Gladiator / Гладиатор

5 ноября,
2013

Гладиатор. Озвучка А.КиреевГладиатор. Озвучка А.Киреев

Описание от переводчика: Эпическая драма о великом человеке, который идет сквозь смерть, предательство и страх, дабы вернуть честь умершим.
Весьма успешная попытка Ридли Скотта вернуть давно утраченный жанр пеплум. Огромные массовки, грандиозные сражения и созидательный сюжет не оставят равнодушными никого.
Гладиатор.

Озвучка А.Киреева по переводу А.Никольского. Переведена расширенная версия. Дорожки под ремастеринговую версию 10th Anniversary Edition продолжительностью 02:50:56.
Работа со звуком Переводман




Комментарии

Всё, что мы делаем в жизни, эхом отзовётся в вечности!!!

Как кстати правильно звучит перевод?

0

А вот и повод пересмотреть

0

Эх, поскорее бы. Усиленно жду.

0

Друзья! Я со стандартным вопросом — под какой хронометраж сделана дорога. На рутрекере 2 варианта расширенной версии — 2:50:56 и 2:50:51?

Заранее благодарен за ответ.

0

Пардон, совсем забыл что их две. Дорожки под 10th Anniversary Edition продолжительностью 02:50:56

0

Perevodman:

Если бы возможно было сразу при оформлении раздачи указывать конкретный рип или хронометраж, то вопросов в темах было бы значительно меньше. Ну это так — скромное пожелание.

Спасибо за труд!

0

Здравствуйте! Спасибо за перевод, озвучку и сведение! Очень понравилось!

0

будулайроманов писал:

Здравствуйте! Спасибо за перевод, озвучку и сведение! Очень понравилось!

Спасибо вам за помощь и за отзыв =)

0

Спасибище огромное, пересмотрел с большим удовольствием.
Скотч и содовая!

0

4yMa3eG писал:

Скотч и содовая!

Бля!!!

0

мой самый любимый фильм. смотрел наверное уже раз 10. и каждый раз когда сестрица-императрица толкает речь "глаза на мокром месте" :???:

0

Perevodman

не могли бы вы вместо АС3 448 кодировать в 640 или выкладывать ядро DTS

0

Добрый день, кто-нибудь может поделиться дорожками к Гладиатору, а то уже не скачивается отсюда :???:

0

Народ, до раздайте FLAC/NTSC а то половина с качалось и тишина

0

спасибо!!! тому кто вернулся и до раздал…

0

Народ, раздайте пожалуйста FLAC :eek:

0

Господа товарищи! Раздайте, пожалуйста, дорогу FLAC :eek:

0

А можно встать на раздачу фильма?

0

Люди пожалуйста поделитесь переводом Антона

0

Спасибо Ридли, благодаря ему мы увидели Трою и Александра

0

Поделитесь фильмом пожалуйста!)

0

Ребят, раздайте, подсобите со скоростью пожалуйста — 100 kbps всего (

0

Нужна ещё FLAC дорожка кому?

0

Кому: DarveSh

Дайте на сохранение плиз)

0

Пожалуйста.

 
https://yadi.sk/d/GGANqawF3QXYEX
0

Звуковая дорожка

 
1drv.ms/u/s!AlKMffpHsiYTgYIQa8VDuuH5zPRpFA
0

vk.cc/9mJs1M

BDRip 1080p [HEVC] AC3 640 kb/s

7 дней будет лежать.

0

Кому: kkrese

> BDRip 1080p [HEVC] AC3 640 kb/s

Спасибо за Ваши раздачи! Не можете ли помочь с HEVС раздачей Midnight Run (1988) ? Нигде не могу найти(

0

Кому: perevodzulu1

Ответил в теме по Midnight Run.

0

Flac остался у кого? :eek: :eek: :eek: спс

0

Кому: BizzyD

Держи: cloud.mail.ru/public/4sFn/3D43Wi3wp

0

DTS pevud

 
VQJpDAFMTnt7bwV9cA8cEFQD
0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля