RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Санта детка

Описание: Даг и Джина недавно приехали, но соседям уже не комфортно от их требований привести им Санту.

Перевод: hvblack | Озвучили: Иван Стариков, Катя Мастова, Виталий Захаров, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"
P.S.: Имеется только 720p 5.1 версия с субтитрами.
Ещё час скетчей в размере 14 штук. Эксклюзив! Так-же добавлены Remux версии и Классика.

Три девятки. Авторский многоголосый переводТри девятки. MVO Perevodman

Описание:
Перевод Михаила Чадова. Основные роли озвучивали: Евгений Гаевский (Майк), Дмитрий Есарев (Маркус), Антон Киреев (Рассел), Вячеслав Котов (Гейб), Алексей Матвеев (Крис), Михаил Чадов (Джеф), Михаил Яроцкий (Франко), Анна Тух (Елена), Анастасия Флигина (Ирина). Плюс, за каждым актёром по несколько второстепенных реплик. Итого 9 ГОЛОСОВ!!! Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Play it to the Bone / Стой до конца

kyberpunk   
13 Апреля,
2016
Стой до конца. М. Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: kidman644, napaHouk, 7654, sa1992, nortonn, dikii, ana2363, xavier, СэМ. Постер от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

Голодные Игры 3 (MartinaG / Алексей Матвеев)

ПОДАРОК ДЛЯ ПРЕКРАСНЫХ ДАМ НА 8 МАРТА ОТ ПЕРЕУЛКА ПЕРЕВОДМАНА!

Описание:
Кэтнисс Эвердин выжила в 75-х Голодных Играх путём подкоса режима Панема. Выжившие кучкуются в 13-м Дистрикте и пытаются подорвать Капитолий изнутри, записывая политпропаганду. Капитолий принимает вызов и начинает играть с выжившими в кошки-мышки...

Doctor Joker » True Detective / Настоящий Детектив

Doctor_Joker   
10 Августа,
2014

Настоящий детектив (озвучка Алексей Матвеев)

Описание:
Хит телеканала HBO с Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсоном, взорвавший умы интернета.
Сюжет рассказывает нам о двух детективах, Растине Коуле и Мартине Харте, которые расследуют загадочное оккультно-ритуальное убийство девушки в Луизиане в 1995 году и рассказывают о процессе в 2012-м.
Настоящая бомба 2014 года.

Голодные Игры: В Огне

Описание:
Наглядное пособие по свержению режима в условиях дикой природы, часть вторая.

Настоящий детектив. Перевод Кубик в КубеTrue Detective. Многоголосая озвучка

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе. Перевод: Эль Бруха (1 сезон; 1, 5, 7, 8 серии 2 сезона), Trotteville (2 серия 2 сезона), Антон Целогородцев (3, 4, 5, 6 серии 2 сезона)

Есарев » Out of the Furnace / Из пекла

mihey10   
18 Марта,
2014
Out of the Furnace

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10, работа со звуком - Perevodman. Постер от mihaildns.

Doctor Joker » The Hunger Games / Голодные игры

Doctor_Joker   
26 Ноября,
2013
Голодные Игры (MartinaG / Doctor Joker)

Описание:
озвучка Алексея Матвеева по переводу MartinaG доступна благодаря Ольге Левицкой. Работа со звуком - Переводман. Релиз приурочен ко Дню рождения Дока, присоединяемся к поздравлениям!

Гаевский » Wag the Dog / Хвост виляет собакой

Гаевский   
10 Ноября,
2013
Хвост виляет собакой. Перевод Евгения Гаевского

Описание:
Перевод заказан в качестве подарка на День рождения будулаюроманову от Сергея и Ольги Левицких!
Работа со звуком - Переводман.

Doctor Joker » Now You See Me / Вот Меня Видно

Doctor_Joker   
6 Октября,
2013

Описание: Отличное кино про то, о чём так мало сейчас снимают - про иллюзионистов и то, что нам не показывают во время представлений, разоблачение фокусов.
Фокусник Дэниел Атлас собирает команду зверских иллюзионистов под названием "Четверо Всадников" (разумеется, производное от тех самых апокалиптических), которые на первом же крупном ограблении обносят ни много ни мало из Лас-Вегаса банк в Париже. Расследовать ограбление и последующие фокусы Всадников назначают агента ФБР Дилана Роудса и агента Интерпола Альму Дрей. Чем же обернётся эта "иллюзия обмана"?
Отличное, красочное развлекалово, смотреть можно всем, от мала до велика.

    |    предыдущие новости »