RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Attack Squadron! / Крылья Тихого океана

MrRose   
17 Декабря,
2012

Перевод doc_ravik.
Озвучка Pr0peLLer.

За заказ и оплату озвучки благодарим alinto, grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Simpun, mihey10, Arias.
Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, большое спасибо.

Сбор на перевод осуществлялся на Переулке Переводмана.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 21.11.12 21:48  | 
  # 4108

Записывай. Поддержу Pr0peLLer, хотя азиатчину практически не смотрю, ну и смысла в сборе не вижу и так народу 9 человек, буду десятым для ровного счёта. :arrow:

grom1601
отправлено 21.11.12 22:30  | 
  # 4109

надо больше народа -присоеденяйтесь все!

alinto
отправлено 21.11.12 23:31  | 
  # 4111

да, присоединяйтесь, пока озвучка, а там и перевод зачнём, материала море 8-O

MrRose
Озвучка
отправлено 22.11.12 04:55  | 
  # 4114

mihey10:
Те 9 человек, это так называемый «Клуб», они могут ещё не все согласиться участвовать, как мне объяснили.

Записалл тебя.

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 22.11.12 08:52  | 
  # 4115

mihey10:
Спасибо! Это, так сказать, проба пера.) Потом попробуем что-нибудь американское организовать :smile:
По срокам, сразу предупрежу.
Начал делать еще один заказ, кино тоже японское, добью через полторы недели. Увы, время — это мой главный минус. На озвучку этого фильма, ориентировочно, неделя с копейками. т.е., примерно, почти месяц. У меня, как и у Славы Котова, начинает организовываться список.)

farivan
V.I.P.
отправлено 22.11.12 09:51  | 
  # 4117

Кино про Пирл Харбор, что ль? :smile:

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 22.11.12 10:16  | 
  # 4118

farivan:
Скорее про японских истребителей. т.е. уже намного позже Перл-Харбора.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.11.12 19:19  | 
  # 4129

Один участник из «клуба» отказался от участия.
Участников снова 9.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 22.11.12 20:07  | 
  # 4130

А я учавствую)
Только меня пугает, что данные проекты как пирожки идут)))
Ну и еще бы желательно найти рипера хорошего для данных фильмов.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.11.12 20:14  | 
  # 4132

ZeDOK:
Блин, я тебя чуть второй раз не записал.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 23.11.12 19:26  | 
  # 4148

MrRose
Ничего, бывает)

Arias
отправлено 24.11.12 00:09  | 
  # 4151

+

MrRose
Озвучка
отправлено 24.11.12 08:06  | 
  # 4152

Arias:
Вы уже добавлены. О вашем участии меня оповестил организатор, нго спасибо, что отметились.

grom1601
отправлено 27.11.12 21:16  | 
  # 4238

а я рипы делаю без проблем :oops:

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 02.12.12 01:52  | 
  # 4309

grom1601
Поделишься секретом? :-o

Pr0peLLer
Генеральный спонсор
отправлено 14.12.12 08:22  | 
  # 4451

Докладываю. В понедельник все будет готово.

mihey10
Генеральный спонсор
отправлено 17.12.12 13:19  | 
  # 4485

Проплатил. ;)

alinto
отправлено 17.12.12 18:05  | 
  # 4492

всем большое спасибо))) :oops:

alinto
отправлено 17.12.12 21:30  | 
  # 4495

релиз готов

MrRose
Озвучка
отправлено 17.12.12 21:41  | 
  # 4496

Таки релиз, господа!