Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: Экранизация полубиографического романа Джеймса Фогла. История наркомана Боба и его "семьи", которые колесят по северо-западному побережью США и грабят аптеки ради очередной дозы. Перевёл и озвучил Переводман.
(далее…)

Описание: Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада, но работа есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем. Однако их методы настолько различны, а принципы противоположны, так что вопрос выживания — под большим вопросом.

(далее…)

Предлагается к переводу: Spider-Man 2 / Человек-паук 2 [Extended Cut] у Дмитрия Есарева!
(далее…)

Предлагается к переводу: Spider-Man / Человек-паук [2002] у Дмитрия Есарева!
(далее…)

Описание: 17-летняя Зои живёт с отцом и никак не может смириться с недавней смертью матери, её даже не особо волнует предстоящий выпускной. Очередной день в школе внезапно оборачивается захватом заложников: вооружённые школьники-террористы удерживают одноклассников Зои и заставляют их вести онлайн-трансляцию происходящего. Тут-то девушке и пригодятся навыки охоты и выживания, которым её обучил отец-охотник, — Зои решает во что бы то ни стало дать отпор школьным стрелкам и освободить заложников. Перевёл и озвучил Переводман.
(далее…)

Описание: Телефонный звонок раздаётся после просмотра некой загадочной видеокассеты. Жертве даётся ровно семь дней, а после следует неминуемая смерть. Перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов.
(далее…)

Переведена продюсерская версия фильма.

Последняя роль Дональная Плезенса (Живешь Только Дважды, Побег из Нью Йорка).
Кинотеатральный дебют Пола Радда (Бестолковые, Человек-Муравей).
(далее…)

Описание: Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк уже был готов потерять всякую надежду, но вдруг на берегу он находит труп и называет его Мэнни. Многофункциональность Мэнни поможет Хэнку выжить в диких условиях и заново обрести радость жизни. Вместе они отправятся в эпическое приключение, которое вернет Хэнка к девушке его мечты.
(далее…)

Описание: Продолжение магических приключений Доктора Стрэнджа в новых мистических мирах и в противостоянии с новыми врагами.
(далее…)

Описание: Кэл с беременной Бэкки направляются на машине в Сан-Диего. Остановившись из-за тошноты Бэкки на обочине рядом с заросшим полем, ребята слышат крики о помощи — мальчик заблудился в высокой траве и не может выбраться. Без особых раздумий оба отправляются спасать малыша, не догадываясь, что найти дорогу назад будет очень непросто.
(далее…)

Предлагается к переводу: Джулия со своим парнем переезжает в новую квартиру, где девушку начинает преследовать тревожное чувство, что за ней постоянно кто-то следит. Хотя окружающие не придают её беспокойствам значения, вскоре по соседству начинают происходить пугающие события.

(далее…)

Описание: Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него "человек - это такой же продукт, как и все остальные". Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне "Мадон" по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.

(далее…)

Предлагается к переводу: Восьмидесятые годы, мрачные задворки безымянного города в Огайо. Две враждующие молодежные группировки — "Вороны" и "Пауки" — торгуют наркотиками и периодически устраивают потасовки на местном кладбище. Лидер "Воронов" Гус решает покинуть банду, поддавшись уговорам своей девушки Кристи. Видя, что Гус остался один, предводитель "Пауков" Дэнни решает отомстить ему за прошлое и посылает к нему двух убийц.
(далее…)