Переводосборы Сбор на переозвучку первых фильмов от Kyberpunk

23 сентября,
2021

СБРОС! С неуказавших сумму - 200р.

Kyberpunk:

Друзья, у меня давно зрела эта мысль, и вот когда она, наконец, созрела, спешу поделиться с вами.

Есть у меня список озвучек, сделанные на паршивый микрофон, и которые я бы сейчас с радостью обновил, попутно исправляя косяки и недочеты в переводах. Беда в том, что текстов переводов не сохранилось, а значит, их надо набивать по новой...

(далее…)

Тема: Переводосборы комментариев 17

Чадов I Married a Monster from Outer Space / Я вышла замуж за монстра из космоса (1958)

22 сентября,
2021

Описание: перевёл belphegor666, озвучил Михаил Чадов.
(далее…)

Тема: Чадов

Есарев Knowing / Осознание

21 сентября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Связанные: Николас Кейдж, Проект Переулка Тема: Есарев комментария 2

Новости ОПРОС! Glengarry Glen Ross / Гленгарри Глен Росс

21 сентября,
2021

Просьба потенциальным участникам сборов выразить своё мнение о данном проекте:

Гленгарри Глен Росс МНОГОГОЛОСКА

Тема: Новости комментария 42

Чадов Man Looking Southeast / Человек, смотрящий на юго-восток

19 сентября,
2021

Описание: Перевод с испанского и сведение дорожки – Handino, Закадровый текст – Михаил Чадов (далее…)

Тема: Чадов комментария 2

kyberpunk The Wire / Прослушка

19 сентября,
2021

9 эпизод 2 сезона на борту!

2 сезон собран, собираем на третий.

Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

Связанные: HBO, Наркография, Проект Переулка, Прослушка, Сериал Тема: kyberpunk комментария 42

kyberpunk Wrath of Man / Гнев человеческий

16 сентября,
2021

ДОБАВЛЕНЫ HD-ДОРОГА И BDRIP. БЫЛИ ИСПРАВЛЕНЫ КОСЯКИ В ПЕРЕВОДЕ.

Описание: Жесткий, мрачный триллер с тонной чернейшего юмора, мата и экшона. Чистый, концентрированный Гай Ричи. Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Перевод заказал dikii, собрал kkrese. HD-дорогу спонсировали igrok2012, DarveSh, napaHouk, Литти, собирал mihaildns. За BDRip спасибо igrok2012.
(далее…)

Связанные: Гай Ричи, Гнев человека, Джейсон Стэйтэм, Факография, Эдди Марсан Тема: kyberpunk комментарий 41