам взорвать самолет вместе со всеми пассажирами.
(далее…)

Всем спасибо! Сбор закрыт, ждем релиз!

Предлагается к переводу: Une famille a louer / Семья в аренду у Вячеслава Котова!
(далее…)


Постер от mst

Описание: лучшая роль Николаса Кейджа. Видимо, играл сам себя! Перевёл и озвучил Переводман...
(далее…)


Постер от mst

Описание: Штат Вайоминг. На территории индейской резервации "Ветреная река" егерь Кори Ламберт находит изувеченное тело молодой девушки. Начинающий агент ФБР, которая не знакома с местными природными условиями и обычаями, просит охотника из Департамента рыболовства и охоты помочь поймать убийц девушки.
(далее…)

Предлагается к переводу: История жизни и музыки Элвиса Пресли через призму сложных взаимоотношений с его менеджером, полковником Томом Паркером. Они работали вместе более 20 лет: от начала карьеры Элвиса до его небывалой славы.

(далее…)

kyberpunkThe Wire / Прослушка

   
6 августа,
2022


10 серия 4 сезона на базе!

Сбор на 4 сезон продолжается.


Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

ЕсаревRings / Кольца (2005)

   
6 августа,
2022

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)


Добавлена 10 серия!

Описание: Действие сериала разворачивается после событий последнего фильма.
Блэйд, с новым напарником, ведет охоту в Детройте на самый влиятельный клан вампиров в Северной Америке. Параллельно, Криста Старр, ветеран войны, ищет убийцу своего брата. Обстоятельства сводят их вместе, ибо к убийству причастен глава клана вампиров Маркус Ван Скайвер, на которого охотится Блэйд.

В свое время была переведена только пилотная серия. От того перевода уже ничего не осталось, поэтому сделан новый.
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля