RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Stop-Loss / Война по принуждению

mihaildns   
18 Ноября,
2018
Stop-Loss
Простава от napaHouk в честь своей днюхи!

kyberpunk » The Boys in Company C / Парни из роты С

Perevodman   
4 Сентября,
2018
The Boys in Company C / Парни из роты С. Перевод М.Яроцкий

Описание:
фильм является родителем таких шедевров мировой классики, как "Цельнометаллическая оболочка" и "Взвод". А Кубрик так вообще чуть ли не скопировал местные сцены со строевой подготовкой. Даже Р. Ли Эрми взял на ту же самую роль, только более мудацкую. До сегодняшнего дня наш зритель мог только выть от безысходности, смотря данное творение в мерзопакостном "переводе" мэтра Визгунова.
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря 1woody1. Работа со звуком Переводман

The Men Who Stare at Goats / Мужчины, пялящиеся на коз. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
угарная комедия The Men Who Stare at Goats. В прокате: Безумный спецназ. В наличии: боевой гипноз, бесконтактные бои, хиппи, психоактивные вещества и козы. В ролях: Джордж Клуни, Юэн МакГрегор, Джефф Бриджес, Кевин Спейси и прочие экстрасексы...

Tropic-Thunder.

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: napaHouk. Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Men of Honor / Люди чести

kyberpunk   
3 Апреля,
2018
Men of Honor / Люди чести. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Работа со звуком - Переводман

Котов » American Made / Сделано в Америке

mihaildns   
28 Января,
2018
American Made

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря: romic2110, 7654, Star Dog, dikii, braindrill, Shrooms, Литти, marveltm, СерП, Старый, Wa1ker, Loki1982, VitVil. Работа со звуком и постер mihaildns

Есарев » Dunkirk / Дюнкерк

YESarev   
10 Декабря,
2017
Дюнкерк Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10, Wa1ker, nortonn, shandorra, Литти, MaXim, petrena, iVov4ik, Shrooms, Loki1982, iNstIGGAtor, DaviD18_85, miklob, braindrill1, igrok2012, Disabl, mestereo2110, alejandro_san4ez, skylink912, работа со звуком - Переводман, постер - mihaildns

Котов » Allied / Союзники

mihaildns   
1 Апреля,
2017
Allied

Описание:
перевод В.Котова доступен благодаря: Star Dog, mihey10, igrok2012, Wa1ker, Pr0peLLer, Литти, sswwiixx, Shrooms, Epiphone_the_beard. Работа со звуком Переводман, постер от mihaildns.

Виски Танго Фокстрот. Перевод Переводман

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана в честь Днюхи mihaildns от Дикого!

Есарев » Hacksaw Ridge / Хребет Ножовка

YESarev   
16 Февраля,
2017
Hacksaw Ridge Есарев

Перевод доступен благодаря пользователям igrok2012, Aniskin50, mv73, Shrooms, Pr0peLLer, Wa1ker, Star Dog, ZeDOK, shagrath88, Epiphone_the_beard, sswwiixx, Литти, RafL, Loki1982, Прохожий, mestereo2110, СерП

Есарев » Watch on the Rhine / Дозор на Рейне

mihaildns   
1 Февраля,
2017
Watch on the Rhine

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, cementit, duum100, surzhoks, and76sss, voostorg, Ugo927, борюська, Лямдазонд, mangust1, Lars134, sapog1960. Постер от mihaildns.

    |    предыдущие новости »