RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » 28 Weeks Later / 28 недель спустя

Михаил Чадов   
23 Мая,
2018

28 Weeks Later

Перевод:
7654

Озвучка:
Михаил Чадов

Cockneys vs Zombies

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns. За оригинальную HD дорогу спасибо: igrok2012.

The Cabin in the Woods

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Glaucoma, работа со звуком и постер от mihaildns.

Dellamorte Dellamore Esarev

Перевод Дмитрия Есарева, заказ перевода, работа со звуком и постер - DREADG.

kyberpunk » The Revenant / Неупокоенный

mihaildns   
18 Марта,
2018
The Revenant

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

Less Than Human Black Street Records

Описание: Внештатный репортер отправляется в лагерь переселенных постзомби и беседует с двумя бывшими зомби, пытаясь выяснить, готовы ли экс-зомби к возвращению в нормальное общество.

Перевод: Юрий Аркалов | Озвучили: Евгений "Снеговик" Фадеев, Антон "Lil Osi", Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Army of Darkness

Описание:
перевод театральной версии доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман

Есарев » The Evil Dead / Зловещие мертвецы

mihaildns   
5 Ноября,
2017
The Evil Dead

Описание:
релиз доступен благодаря: Saviow, Loki1982, Skvor, Star Dog, Старый, saint-sinner, mestereo2110, Sabotage, porter_87, sergey_zidane1989, iNstIGGAtor, kidman644. Работа со звуком Переводман

11111

ОПИСАНИЕ: Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Saviow, saint-sinner, Skvor, alejandro_san4ez, Loki1982, Литти, Pr0peLLer, Kruj0k. Работа со звуком и постер - DREADG.

Зловредные Говноеды (2013) UNRATED

+ РЕЖИССЁРСКАЯ ВЕРСИЯ

Описание: Римейк одного из столпов хоррор-кинематографа, фильма Зловещие Мертвецы. Заснял это всё Федерико Альварез, доселе мало кому известный режиссёр хоррор-короткометражек. Римейк вышел не совсем дословный, но очень близкий к оригинальной картине. Сюжет, вкратце, таков - Друзья девушки-наркоманки Мии вывезли её в одиноко стоящую хижину в лесу для процесса реабилитации после отказа от наркотиков. В подвале друг-очкарик находит "Натуром Демонте" и всё заверте...

Внимание! Смотреть надо до конца титров, там отсылка весом в 9000 кг к оригинальной трилогии.

Чадов » Train to Busan / Поезд в Пусан

Perevodman   
7 Апреля,
2017
Train to Busan / Поезд в Пусан. Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов

Описание:
сиквел зомби-апокалиптичного мульта Станция Сеул. Заказ - dikii. Озвучка М.Чадов. Перевод и работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »