Описание: Испания, 17й век, эпоха правления Филиппа IV из династии Габсбургов. Этим слабым, подверженным чужому влиянию монархом с легкостью манипулирует его развращенный полный интриг двор, где всем заправляет влиятельный граф-герцог Оливарес. В этой империи, которая неуклонно движется к закату, как и вся королевская династия, разворачиваются приключения Диего Алатристе, гордого солдата знаменитой грозной испанской пехоты, а в мирное время — наемника, едва сводящего концы с концами.
(далее…)

Описание: Германа Буна назначают новым тренером школьной команды по американскому футболу. Он — темнокожий, и многие белые игроки команды бойкотируют матчи и тренировки, пока их прежний наставник не соглашается занять должность ассистента Буна. Но это только первое препятствие на пути тренера и команды, которая должна стать единым целым, чтобы выиграть чемпионат штата.

(далее…)

Описание: Кларк Кент (Кэл-Эл) - молодой человек, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задается вопросом: зачем?

Воспитанный приемными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями - значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить?
(далее…)

Описание: Офицер полиции Меган только что закончила специальную полицейскую школу. И в ходе первого же дежурства револьвер грабителя, застреленного ею "по всем правилам", случайно попадает в руки финансового брокера Юджина. В связи с исчезновением важнейшей улики возбуждается расследование "проступка" Меган, а в городе начинается серия убийств, связанных с ее именем...
(далее…)

Описание: Серийный убийца нападает на рекламную художницу, в результате - у неё амнезия, а он притворяется её соседом.
(далее…)

2 сезон / 1 серия

Описание: Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга...

Перевели Глеб Аксенов и Ольга Архипова
(далее…)

2 сезон. 4-я серия

Описание: Отец Вергара, экзорцист с криминальным прошлым, приезжает в захолустный испанский городок. Он собирается начать новую жизнь и, как минимум, забыть темные моменты прошлого, однако скоро его настигнут враги. Кроме того, местная реальность начинает искажаться под воздействием проклятой монеты.
(далее…)


7 серий 1 сезона

Описание: Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием "Шведский сыскарь", трансформировавшемуся отныне в "Шведские сыскари", где они распутывают самые странные происшествия в городе...

(далее…)

Предлагается к переводу: Confessions of a Dangerous Mind / Признания опасного человека у Вячеслава Котова!
(далее…)

КотовThe Locals / Местные

   
25 ноября,
2023

Описание: Двое парней отправляются на выходные к морю, предвкушая два дня серфинга, выпивки и, по возможности, секса. Решив с наступлением темноты срезать путь, парни на одной из проселочных дорог встречают двух обалденных девчонок и получают приглашение на вечеринку, проходящую неподалеку.

Парни не могут устоять перед искушением. И совершенно зря. Потому что дорога заводит их в самое сердце тьмы, где во мраке ночи затаились… Местные.
(далее…)

Описание: Говорят, что миром правят деньги. А деньгами распоряжается Уолл-Стрит. И если на самом верху решили, что небольшая сеть магазинов видеоигр должна обанкротиться, то под это можно брать кредит в банке. Но однажды обычные люди сказали "нет" и дали бой мировым биржам. Геймеры, тик-токеры, домохозяйки и мелкие инвесторы принялись скупать акции и "сломали" Уолл-Стрит, попутно заработав дурные деньги.

(далее…)

kyberpunkCujo / Куджо (1983)

   
24 ноября,
2023

Описание: Провинциальная местность в Новой Англии. Женщину с маленьким сыном терроризирует огромный сенбернар по кличке Куджо, укушенный летучей мышью.

(далее…)

kyberpunkAnon / Анон (2018)

   
23 ноября,
2023


Описание: Идеальное общество будущего: режим тотального надзора, отсутствие личной жизни, приватных территорий и гражданских прав. Казалось бы, в полностью контролируемом государстве нет места ошибкам и правонарушениям, но однажды детектив Сол Фриленд замечает девушку, которая не числится в базах данных. Перед копом приоткрывается дверь преступного мира новой эры.

(далее…)

Описание: Работать ночным сторожем в огромном супермаркете, где можно врубить музыку на всю громкость, напиться и наесться всякой всячины от пуза, а потом в пустом торговом зале до самого утра кататься на роликовых коньках, — что может быть прекраснее, если тебе лет 16 и ты представления не имеешь, чем заняться в ближайшем будущем.

У Джима эта мечта сбылась: его взяли на работу в местный супермаркет. Немедленно после закрытия входных дверей и включения сигнализации молодой человек приступил к воплощению в жизнь сокровенных желаний. И скоро обнаружил, что он в магазине не один. Девушка пробралась в супермаркет, потому что у нее тоже была похожая мечта.
(далее…)

Всем спасибо! Сбор закрыт, ждем релиз!

Предлагается к переводу: Memoirs of an Invisible Man / Воспоминания человека-невидимки у Вячеслава Котова!
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля