RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Дейв Шаппелл: В самом сердце Техаса

Описание:
Дейв Шапелл - большой фанат бокса, любитель кисок и очень смешной комик. Он начал выступать со стендапом в ночных клубах в 14-летнем возрасте. В 19 лет, переехав в Нью-Йорк, Дейв уже дорос до выступлений на разогреве известных артистов и получил приглашение на съемки в кино и ситкомах. В 25 лет его выступление транслирует канал НВО в легендарном шоу One Night Stand. Попутно с записью DVD своих выступлений запускает сверх успешное «Шоу Шапелла», которое сам же потом и сворачивает после 2 сезонов, отказавшись от чека на 50 миллионов долларов.
И спустя 10 лет Дейв Шапелл прерывает свое молчание, чтобы вновь взорвать комедийный цех своим крутейшим дуплетом из концертов для Netflix. Вашему вниманию второй концерт под названием "В самом сердце Техаса", записанный в городе Остин, штат Техас в 2015 году.

Билл Бёрр - Спешл

Описание:
Спешл Билла Бёрра, записанный специально для HBO в 2005 году. Полная версия.

Dave Chappelle — The Age of Spin

Описание:
Шапелл начал выступать со стендапом в ночных клубах в 14-летнем возрасте. В 19 лет, переехав в Нью-Йорк, он уже дорос до выступлений на разогреве известных артистов и получил приглашение на съемки в кино и ситкомах. В 25 лет его выступление транслирует канал НВО в легендарном шоу One Night Stand. Попутно с записью DVD своих выступлений запускает сверх успешное «Шоу Шапелла», которое сам же потом и свернул после 2 сезонов, отказавшись от чека на 50 миллионов долларов.
И спустя 10 лет Дейв Шапелл прерывает свое молчание, чтобы вновь взорвать комедийный цех своим крутейшим дуплетом из концертов для Netflix. Вашему вниманию первый концерт под названием "Эпоха манипуляций", записанный в Hollywood Palladium в прошлом году.

Даг Стенхоуп - Пивной Путч

Перевыпуск озвучки! Добавлено видео 1080p!

Снятый в необычной манере, концерт представляет собой часовое выступление в Портланде, штат Орегон. И раз уж по традиции большинство видео со Стенхоупом предваряются перечислением групп людей, кому стоит держаться от этого комика подальше, мы продолжим этот внушительный список: трезвенники, горе-активисты, горе-благотворители, и в особенности поклонники американского футбола.

А если коротко, то откиньтесь и приготовьтесь к смеху вперемешку с шоком.

Билл Бёрр - Жаль что вы так думаете. Озвучка - Rumble.

Описание:
Концерт Билла Бёрра 2014 года. Очень смешно! Гарантируем! (с) Rumble

Билл Бёрр — Иди разгуливай

Описание:
Новый спешл от рыжего фаната НФЛ Билла Бёрра был записан в октябре 2016 года в городе Нэшвилл южного штата Теннесси. Билл специально выбрал для записи регион и место, где оглушительный успех всех его шуток не гарантирован. В этом выступлении есть всё: обсуждение предстоящих (на тот момент) выборов в США, решение проблемы перенаселения, критика жирных и Макдоналдса, история про гориллу, владеющую языком жестов, секрет счастья мужчины, а также сравнение Гитлера и Сталина с путаницей в цифрах (мы снисходительно простим ему эту оплошность, ведь он, по его же словам, книг не читает).

Киреев » Curdled / Запекшаяся кровь

Киреев   
29 Апреля,
2017
Curdled / Запекшаяся кровь. Одноголосый закадровый, Антон Киреев

Описание:
озвучка Антона Киреева по переводу Виктории Амельченко доступна благодаря: petrena. Работа со звуком Переводман

Роберт Шиммель — Открытый

Описание:
Спешл Роберта Шиммеля "Открытый" 1999 года был неизвестен русскоязычному зрителю, но американский зритель в интернете называет его Funniest Stand-up Ever (Самый смешной стендап за всю историю)!
Теперь и у вас есть возможность посмотреть это шоу.
Ни слова о религии и политике. Только шутки про детей, домашних питомцев, пердёж, секс и отношения - обо всём, что мы так любим
Многие из шуток Шиммеля перекочевали в более поздние выступления других комиков, так что не удивляйтесь, если что-то покажется вам знакомым и ранее уже услышанным от Джимми Карра, Луи Си Кея, Джо Рогана или Джорджа Карлина, например. Почти весь юмор скабрезный и ниже пояса. Кто такого опасается - сразу проходите мимо.
Шоу 18+, так что уберите себя от экрана, если вам недостаточно лет.

Rumble » Louis C.K. — 2017 / Луи Си Кей — 2017

kyberpunk   
18 Апреля,
2017

Луи Си Кей — 2017. Rumble

Описание:
«2017» — седьмой по счёту часовой стендап-спешл Луи Си Кея.

Doug Stanhope — No Place Like Home. Озвучка Rumble.

Описание:
"Даг Стенхоуп дал замечательный стендап концерт "Дома лучше" в своём родном городке Бисби. Он был записан на видео, но некоторое время не выпускался в свет. Потом подтянулись продюсеры, в числе которых Джонни Депп, и шоу выпустили в США на ресурсе SEECO. С вашей помощью мы перевели и озвучили этот спешл, сделав его доступным для русскоязычной аудитории." (с) Rumble
Выступление получилось жёстким, грубым, откровенным, честным и поучительным. Приятного просмотра!

Киреев » Everly / Эверли

Киреев   
11 Марта,
2017
Эверли. Одноголосая озвучка А.Киреев

Описание:
озвучка Антона Киреева по переводу Виктории Амельченко доступна благодаря: petrena. Работа со звуком Переводман

« следующие новости    |    предыдущие новости »