RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Legend of Bruce Lee

Адекватный перевод т/к CCTV.
Одноголосая озвучка Вячеслав Замез.
Большое спасибо mihey10, Ladypunk, будулайроманов, Анемподист, mihaildns, chyma_sb , tanuma, b0r0dat0r, adikopa, BBDragon, MrRose, Ivan Gusev, zzz14, rekaCS за заказ озвучки отдельных серий, так же спасибо АСЛАН ЛИ за финансовую помощь проекту. Отдельное спасибо, mihaildns, за изготовление рипов.
А Perevodman за юзербары и постер.

Легенда о Брюсе Ли. Озвучка Замез

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

MrRose
Озвучка
отправлено 08.05.13 12:30  | 
  # 7171

Обновление! Добавлена 34 серия за неё спасибо Ivan Gusev!

MrRose
Озвучка
отправлено 15.05.13 10:36  | 
  # 7307

Обновление! Добавлена 35 серия за неё спасибо mihey10!

MrRose
Озвучка
отправлено 03.06.13 10:34  | 
  # 7571

Обновление! Добавлена 36-37 серии благодаря tanuma! Приятного просмотра

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 07.06.13 09:59  | 
  # 7654

Проспонсировал 38 серию, качайте! :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 14.06.13 10:10  | 
  # 7769

Обновление! Добавлена 39 серия за неё спасибо zzz14!

MrRose
Озвучка
отправлено 30.06.13 17:43  | 
  # 8043

Обновление! Добавлена 40 серия за неё спасибо mihey10!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 11.07.13 10:11  | 
  # 8263

Обновление! Добавлена 41 серия за неё спасибо rekaCS!

MrRose
Озвучка
отправлено 14.07.13 08:09  | 
  # 8354

Обновление! Добавлена 42 серия за неё спасибо rekaCS!

MrRose
Озвучка
отправлено 15.07.13 10:48  | 
  # 8363

Обновление! Добавлена 43 серия за неё спасибо rekaCS!

MrRose
Озвучка
отправлено 16.07.13 11:09  | 
  # 8369

Обновление! Добавлена 44 серия за неё спасибо rekaCS!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 01.08.13 08:49  | 
  # 8783

Проспонсировал 45 серию, качайте! :oops: Осталось 5-ть серий, народ подтягивайтесь к спонсированию! :smile:

MrRose
Озвучка
отправлено 18.08.13 09:54  | 
  # 8997

Обновление! Добавлена 46 серия за неё спасибо BBDragon!

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.13 10:24  | 
  # 8998

MrRose писал:

Обновление! Добавлена 46 серия за неё спасибо BBDragon!

Оперативно работаешь. А я только зашёл ссылку подправить… :razz:

MrRose
Озвучка
отправлено 18.08.13 20:13  | 
  # 9002

mihey10:
Просто повезло, Миш. Но стараюсь Брюса обновлять на оперативность.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 18.08.13 20:16  | 
  # 9004

MrRose писал:

mihey10:
Просто повезло, Миш. Но стараюсь Брюса обновлять на оперативность.

Спасибо, осталось 4 серии, скоро добьём. :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 18.08.13 21:44  | 
  # 9005

mihey10:
Жду недождусь уже!

mihaildns
Модератор
отправлено 25.08.13 09:09  | 
  # 9076

Осталось 4-и серии, давайте уже добъём сериал. Могу 250 руб скинуть. Кто поддержит?

mihaildns
Модератор
отправлено 26.08.13 18:31  | 
  # 9082

Все 4-и оставшиеся серии проплачены, ждём озвучку. :-o

MrRose
Озвучка
отправлено 27.08.13 20:01  | 
  # 9109

Обновление! Добавлена 47 серия, спонсоры mihaildns и MrRose!

mihaildns
Модератор
отправлено 29.08.13 08:39  | 
  # 9126

Обновление на рутрекере! Добавлена 48 серия, спонсор серии будулайроманов!
Лёха, добавь в первый пост, а то mihey10 уехал, пока вне зоны доступа.

MrRose
Озвучка
отправлено 29.08.13 10:48  | 
  # 9127

mihaildns:
Конечно добавляю. Добавляю сразу как вижу обновление!

MrRose
Озвучка
отправлено 29.08.13 10:51  | 
  # 9129

Обновление! Добавлена 48 серия, спонсор серии будулайроманов!

mihaildns
Модератор
отправлено 29.08.13 10:59  | 
  # 9130

MrRose писал:

Обновление! Добавлена 48 серия, спонсор серии будулайроманов!

Ну вверх тоже не мешало бы поднять как Декстера.

MrRose
Озвучка
отправлено 29.08.13 17:35  | 
  # 9133

mihaildns:
Забыл. Дело было на обеде.

mihaildns
Модератор
отправлено 29.08.13 22:49  | 
  # 9134

Обновление на рутрекере! Добавлена 49 серия, спонсор серии будулайроманов.

mihaildns
Модератор
отправлено 31.08.13 08:20  | 
  # 9149

Обновление на рутрекере! Добавлена 50 финальная серия, спонсор серии BBDragon! Спасибо всем кто поддержал проект, наконец мы его закончили! Приятного просмотра! :-o :oops:

MrRose
Озвучка
отправлено 31.08.13 08:27  | 
  # 9150

Теперь и здесь обновление!

mihaildns
Модератор
отправлено 31.08.13 11:24  | 
  # 9151

MrRose писал:

Теперь и здесь обновление!

Самый объёмный проект закончен, даже не верится. Никогда столько рипов не делал 50 штук. :cry:

MrRose
Озвучка
отправлено 31.08.13 11:42  | 
  # 9152

mihaildns:
Поздравляю! Отмучался))))

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 31.08.13 12:20  | 
  # 9153

Всем спасибо, за помощь кто откликнулся и все эти 8 месяцев помогал спонсированию проекта! :oops:

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 31.08.13 12:24  | 
  # 9154

MrRose писал:

mihaildns:
Поздравляю! Отмучался))))

Отдельное спасибо брату, мало кто его работу замечает, а он многим помогает, начиная от создания постеров и заканчивая сборкой и изготовлением рипов. Короче, спасибо, всем, кто участвовал, а не тупо качал. :oops:

mihaildns
Модератор
отправлено 01.09.13 10:25  | 
  # 9171

Появилась возможность, заказать на амазоне: http://www.amazon.com/The-Legend-Bruce-CCTV-Episodes/dp/7799821035 DVD (17 штук) этого сериала и сделать качественные mkv рипы, цена вопроса 139.99 баксов, кто хочет помочь пишите мне в личку на рутрекере.