RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The LEXX » In Hiding / В укрытии

Perevodman   
3 Апреля,
2015
В укрытии. Перевод The LEXX

Описание:
Перевод MPil. Одноголосая озвучка Андрей Григорьев

Рио 2096: Любовь и ярость. Озвучка The LEXX

Описание:
Перевод: slonka. Двухголосая озвучка: Андрей Григорьев и Sandairina (Sound-Group)

The LEXX » Pirates Of Tortuga / Пираты Тортуги

Perevodman   
1 Ноября,
2013

Пираты Тортуги. Озвучка The Lexx

Описание: Перевод Ketsalk, озвучка Андрей Григорьев

The LEXX » City of God / Город бога

Perevodman   
11 Января,
2013

Перевод заказал и оплатил mihaildns.

Надеюсь, знатоки португальского не сильно будут меня ругать, если вдруг заметят, что я вроде бы ни так перевел слово или имя, но я никак ни мог переводить весь фильм по английским сабам, (перевод делался на 90% по португальским сабам), в которых были неточности, пропуски и даже местами ошибки, а мне нужно было сделать как можно более точный и полный перевод, без пропусков и упрощенных предложений, и кстати, про два лицушных перевода и не говорю, там ко всему прочему даже сведение сделано очень плохо, вот собственно и ушел год на кропотливый перевод, озвучку и сведение. © The LEXX

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Перевод: Eugene-80. Озвучка: Андрей Григорьев (The LEXX)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

The LEXX » Captain Pirate / Капитан-пират

Perevodman   
25 Мая,
2012

Перевод: Ketsalk. Озвучка: Андрей Григорьев (The LEXX)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

The LEXX » Sweet Rush / Аир

Perevodman   
21 Мая,
2011

Двухголосая озвучка с Маней, по её переводу

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

The LEXX » Love and Dance / Люби и танцуй

Perevodman   
21 Мая,
2011

Двухголосая озвучка с Маней, по её переводу

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Двухголосая озвучка с Маней, по её переводу

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Двухголосая озвучка с Маней, по её переводу

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Озвучка Андрей The LEXX Григорьев по переводу Eugene-80

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »