RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Pr0peLLer » Энни и Бу / Annie & Boo

Pr0peLLer   
4 Октября,
2013
Энни и Бу

Описание: Молодая девушка по имени Энни встречает Бу - существо, похожее на призрак, создающее "случайные совпадения" на вокзале. У них происходит беседа о природе судьбы и жизни совпадений.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Джим Керри - Пожарный инспектор Билл в больнице

Последние озвучки
  • 1931-09-XX Lady, Play Your Mandolin! (Леди, сыграйте на мандолине!)
  • 1931-09-19 Bosko Shipwrecked! (Боско терпит кораблекрушение!)
  • 1931-07-XX The Tree's Knees (Срубить дерево)
  • 1931-07-XX Bosko's Holiday (Боско на отдыхе)
  • 1931-06-XX Yodeling Yokels (Поющая деревенщина)


  • Весёлые мелодии. Перевод Вячеслав Котов

    Перевод: Вячеслав Котов (mupoxa)
    Озвучка: Одноголосая закадровая Алексей Наследников (MrRose) и Сергей Охотников (Pr0peLLer)

    Меного истории:
    В 1930 году Леоном Шлейзенгером был запущен проэкт по созданию короткометражных мультфильмов под названием Весёлые мелодии (Looney Tunes). Со временем проэкт перерос в нечто большее, обзовёлся огромным числом поклонников и не малым числом постоянных персонажей. Сериал получил широкую известность и выпускается практически по сей день.

    Приблезительно в середине нулевых годов, а может и раньше, небезызвестный в узких кругах пользователь RoxMarty решил собрать все эпизоды в лучшем из доступных качеств и при этом со всеми существующими переводами. И он начал своё шествие по пучинам интернета. Он перелопатил тонны информации, и в подарок к новому 2012 году (27 декабря 2011 года) явил миру своё детище, которое он бережно вынашивал столько лет. Это была раздача всех без исключения серий в лучшем из найденых качеств, притом каждая серия содержала и все найденые переводы. Но вот беда, не у всех серий таковой имелся. Не мение пяти сотен серий не имели перевода.

    А спустя несколько месяцев

    Pr0peLLer » Fly Boys, Fly! / Помни о друге

    MrRose   
    31 Января,
    2013

    За русские субтитры спасибо Ю. Яворовскому. По ним проведена озвучка Pr0peLLer, большое спасибо. Также большое спасибо за финансовое содействие по озвучке: grom1601, умелец54, oas2012, gerald.shteinberg, Simpun, alinto, dvdbox, Drenkens. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо.

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    Перевод doc_ravik.
    Озвучка Pr0peLLer.

    За заказ и оплату озвучки благодарим alinto, grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Simpun, mihey10, Arias.
    Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, большое спасибо.

    Сбор на перевод осуществлялся на Переулке Переводмана.

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    Перевод kofka19, небольшая корректировка текста doc_ravik.
    Озвучка Pr0peLLer.

    За заказ и оплату озвучки благодарим alinto, grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Simpun, Drenkens.

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    Pr0peLLer » Valhalla / Вальгалла

    Pr0peLLer   
    25 Сентября,
    2012

    Одноголосая озвучка Сергей Охотников. Ещё есть многоголосая озвучка этого же перевода от РГ Мультфильмы

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    Pr0peLLer » West and Soda / Запад и Содовая

    Pr0peLLer   
    25 Сентября,
    2012

    Одноголосая озвучка Сергей Охотников. Автор перевода не известен

    Скачать:



    Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    В канун Рождества все дети ждут Санта Клауса, который принесет им много подарков. Но, к всеобщему удивлению, в гости к детям приходит пожарный инспектор, с одной лишь целью - показать детям все скрытые смертельные опасности празднования Рождества!

    Чертенок (Hellboy), по просьбе настоятеля церкви, охотится на чудовище из английского фольклора, обитающего в заброшенной башне.

    После длительного ремонта, супермаркет, - наконец, готов к открытию.
    Руководство супермаркета уже готово перерезать желтую ленточку, но внезапно появляется пожарный инспектор Билл, который не может допустить открытия магазина - в котором так много скрытых смертельных опасностей.

        |    предыдущие новости »