1/18

Описание: Действие сериала происходит в 1980 году и разворачивается вокруг Линдси Виер и её младшего брата Сэма, учащихся старшей школы в вымышленном городке неподалеку от Детройта. Линдси, прилежная ученица и участница математических олимпиад, начинает проводить время в компании "хулиганов", из-за влюбленности в обаятельного, но эгоистичного Дэниеля Дезарио, неформального лидера компании.
Параллельно попыткам Линдси разобраться в себе и решить проблемы в отношениях с родителями и друзьями, сюжетные линии сериала демонстрируют непростые попытки Сэма и его компании "ботанов" изменить своё место в школьной иерархии.
(далее…)

kyberpunkEl Conde / Граф (2023)

   
27 сентября,
2023

Описание: В возрасте 250 лет изнуренный болезнями и семейными конфликтами бывший диктатор и нынешний вампир Аугусто Пиночет решает отойти от дел и покинуть бренный мир.

(далее…)


Автор текста: 7954
Озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

kyberpunkTwin Peaks / Твин Пикс

   
26 сентября,
2023


2 сезон 16/22

Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, Omen (5 первых серий). Сборка звука - kkrese, Omen (5 первых серий).
(далее…)

Описание: Джерри Логан работал таксистом в Лас-Вегас до тех пор, пока однажды не обнаружил сумку с миллионом долларов на заднем сидении своего автомобиля.
Неудачник-пассажир, оставивший деньги, бежал от мафии. И, когда Джерри пытается покинуть страну с этими деньгами, он обнаруживает, что за ним по пятам следует безжалостный профессиональный убийца Дэвид Экхард.
(далее…)

Предлагается к переводу: "Chameleon / Хамелеон" у Дмитрия Есарева.
(далее…)


2 серии 1 сезона

Описание: Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием "Шведский сыскарь", трансформировавшемуся отныне в "Шведские сыскари", где они распутывают самые странные происшествия в городе...

(далее…)

КотовLe placard / Шкаф

   
24 сентября,
2023

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

NewStudioThe Dessert / Десерт

   
23 сентября,
2023

Описание: Брюс МакКаллох из "Дети в зале" представляет новое поколение канадских скетч-комедий с тотальной, раздвигающей границы экспедицией на грань приличия.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

NewStudioCrime / Преступление

   
23 сентября,
2023

Описание: Детектив-инспектор Рэй Леннокс расследует исчезновение школьницы, борясь с кокаиновой зависимостью и психическим расстройством.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

Описание: Загадочная девушка Миу много лет провела в неволе. Она хочет отомстить своему заклятому врагу и для этого знакомится с преступным миром Копенгагена.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

NewStudioBeef / Грызня

   
23 сентября,
2023

Описание: Незнакомцы Эми и Дэнни переживают трудный период в жизни: она чувствует душевную пустоту, а он — пустеющий банковский счёт. Однажды их автомобили сталкиваются на парковке, и случайная перепалка перерастает в ненависть: оба начинают делать всё, чтобы посильнее насолить противнику.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

NewStudioPerry Mason / Перри Мейсон

   
23 сентября,
2023

Описание: Сериал основан на популярной серии книг Эрла Стэнли Гарднера. Действие происходит в Лос-Анджелесе 30-х годов. Город процветает, в то время как часть страны не может прийти в себя после Великой Депрессии. Именно в этот непростой период происходит похищение, которое обнажит все пороки Лос-Анджелеса.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

ЕсаревTwister / Смерч (1996)

   
22 сентября,
2023

Описание: Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие люди. Мелкими и незначительными оказываются личные неурядицы героев перед лицом разбушевавшейся стихии. Метеорологи вступают в поединок с грозным и малоизученным явлением природы.
(далее…)

NewStudioPoker Face / Покерфейс

   
22 сентября,
2023

Описание: Чарли Кейл может легко определить, кто из собеседников лжёт. Эта способность помогает ей расследовать необычные дела.

Перевёл Алексей Матвеев
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля