RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Вышибала 2. Перевод М.ЯроцкогоВышибала: Последний из тафгаев. Перевод М.Яроцкого

Описание:
Перевод доступен благодаря: Wa1ker, kidman644, napaHouk, СерП, Ananerbe, dikii, Alex_digg, Saviow, Анонимус, rikkibobbi, dikii. Работа со звуком Переводман

Гоблин Киреев » Goon / Вышибала

Perevodman   
2 Мая,
2012

Вышибала. Киреев Антон

Описание от Гоблина: Простой еврейский паренёк Даг Глатт работает вышибалой в кабаке и страдает, что любимого дела у него в жизни нет. Папа и братишка-гомосек трудятся врачами, у друга своя передача про хоккей, а Даг — вышибала. И вдруг после случайной драки с агрессивным хоккеистом Даг находит своё счастье — он становится хоккейным вышибалой и стремительно делает карьеру. Дага ждёт слава, любимая девушка и грозный соперник — Росс "Босс" Рэй. Фильм изобилует идиотскими шутками, нецензурной бранью и сценами хоккейного насилия. Категорически не рекомендуется к просмотру детям младше 18, девушкам понравится если только продвинутым

Вступительная речь со спецпоказа: Добрый вечер, остатки кружка любителей интеллектуального американского кино. Сегодня никого не разочарует.
Многие граждане ходят послушать, как ругаются матом. Сегодня они буду счастливы. Другие ходят послушать меня, тоже будут довольны. Ну, а кто хочет посмотреть кино – кино хорошее, добротное.

Когда-то давно, в 72 году к нам приезжали канадцы, чтобы тупым совкам показать, как надо играть в хоккей. Они все были яркие индивидуальности и поэтому совковый колхоз их немножко раскатал...
Прошло много времени и внезапно они поняли, что колхоз, это дело полезное. Вот, кино как раз об этом. Про то, что такое команда, что такое друзья, любовь и всё такое.

Почему-то, в англосаксонской традиции хорошими людьми, которые такие общечеловеческие ценности преподносят, всё время оказываются только дебилы. Кино, оно вот как раз про англосаксонского дебила, который хороший, как Форест Гамп.

Ну, на само деле, понятно, про любовь, дружбу и всё такое. Удачного просмотра. Скачать видео...



Перевод Гоблина, озвучка - А.Киреев

    |