RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Rumble

Perevodman   
26 Сентября,
2012

Релиз-группа RUMBLE. Перевод и озвучивание

Одноголосая озвучка от Релиз-группы Rumble. Семпл озвучки...

Последние поступления


  1. Joe Rogan — Triggered / Джо Роган — Бомбануло
  2. Demetri Martin - Live at the time / Деметри Мартин - Вживую на тот момент
  3. Jimmy Carr - Funny Business / Джимми Карр - Валяет дурака
  4. Bill Burr - Why Do I Do This? / Билл Бёрр - Зачем я это делаю?
  5. Dylan Moran - Off the hook / Дилан Моран - Без проблем
  6. Richard Pryor - Live in Concert / Ричард Прайор - Концерт
  7. Bill Burr - Let it Go / Билл Бёрр - Будь что будет
  8. Jeff Ross - Roasts Criminals / Джефф Росс стебёт преступников
  9. Doug Stanhope - Sicko / Даг Стенхоуп - Извращенец
  10. Louis CK - Live at The Comedy Store / Луи Си Кей - Live at The Comedy Store
  11. Doug Stanhope - Die Laughing / Даг Стенхоуп - Умрите со смеху
  12. Joe Rogan - Rocky Mountain High / Джо Роган - Rocky Mountain High
  13. Doug Stanhope - Something To Take The Edge Off / Даг Стенхоуп - Повод выпустить пар (аудиоальбом)
  14. Reginald D. Hunter - In the Midst of Crackers / Реджинальд Д. Хантер - Белый плен
  15. Reginald D. Hunter - Live / Реджинальд Д. Хантер - Концерт в Лондоне
  16. Simon Amstell - Do nothing / Саймон Амстелл - Ничего не делай
  17. Richard Herring — Christ on a Bike / Ричард Херринг — Христос на велике
  18. Richard Herring - The Headmaster's Son / Ричард Херринг - Сын директора
  19. Richard Herring - Someone Likes Yoghurt / Ричард Херринг - Кто-то любит йогурт
  20. Peter Joseph - Defining Peace / Питер Джозеф - Определение мирного существования
  21. Peter Joseph: Origins and Adaptations - Part 1 / Питер Джозеф: Истоки и адаптация - часть 1
  22. Culture in Decline / Культура в упадке
  23. George Carlin Archive of American Television interview / Биография Джорджа Карлина, рассказанная им самим
  24. George Carlin on XFM / Интервью Джорджа Карлина для XFM
  25. Doug Stanhope - From across the street / Даг Стенхоуп - С той стороны улицы
  26. Bill Burr - You people are all the same / Билл Бёрр - Все вы, люди, одинаковые
  27. Bill Maher - But I'm not wrong / Билл Мар - Но я не ошибаюсь
  28. Louis С.K. - Oh My God / Луис Си Кей - О, Господи!
  29. Jimmy Carr - In Concert / Джимми Карр - На концерте
  30. Bill Maher - Crazy Stupid Politics / Билл Мар - Безумно тупая политика
  31. Simon Amstell - Do nothing / Саймон Амстелл - Ничего не делай
  32. Patrice O'Neal at the Comedy Store in Hollywood, California / Патрис О'Нил — В голливудском комедийном клубе
  33. Andy Kaufman - Live / Энди Кауфман - Live
  34. Roy Chubby Brown - Pussy & Meatballs / Рой Чабби Браун - Вагина с тефтелями
  35. Comedy Central Presents Mitch Hedberg (Uncut) / Митч Хедберг - Спешал (Полная версия)
  36. Jimmy Carr - Telling Jokes / Джимми Карр - Рассказывает шутки
  37. Ardal O'Hanlon - Live in Dublin / Ардал О'Хенлон - Концерт в Дублине
  38. Joe Rogan - Live At The Tabernacle / Джо Роган - Выступление в театре Tabernacle
  39. Joe Rogan — Talking Monkeys in Space / Джо Роган — Говорящие обезьяны в космосе
  40. Joe Rogan - Live / Джо Роган - Live
  41. Jim Carrey - The Unnatural Act / Джим Керри - Противоестественное действо
  42. Billy Connolly - Live in New York / Билли Коннолли — Концерт в Нью-Йорке
  43. Demetri Martin - Standup Comedian / Демитри Мартин - Стендап комик
  44. Bill Maher - The Decider / Билл Мар - Разводящий
  45. Bill Maher - I'm Swiss / Билл Мар - Я швейцарец
  46. Bill Maher - Victory Begins at Home / Билл Мар - Победа начинается в тылу
  47. Bill Maher - Be More Cynical / Билл Мар - Будьте циничнее
  48. Doug Stanhope - Beer Hall Putch / Даг Стенхоуп - Пивной путч
  49. Doug Stanhope - Before Turning the Gun on Himself / Даг Стенхоуп - Прежде чем наставить пистолет на себя
  50. Doug Stanhope - Oslo: Burning the Bridge to Nowhere / Даг Стенхоуп - Осло: сжигая мост в никуда
  51. Doug Stanhope - No Refunds / Даг Стенхоуп - Без возмещений
  52. Doug Stanhope - Deadbeat Hero / Даг Стенхоуп - Никчёмный герой
  53. Doug Stanhope - Word of Mouth / Даг Стенхоуп - Из уст в уста
  54. George Carlin - At Carnegie / Джордж Карлин - в Карнеги
  55. Jimmy Carr - Laughing and Joking / Джимми Карр - Смеясь и шутя
  56. Jimmy Carr - Being Funny / Джимми Карр - Шутя
  57. Culture in Decline / Культура в упадке

Стендап комедия

Джордж Карлин (George Carlin)


  1. 1977
    George Carlin - On Location at USC / Джордж Карлин - Вживую в УЮК
  2. 1982
    George Carlin - At Carnegie / Джордж Карлин - в Карнеги
  3. 1984
    George Carlin - Carlin On Campus / Джордж Карлин - Карлин в Кампусе
  4. 1986
    George Carlin - Playin' With Your Head / Джордж Карлин - Игры с твоим разумом
  5. 1988
    George Carlin - What Am I Doing in New Jersey? / Джордж Карлин - Что я делаю в Нью-Джерси?
  6. 1990
    George Carlin - Doin' It Again / Джордж Карлин - Снова за старое
  7. 1992
    George Carlin - Jammin In New York / Джордж Карлин - Зависая в Нью-Йорке
  8. 1994
    Inside the actors studio Geogre Carlin / Джордж Карлин в актёрской студии
  9. 1996
    George Carlin - Back in Town / Джордж Карлин - Снова в городе
  10. 1997
    George Carlin - 40 Years Of Comedy / Джордж Карлин - 40 лет на сцене
  11. 1999
    George Carlin - You Are All Diseased / Джордж Карлин - Вы все больны
  12. 2001
    George Carlin - Complaints And Grievances / Джордж Карлин - Жалобы и недовольства
  13. 2005
    George Carlin - Life Is Worth Losing / Джордж Карлин - Жизнь стоит того, чтобы её потерять.
  14. 2007
    George Carlin on XFM / Интервью Джорджа Карлина для XFM
  15. 2008
    George Carlin Archive of American Television interview / Биография Джорджа Карлина, рассказанная им самим
  16. 2008
    George Carlin - It's Bad For Ya / Джордж Карлин - Это плохо для тебя

Джимми Карр (Jimmy Carr)


  1. 2004
    Jimmy Carr - Live / Джимми Карр - Вживую
  2. 2005
    Jimmy Carr — Stand Up / Джимми Карр — Стендап
  3. 2007
    Jimmy Carr - Comedian / Джимми Карр - Комик
  4. 2009
    Jimmy Carr - Telling Jokes / Джимми Карр - Рассказывает шутки
  5. 2010
    Jimmy Carr - In Concert / Джимми Карр - На концерте
  6. 2010
    Jimmy Carr - Making People Laugh / Джимми Карр - Смешить людей
  7. 2011
    Jimmy Carr - Being Funny / Джимми Карр - Шутя
  8. 2013
    Jimmy Carr - Laughing and Joking / Джимми Карр - Смеясь и шутя

Ричард Херринг (Richard Herring)


  1. 2007
    Richard Herring - Someone Likes Yoghurt / Ричард Херринг - Кто-то любит йогурт
  2. 2010
    Richard Herring - The Headmaster's Son / Ричард Херринг - Сын директора
  3. 2011
    Richard Herring — Christ on a Bike / Ричард Херринг — Христос на велике

Билл Хикс (Bill Hicks)


  1. 1991
    Bill Hicks - One Night Stand / Билл Хикс - Одно вечернее шоу
  2. 1993
    Bill Hicks - Revelations / Билл Хикс - Откровения

Реджинальд Д. Хантер (Reginald D. Hunter)


  1. 2011
    Reginald D. Hunter - Live / Реджинальд Д. Хантер - Концерт в Лондоне
  2. 2013
    Reginald D. Hunter - In the Midst of Crackers / Реджинальд Д. Хантер - Белый плен

Билл Мар (Bill Maher)


  1. 2000
    Bill Maher — Be More Cynical / Билл Мар — Будьте циничнее
  2. 2003
    Bill Maher — Victory Begins at Home / Билл Мар — Победа начинается в тылу
  3. 2005
    Bill Maher - I'm Swiss / Билл Мар - Я швейцарец
  4. 2007
    Bill Maher - The Decider / Билл Мар - Разводящий
  5. 2010
    Bill Maher - But I'm not wrong / Билл Мар - Но я не ошибаюсь
  6. 2012
    Bill Maher - Crazy Stupid Politics / Билл Мар - Безумно тупая политика

Демитри Мартин (Demetri Martin)


  1. 2004
    Demetri Martin - If I / Деметри Мартин - Если я
  2. 2012
    Demetri Martin - Standup Comedian / Демитри Мартин - Стендап комик

Дилан Моран (Dylan Moran)


  1. 2004
    Dylan Moran - Monster / Дилан Моран - Монстр
  2. 2006
    Dylan Moran - Like, Totally / Дилан Моран - Типа, обо всем
  3. 2009
    Dylan Moran - What It Is / Дилан Моран - Что же это
  4. 2011
    Dylan Moran - Yeah, Yeah / Дилан Моран - Да, да

Джо Роган (Joe Rogan)


  1. 2006
    Joe Rogan - Live / Джо Роган - Live
  2. 2009
    Joe Rogan — Talking Monkeys in Space / Джо Роган — Говорящие обезьяны в космосе
  3. 2012
    Joe Rogan - Live At The Tabernacle / Джо Роган - Выступление в театре Tabernacle

Даг Стенхоуп (Doug Stanhope)


  1. 2002
    Doug Stanhope — Word of Mouth / Даг Стенхоуп — Из уст в уста
  2. 2004
    Doug Stanhope - Deadbeat Hero / Даг Стенхоуп - Никчёмный герой
  3. 2007
    Doug Stanhope - No Refunds / Даг Стенхоуп - Без возмещений
  4. 2009
    Doug Stanhope - From across the street / Даг Стенхоуп - С той стороны улицы
  5. 2011
    Doug Stanhope - Oslo: Burning the Bridge to Nowhere / Даг Стенхоуп - Осло: сжигая мост в никуда
  6. 2012
    Doug Stanhope - Before Turning the Gun on Himself / Даг Стенхоуп - Прежде чем наставить пистолет на себя
  7. 2013
    Doug Stanhope - Beer Hall Putch / Даг Стенхоуп - Пивной путч

Ещё Stand-Up...


  1. Bill Burr - You people are all the same / Билл Бёрр - Все вы, люди, одинаковые
  2. Andy Kaufman - Live / Энди Кауфман - Live
  3. Roy Chubby Brown - Pussy & Meatballs / Рой Чабби Браун - Вагина с тефтелями
  4. Comedy Central Presents Mitch Hedberg (Uncut) / Митч Хедберг - Спешал (Полная версия)
  5. Ardal O'Hanlon - Live in Dublin / Ардал О'Хенлон - Концерт в Дублине
  6. Billy Connolly - Live in New York / Билли Коннолли — Концерт в Нью-Йорке
  7. Richard Pryor - Live On The Sunset Strip / Ричард Прайор - Живое шоу в Сансет Стрип
  8. Dave Chappelle - For What it's Worth / Дэйв Шапелл - Если уж на то пошло

Музыка
Теории Заговоров
Дух времени


Комментарии

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 25.09.12 00:32  | 
  # 3565

С подачи Киберпанка и по настоянию Мистера Розочки добавлен Карлин от Рамбля. Ещё будет подборка Stand-Up

kyberpunk
Модератор
отправлено 27.09.12 04:03  | 
  # 3579

На мой взгляд, самое охуенское (хотя, у Карлина они все охуенские) выступление — это «1999 — You Are All Diseased». Самое депрессивное — «2005 — Life is worth losing», видимо наркота сильно подкосила мастера…

Максон
отправлено 28.09.12 19:41  | 
  # 3591

kyberpunk:
Миш, а где ты узнвл, что он на драгах был? В Википедии об этом ничего)

Doctor_Joker
Модератор
отправлено 28.09.12 23:10  | 
  # 3593

kyberpunk:
И даже несмотря на это, шоу, записанное за несколько месяцев до смерти — да, слабоватое, но такое термоядерное всё равно.

Вечный дед был.

kyberpunk
Модератор
отправлено 30.09.12 13:29  | 
  # 3596

Максон:
В описании на Кинопоискепро это написано

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.09.13 11:07  | 
  # 9309

Парни, добавьте Дага Стэнхоупа — он чистый термояд!
Еще к добавлению годнота:
Билл Мар, Джим Керри, Джо Роган, Энди Кауфман, Митч Хедберг, Джимми Карр: Шутя.

Perevodman
Дед Мороз
отправлено 05.09.13 11:25  | 
  # 9310

Парни — это я :razz: Как нить обязательно дбавлю. Они на рутрекере есть?

kyberpunk
Модератор
отправлено 05.09.13 11:44  | 
  # 9311

Perevodman:
есть

kyberpunk
Модератор
отправлено 09.09.13 16:25  | 
  # 9383

Озвучка Карлина новая появилась. В Карнегги-Холле.

kyberpunk
Модератор
отправлено 02.09.14 10:46  | 
  # 16756

Возобновляю пополнение озвучек от Рамбла. Стендапа будет немного, т.к. он уже почти весь здесь выложен, зато ожидается уйма научной и интересной годноты :roll:

ruslan85
отправлено 22.04.15 21:47  | 
  # 24522

Отличный голос Рамбл, плюс сабы, но пожалуйста, если можно еще Билла Хикса. Спасибо.

Buka187
отправлено 05.03.16 20:09  | 
  # 40186

Кому: kyberpunk

Согласен,You All Diseased-самый огонь,но с выступлений 2005 и 2008 лично меня также вставляет.Они кажутся депрессивными,жёсткий стеб над смертью,мёртвыми,детишки опять же…но это ж всё тот же Джордж,угарающий и хуеющий над всей тупой хуйнёй,которая соседствует со смертью,детьми и т.п.А про нарко:он сам в интервью рассказывал про свой опыт с ЛСД и как оное повлияло на всё.Двери восприятия,в прошлом потаённые)Опыт с кислотой видимо и сделал Карлина ещё более зрящим в корень и вольнодумным.А старому херу реал всё похуй.Это весело и поучительно.Неизгладимый след оставил человек!