RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Departed / Отступники

Perevodman   
31 Мая,
2011

Перевод Штрих, озвучка Вячеслав Замез

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

romero007
Переводчик
отправлено 28.04.12 19:19  | 
  # 2762

Это тут знаменитый «умножоп»?

Perevodman
¯\(°_o)/¯
отправлено 28.04.12 20:57  | 
  # 2763

тут)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.04.12 22:20  | 
  # 2764

Пацан полгода фильм переводил, говорят.

syrnic
отправлено 07.01.14 17:15  | 
  # 11738

Требуются люди на раздачу. :arrow:

VitVil
V.I.P.
отправлено 04.08.16 00:05  | 
  # 45841

Пусть здесь тоже полежат звуковые дорожки:
https://cloud.mail.ru/public/AiC4/sP8pnmUUK
Пароль:
perevodman.com/vo/shtrih/988

Регион: NTSC
Аудио кодек: DTS + AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps + 448 kbps
dreamcatcher1991
отправлено 26.07.17 15:42  | 
  # 60091

Или бы в Чадова переводе или Гоблина хотелось бы)) Но спасибо и на этом)

Старый
Спонсор
отправлено 26.07.17 16:07  | 
  # 60093

Кому: dreamcatcher1991

Есть в есареве тут, он в разы качественней

Sabotage
Спонсор
отправлено 26.07.17 16:10  | 
  # 60095

Кому: dreamcatcher1991

ты ищи лучше сразу по оригинальному названию)

Старый
Спонсор
отправлено 26.07.17 16:28  | 
  # 60096

Или по Тэгу

dreamcatcher1991
отправлено 26.07.17 17:14  | 
  # 60099

Кому: Старый

Спасибо, даже не знал что помимо Замеза еще есть озвучка))