Описание: Отец Вергара, экзорцист с криминальным прошлым, приезжает в захолустный испанский городок. Он собирается начать новую жизнь и, как минимум, забыть темные моменты прошлого, однако скоро его настигнут враги. Кроме того, местная реальность начинает искажаться под воздействием проклятой монеты.
(далее…)
Предлагается к переводу: Когда два деловых конкурента узнают, что они однояйцевые близнецы, то решают поменяться местами, чтобы свести своих разведенных родителей и снова стать семьей.
Описание: Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием "Шведский сыскарь", трансформировавшемуся отныне в "Шведские сыскари", где они распутывают самые странные происшествия в городе...
Предлагается к переводу:Неудачливая хозяйка арт-галереи Патрис, киллер Реджи и его босс Гордон ввязываются в опасную авантюру по отмыванию денег. Дело принимает неожиданный оборот, когда Реджи становится восходящей звездой авангардной живописи. Так вдохновенное преступление превращается в настоящее искусство.
Предлагается к переводу: Twins / Близнецы у Вячеслава Котова!
(далее…)
Описание: О взбалмошной многодетной семье Галлахеров и их соседях, которые веселятся, попадают в самые невероятные ситуации и пытаются выжить в этом мире всеми возможными средствами, но при этом как можно меньше работая.
Описание: Рон Бургунди - самый популярный телеведущий 1970-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся кулинарными рецептами. Когда Рон узнаёт, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, а разворачивается настоящая война.
(далее…)
Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Roy 33, Omen (5 первых серий). Сборка звука - kkrese, Omen (5 первых серий).
(далее…)
Описание: Испания, 17й век, эпоха правления Филиппа IV из династии Габсбургов. Этим слабым, подверженным чужому влиянию монархом с легкостью манипулирует его развращенный полный интриг двор, где всем заправляет влиятельный граф-герцог Оливарес. В этой империи, которая неуклонно движется к закату, как и вся королевская династия, разворачиваются приключения Диего Алатристе, гордого солдата знаменитой грозной испанской пехоты, а в мирное время — наемника, едва сводящего концы с концами.
(далее…)
Описание: Германа Буна назначают новым тренером школьной команды по американскому футболу. Он — темнокожий, и многие белые игроки команды бойкотируют матчи и тренировки, пока их прежний наставник не соглашается занять должность ассистента Буна. Но это только первое препятствие на пути тренера и команды, которая должна стать единым целым, чтобы выиграть чемпионат штата.
Описание: Кларк Кент (Кэл-Эл) - молодой человек, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задается вопросом: зачем?
Воспитанный приемными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями - значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить?
(далее…)
Описание: Офицер полиции Меган только что закончила специальную полицейскую школу. И в ходе первого же дежурства револьвер грабителя, застреленного ею "по всем правилам", случайно попадает в руки финансового брокера Юджина. В связи с исчезновением важнейшей улики возбуждается расследование "проступка" Меган, а в городе начинается серия убийств, связанных с ее именем...
(далее…)
Описание: Серийный убийца нападает на рекламную художницу, в результате - у неё амнезия, а он притворяется её соседом.
(далее…)
Описание: Это фантастическая история о мире, где роботы внешне почти не отличимы от людей. Но всё же есть качества, которые делают их непохожими друг на друга...
Перевели Глеб Аксенов и Ольга Архипова
(далее…)
Предлагается к переводу: Confessions of a Dangerous Mind / Признания опасного человека у Вячеслава Котова!
(далее…)
Новые комментарии