RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

The Sound Barrier / Звуковой барьер

MrRose   
26 Января,
2013

За русские субтитры спасибо busiko.
По ним была выполнена озвучка, огромное спасибо MrRose.
Также большое спасибо за финансовое содействие по озвучке: умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Arias, alinto, Simpun, palmeiras, Бурый Иван, farivan, будулайроманов.
Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

farivan
V.I.P.
отправлено 19.01.13 20:05  | 
  # 5020

А как же я? Меня забыли!

MrRose
Озвучка
отправлено 19.01.13 20:11  | 
  # 5021

farivan:
Дак, ты, Вань, не отозвался, что-то)))

alinto
отправлено 19.01.13 20:18  | 
  # 5022

farivan писал:

А как же я? Меня забыли!

так теперь будем знать кого приглашать))) Спасибо.

будулайроманов
Генеральный спонсор
отправлено 22.01.13 14:12  | 
  # 5127

Пишите и меня.

MrRose
Озвучка
отправлено 22.01.13 14:33  | 
  # 5129

будулайроманов:
Зписали

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 25.01.13 01:05  | 
  # 5183

Меня запишите!
Мне кажется или ценник надо поправить? :razz:

MrRose
Озвучка
отправлено 25.01.13 10:50  | 
  # 5188

ZeDOK:
Да это пробник же. Вот и малая цена.
Я сейчас если честно, готов за еду работать.

RG27
Величайший из ныне живущих!!
отправлено 25.01.13 12:01  | 
  # 5190

Mr Rose, а большего и не надо ибо роскошь и алчность все это лишнее. От лукавого :?:

MrRose
Озвучка
отправлено 25.01.13 12:42  | 
  # 5191

RG27:
Блять, не лезь пожалуйста. Можно я сам буду решать, как и что мне делать.

Если я берусь за что-то значит на то есть причины, которые тебя не коим боком не касаются

farivan
V.I.P.
отправлено 26.01.13 19:39  | 
  # 5208

Лёш, оплатил

MrRose
Озвучка
отправлено 26.01.13 20:31  | 
  # 5210

farivan:
Есть такое

farivan
V.I.P.
отправлено 26.01.13 22:51  | 
  # 5213

На работе на закачку поставлю

MrRose
Озвучка
отправлено 26.01.13 23:10  | 
  # 5214

farivan:
Приятного просмотра в будущем.

MrRose
Озвучка
отправлено 27.01.13 16:08  | 
  # 5231

Все кто начал качать двдшку до появления этого сообщения, перекачайте.
Произведена замена звука.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 28.01.13 00:24  | 
  # 5239

Леш, я на webmoney-кошелек kyberpunk’а перевел 35р. В подписи обьяснил, чтобы он тебе их передал.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.01.13 02:50  | 
  # 5240

ZeDOK:
Получил только от будулайроманов 100р.

kyberpunk
Модератор
отправлено 28.01.13 02:53  | 
  # 5241

И у меня на ЯДе больше нет денег(

Perevodman
отправлено 28.01.13 13:38  | 
  # 5243

У меня на кошельке лежит 178 ЯД, присланные на Bad Boys. Можно их поменять, только так, чтобы потом не запутаться, кто кому и за что присылал.

MrRose
Озвучка
отправлено 28.01.13 19:32  | 
  # 5244

Для любителей размеров помельче чем DVD появился рипчик.

ZeDOK
Участник сборов
отправлено 28.01.13 20:39  | 
  # 5245

Извиняюсь за свой тупизм! :cry:

MrRose
Озвучка
отправлено 28.01.13 20:43  | 
  # 5246

ZeDOK:
С кем не бывает