ЕсаревKnowing / Осознание

   
21 сентября,
2021

Описание: перевёл и озвучил Дмитрий Есарев.
(далее…)

Просьба потенциальным участникам сборов выразить своё мнение о данном проекте:

Гленгарри Глен Росс МНОГОГОЛОСКА

Описание: Перевод с испанского и сведение дорожки – Handino, Закадровый текст – Михаил Чадов (далее…)

kyberpunkThe Wire / Прослушка

   
19 сентября,
2021


9 эпизод 2 сезона на борту!

2 сезон собран, собираем на третий.

Описание: культовый сериал от HBO про оперативно-следственные действия Балтиморской полиции.
(далее…)

Кубик в КубеNobody / Никто

   
18 сентября,
2021

Описание: Непримечательный и незаметный семьянин Хатч живёт скучной жизнью обычного аудитора, пока однажды в его дом не вламываются грабители. И это бы сошло им с рук, если бы они не забрали браслетик его маленькой дочки. Не в силах это терпеть, Хатч отправляется на поиски наглецов, а на обратном пути ввязывается в драку с пьяными хулиганами, пристававшими к девушке в общественном транспорте. От души помахав кулаками, наш аудитор отправляет дебоширов в больницу, но оказывается, что один из пострадавших — брат влиятельного русского бандита. И он теперь жаждет мести.
(далее…)

Кубик в КубеFargo / Фарго

   
17 сентября,
2021

Описание: Для робкого менеджера по продажам, работающего у собственного тестя, похищение собственной жены — отличная идея. Он нанимает двух преступников, чтобы по результатам разделить с ними крупный выкуп за заложницу. Но дело сразу идет не так, как замышлялось, проливается кровь... Вызов преступникам бросает отважная женщина-полицейский...
(далее…)


ДОБАВЛЕНЫ HD-ДОРОГА И BDRIP. БЫЛИ ИСПРАВЛЕНЫ КОСЯКИ В ПЕРЕВОДЕ.

Описание: Жесткий, мрачный триллер с тонной чернейшего юмора, мата и экшона. Чистый, концентрированный Гай Ричи. Перевёл и озвучил М.Яроцкий. Перевод заказал dikii, собрал kkrese. HD-дорогу спонсировали igrok2012, DarveSh, napaHouk, Литти, собирал mihaildns. За BDRip спасибо igrok2012.
(далее…)

ЧадовCreed II / Крид 2

   
15 сентября,
2021

Creed 2

Перевел и озвучил: Михаил Чадов
(далее…)

Описание: ядерное безумие с Николасом Кейджем в стиле вестерн. Сборка звука - kkrese.
(далее…)

КотовWith Honors / С почестями

   
15 сентября,
2021

Сбор закрыт, ждем релиз!

Предлагается к переводу: Комедия с Бренданом Фрейзером и Джо Пеши!
(далее…)

Описание:
Гангстер Бадди Израэл согласился сотрудничать с ФБР и дать показания против своих мафиозных дружков. За его жизнь главой мафии назначено крупное вознаграждение в миллион долларов, и Бадди грозит реальная опасность распрощаться с жизнью еще до начала суда.

Охрана Израэла поручена двум агентам ФБР – Месснеру и Карратерсу, которым предстоит нелегкая задача защищать важного свидетеля от наемных убийц. Но работа агентов усложняется тем, что сам Бадди не привык сидеть в четырех стенах и упорно стремится появляться в людных местах и привлекать всеобщее внимание.
(далее…)

Описание: Настоящий гангстер не знает, что такое нормированный рабочий день. Пора на покой - решает гангстер Торкильд, когда на день рождения друзья дарят ему новый ствол. Чтобы обеспечить себе безбедное будущее, он прикарманивает 4000000 крон, предназначенных крутому злому боссу, и вместе с приятелем устремляется в жаркие края.

Но когда машина беглецов внезапно ломается на лесной дороге, ловким ворам приходится искать убежище в ресторане, пустующем неподалеку. Дикая глушь - надёжное убежище для пронырливых бандитов, но смогут ли они здесь укрытся от своих разьяренных врагов, которые уже идут по их следам.
(далее…)

Описание: Приятели Бьерне и Свен работают в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне же равнодушен ко всему, лишь девушка по имени Астрид привлекает его внимание.

Чтобы избавиться от злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новый мясной продукт.
(далее…)

Описание: Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам...
(далее…)

kyberpunkMalignant / Злое

   
14 сентября,
2021

Описание: новый вид страха от Джеймса Вана.
(далее…)

КотовRoll / Замес

   
14 сентября,
2021

Описание: Перевёл и озвучил Вячеслав Котов
(далее…)

ЧадовUnderworld / Другой мир

   
14 сентября,
2021

РЕИНКАРНАЦИЯ ПЕРЕВОДА

Описание: перевод режиссёрской версии М.Чадов. Сборка звука Переводман (далее…)

Предлагается к переводу: у Переводмана х/ф The Objective / Цель (Битва в пустыне)
(далее…)

kyberpunkKate / Кейт

   
14 сентября,
2021

Описание: Безжалостную преступницу отравили, и у неё осталось меньше 24 часов, чтобы отомстить. В процессе она неожиданно сближается с дочерью одной из своих жертв. В ролях Мэри Элизабет Уинстэд и Вуди Харрельсон.
(далее…)


Постер от Big Bro

Предлагается к переводу: один из самых ярких представителей жанра криминально-гангстерского кино Кореи!
(далее…)

        | предыдущие новости »

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля