КотовTommy Boy / Малыш Томми
2021
kyberpunkHaute tension / Высокое напряжение
2021
Описание: культовый слешер от великого и ужасного Александра Ажа! Заказал Медник, собрал kkrese, перевел и озвучил kyberpunk.
(далее…)
kyberpunkFirefly / Светлячок
2021
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk, dikii, Литти, mestereo2110. Работа со звуком и постер - mihaildns.
(далее…)
Описание: Перевёл Глеб Аксёнов. Озвучил Евгений Гаевский. Звук собрал Переводман. Единоличный заказ Mark. (далее…)
ПереводосборыСбор: Me and Earl and the Dying Girl / Я, Эрл и умирающая девушка (М.Яроцкий)
2021
Предлагается к переводу: замечательная комедийная драма про подростков, снимающих фильмы и умирающих от лейкемии.
(далее…)
НовостиDeath Machine / Машина смерти
2021
Описание: вестерн с Томом Хэнксом от режиссера Борнов и Капитана Филлипса. Перевод и озвучка kyberpunk, собрал kkrese.
(далее…)
ПереводосборыСбор на Mank / Манк (2020) у Михаила Чадова
2021
Предлагается к переводу: фильм Mank / Манк (2020) у Михаила Чадова
(далее…)
ПереводманDeath Wish / Жажда смерти
2021
Описание: настоящая жёсткая Жажда смерти с Чарльзом Бронсоном, а не гламурный новодел с Крепким Орешком)). Перевёл и озвучил Переводман (далее…)
ПереводманDead Man / Мертвец
2021
Описание: в представлении данный вестерн не нуждается. Перевёл и озвучил Переводман. Заказал Mednik (далее…)
ПереводманThey Call Me Trinity / Меня зовут Троица
2021
Описание: бодрый и весёлый комедийный вермешеле-вестерн про стрелка-хипстера Троицу и его брата, брутального Малыша. Примечательно, что для немецкого проката название выбрали "Левая и правая руки Дьявола", отдав должное второму брату, тогда как итальянское и английское названия про него умалчивают... (далее…)
Авторский переводDown Terrace / За Террасой
2021
kyberpunkGodzilla vs. Kong / Годзилла против Конга
2021
Описание: Перевод и озвучка Kyberpunk, собрал kkrese.
(далее…)
КотовTop Secret! / Совершенно секретно!
2021
Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese.
(далее…)
ВНИМАНИЕ
Новые комментарии