kyberpunkPeacemaker / Миротворец

   
24 января,
2022


Добавлены 2 серии 1 сезона.

Переведено для Кинопаба.

Описание: Спин-офф "Отряда Самоубийц" про Миротворца. Миротворец – экстремист, который любит мир настолько, что готов ради него всех убивать.
В каждой серии после титров есть доп.сцены.
(далее…)

Предлагается к переводу: Heaven's Prisoners / Пленники небес у Дмитрия Есарева!
(далее…)

СБРОС!

Предлагается к переводу: Ghostbusters: Afterlife / Охотники за привидениями: Наследники у Вячеслава Котова!
(далее…)

Описание: Перевод и озвучка Севат Рапсодов (далее…)

kyberpunkThe Wire / Прослушка

   
21 января,
2022


9 эпизод 3 сезона!

Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

Предлагается к переводу: Режиссёрский дебют Лина-Мануэля Миранды. Биографический мюзикл "Тик-так… БУМ!" рассказывает о молодых годах жизни американского композитора и драматурга Джонатана Ларсона, подарившего миру рок-мюзикл "Богема", который получил Пулитцеровскую премию. Действия фильма начинаются в 1990 году в Нью-Йорке. 29-летний Джон работает в забегаловке "Мунденс" и вот уже восемь лет посвящает все свободное время написанию мюзикла "Супербия". Он бесконечно переписывает работу, которую не может закончить. У него нет признания на Бродвее и нет денег на жизнь, что сильно осложняет отношения с любимой девушкой Сюзан, которая устала ждать когда все наладиться и хочет нормальной жизни уже сейчас, а не в далеком будущем. К тому же смерть троих друзей оставляет глубокие раны на сердце, но именно это становится толчком для новой работы над рок-монологом "Тик-так… БУМ", который изменит жизнь Джона.
(далее…)

Переведено для Кинопаба

Описание: Немолодая профессор и преподавательница английского языка Леда проводит отпуск в одиночестве в Греции. Наблюдая за большим местным семейством, а особенно — за молодой матерью Ниной, она вспоминает собственную молодость и отношения с дочерьми, когда те были совсем маленькими.
(далее…)

Описание: Безрадостное постапокалиптическое будущее. Отсидев несколько лет после неудачного ограбления банка, Герой извлекается из тюрьмы с целью отыскать пропавшую внучку Губернатора — местного единоличного правителя. А чтобы тот не сбежал, на него одевается начинённый взрывчаткой костюм, который сдетонирует через пять дней. Отправляясь на опасное задание, Герой даже не подозревает, что от успеха миссии зависит не только его собственная жизнь, но и много больше.
(далее…)


Постер от Big Bro

Переведено для Кинопаба

Описание: Отсидев срок за тяжкое преступление, Рут Слейтер возвращается в общество, которое не желает забывать о её прошлом. Там, где был её дом, её ждёт лишь осуждение. Надеясь искупить вину, Рут решает найти младшую сестру, которую ей когда-то пришлось оставить.
(далее…)

Описание:Финал легендарной трилогии Роберта Земекиса забрасывает Марти в 1885 год и иронично обыгрывает законы жанра вестерн. Герой находит на Диком Западе своего дорогого друга доктора Эммета Брауна и спасает его от неминуемой трагедии. Но захочет ли Док возвращаться в родное время? Узнаете, посмотрев искрометную фантастическую комедию с духом вестерна в правильном переводе Дмитрия "Гоблина" Пучкова!
(далее…)

Сбор закрыт, ждем релиз!

Предлагается к переводу: Классика с двойным Джеки Чаном!
(далее…)

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Описание: Уволенный и находящийся под угрозой выселения отец новорожденного ребенка встречает богатую пару, которая предлагает ему путь к финансовой безопасности… по слишком высокой цене.
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля