RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

За перевод субтитров больше спасибо doc_ravik. По ним проведена озвучка MrRose, спасибо.
Также благодарности за финансовое содействие озвучки Simpun, gerald.shteinberg, Бурый Иван, Faulenzer, Hannabar, jasenka, ZeDOK, oas2012, будулайроманов, Arias.
Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Faulenzer
отправлено 21.04.13 22:59  | 
  # 6775

+1

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 22.04.13 15:44  | 
  # 6789

Попробую! Еще бы одного участника.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.04.13 18:37  | 
  # 6793

ZeDOK:
Танцуй, Сань, он появился.

alinto
отправлено 22.04.13 18:49  | 
  # 6794

ZeDOK писал:

Попробую! Еще бы одного участника.

а ежели большое, можно? :-(

Faulenzer
отправлено 22.04.13 23:13  | 
  # 6796

Нет, парни, нужно ещё 38 человек, а то как-то не ровно сумма делится :razz:

MrRose
Озвучка
отправлено 26.04.13 16:37  | 
  # 6869

К сожалению, по личным причинам нас покинул организатор, но он обещал собрать DVD и выложить в общий доступ.
Вас снова 9 господа.

Hannabar
V.I.P.
отправлено 26.04.13 16:58  | 
  # 6870

слышал, нужен еще один? :arrow:

MrRose
Озвучка
отправлено 26.04.13 18:05  | 
  # 6875

Hannabar:
Респект таким пацанам.

MrRose
Озвучка
отправлено 05.05.13 09:53  | 
  # 7055

Парни, приношу извинения. Релиз задержится ещё на недельку примерно. Я простудиться умудрился вчера. Нос совсем не дышит.
Не стоило гулять под дождём, ох, не стоило…

MrRose
Озвучка
отправлено 20.05.13 18:46  | 
  # 7378

Пятёрка доступна для скачивания.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 21.05.13 19:23  | 
  # 7398

Оплатил в 19:22 по мск

MrRose
Озвучка
отправлено 21.05.13 21:34  | 
  # 7399

ZeDOK:
Получил

MrRose
Озвучка
отправлено 26.05.13 21:17  | 
  # 7461

Добавлены рипы если кому интересно.

MrRose
Озвучка
отправлено 31.05.13 21:35  | 
  # 7527

Добавил вторую версию DVD5 в этот раз с Испанского диска.