RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Boogie nights / Ночи в стиле буги

Киреев   
5 Апреля,
2016
Boogie Nights

Описание:
перевод доступен благодаря: mv73, sa1992, Wa1ker, Kruj0k, iVov4ik, Shrooms, 7654, Gambler, sancrew. Работа со звуком Переводман. Постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.03.16 00:30  | 
  # 40833

Охуенный фильм…о порноиндустрии 70 годов..молодой Уолберг..Мур..Хоффман(упокой его душу)..Райли..Мэйси..состав просто пиздатейший..ценник тоже конечно соответственный..надеюсь наберем…с меня пока 300 рэ.. ]:-> :roll: :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 17.03.16 00:30  | 
  # 40834

Постер надо тоже… ]:->

Киреев
Автор
отправлено 17.03.16 07:57  | 
  # 40857

Кому: sa1992

Записал!

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 17.03.16 08:41  | 
  # 40864

+ 300 р.

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 17.03.16 09:38  | 
  # 40867

вчера на ютубе смотрел ролик «10 фильмов которые нельзя смотреть с родителями» — этот фильм как раз там)

Киреев
Автор
отправлено 17.03.16 13:18  | 
  # 40875

Кому: Wa1ker

записал

Киреев
Автор
отправлено 18.03.16 20:36  | 
  # 40962

Друзья, мы ждём ещё недельку и фильм уйдёт в личное пользование/коллекцию

Kruj0k
Генеральный спонсор
отправлено 21.03.16 19:50  | 
  # 41113

Запишите меня в участники

DarveSh
Участник сборов
отправлено 22.03.16 23:07  | 
  # 41242

Так вышло, что уже получил «закрытый» перевод этого фильма, но строго рекомендую сомневающимся ребятам присоединиться. Насколько я помню, мощнейшее кино.

DarveSh
Участник сборов
отправлено 22.03.16 23:08  | 
  # 41243

Пост выше про другой перевод, конечно.

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 22.03.16 23:18  | 
  # 41244

+400 рэ

podeni2
отправлено 22.03.16 23:54  | 
  # 41249

я конечно извиняюсь.Но есть же перевод Филонова.Или он сильно зацензурен?

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 23.03.16 01:06  | 
  # 41251

готов внести 500р, больше не потяну. Жаль если сбор не состоится.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 23.03.16 03:39  | 
  # 41253

тоже 500 вкину

7654
Участник сборов
отправлено 23.03.16 16:43  | 
  # 41275

И с меня 500 рублей, чивоужтам(с)

Gambler
отправлено 23.03.16 19:49  | 
  # 41279

а на какие реквизиты сбрасывать? на стандартные?

Киреев
Автор
отправлено 23.03.16 20:42  | 
  # 41283

Спасибо всем вписавшимся, но я полагаю что фильм в коллекцию переулка не попадёт :???:

Gambler
отправлено 23.03.16 22:12  | 
  # 41292

Кому: Киреев

я готов вписаться на 1000-1500

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 23.03.16 22:50  | 
  # 41296

Кому: Киреев

> Спасибо всем вписавшимся, но я полагаю что фильм в коллекцию переулка не попадёт

А куда он денется :razz: с миру по нитке наскребём

Gambler
отправлено 24.03.16 00:14  | 
  # 41299

сбросил на яндекс кошелек 1500

Gambler
отправлено 24.03.16 00:15  | 
  # 41300

осталось 800 рублей по моим подсчетам

sancrew
Участник сборов
отправлено 24.03.16 00:18  | 
  # 41302

300 с меня.

Perevodman
отправлено 24.03.16 00:23  | 
  # 41303

Кому: Gambler

> сбросил на яндекс кошелек 1500

1470р. пришло. Не забываем про комиссию…

Gambler
отправлено 24.03.16 11:20  | 
  # 41309

Кому: Perevodman
добавил еще 550р на яндекс. сколько комиссия не знаю, там не пишет почему то.

Perevodman
отправлено 24.03.16 13:28  | 
  # 41319

Кому: Gambler

539р. есть

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 24.03.16 18:25  | 
  # 41341

400 на ЯД в 17:24

Perevodman
отправлено 24.03.16 18:29  | 
  # 41342

Кому: iVov4ik

есть!

sancrew
Участник сборов
отправлено 24.03.16 18:31  | 
  # 41343

Скинул на ЯД в 17:29.

7654
Участник сборов
отправлено 24.03.16 18:40  | 
  # 41344

Отправил на Яндекс с пометкой «От 7654 на перевод «Ночи в стиле буги» у Никольского и Киреева.»

Perevodman
отправлено 24.03.16 18:42  | 
  # 41345

Кому: sancrew

Кому: 7654

есть!

Wa1ker
V.I.P.
отправлено 24.03.16 19:23  | 
  # 41347

На ЯД в 18:22

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 24.03.16 21:22  | 
  # 41361

c ЯД на ЯД в 20:21 по МСК

Perevodman
отправлено 24.03.16 23:18  | 
  # 41366

Кому: Wa1ker

Кому: mv73

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 25.03.16 17:47  | 
  # 41400

Скинул на Яндекс в 16.34.05 по МСК…300рэ..

Perevodman
отправлено 27.03.16 00:56  | 
  # 41489

Кому: sa1992

> Скинул на Яндекс в 16.34.05 по МСК…300рэ..

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.03.16 02:42  | 
  # 41493

Кому: Perevodman

вычеркнуть надо!!! :sad:

Shrooms
V.I.P.
отправлено 27.03.16 06:33  | 
  # 41495

05:32 вебмони

Perevodman
отправлено 27.03.16 18:12  | 
  # 41526

Кому: Shrooms

есть!

sa1992
Участник сборов
отправлено 27.03.16 20:48  | 
  # 41537

Кому: Perevodman

Когда примерно ждать ?.. :sad:

7654
Участник сборов
отправлено 05.04.16 22:55  | 
  # 41971

Огромное спасибо! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 05.04.16 23:01  | 
  # 41972

Ну вот…спасибо всем…заценим Марка с его елдометом…))

ЗАД
отправлено 06.04.16 07:56  | 
  # 42009

Кому: sa1992

> Ну вот…спасибо всем…заценим Марка с его елдометом…))

кто сасал тот видел :mrgreen:

iVov4ik
Участник сборов
отправлено 06.04.16 11:05  | 
  # 42024

Спасибо всем приложившим руки… и голос! :oops: И за DTS отдельно)

sivservik
V.I.P.
отправлено 06.04.16 11:29  | 
  # 42025

Спасибо.

7654
Участник сборов
отправлено 07.04.16 22:01  | 
  # 42099

Спасиба, падрачил!(с) :mrgreen:

Ну а если серьёзно, то фильм беспезды агрохуителен, чивоужтам(с)

Шикарный актёрский ансамбль, грандиозные диалоги, а стиль семидесятых: диско, обувь на платформах, причёски и прочее — как потрясающе схвачено! :oops:

Да, пока не забыл — все цены в долларах 77-го умножайте на четыре, именно в столько раз они дороже нынешних бачей из 16-го :oops:

Ну и, разумеется, раз фильм о блядсте, ебле, хуях и пёздах, то ПРАВИЛЬНЫЙ перевод здесь был совершенно необходим. Без него это было бы совсем не то, тут и думать нечего.

Бурные и продолжительные аплодисменты переходящие в овацию Александру Никольскому за восхитительный перевод и Антону Кирееву за сногсшибательную озвучку! Не побоюсь этого слова ЭПИЧЕСКАЯ работа, какие вы молодцы, парни! :oops:

Нижайший поклон до земли переулковцам: mv73, sa1992, Wa1ker, Kruj0k, iVov4ik, Shrooms, Gambler, sancrew за ваши очень серьёзные денежные вложения, благодаря которым эти ниибические перевод и озвучка не сгинули в частной коллекции, а стали достоянием общественности :oops:

Огромное спасибо Переводману за традиционно безупречный звук :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 08.04.16 00:40  | 
  # 42108

«Написать про осень нелегко, это вам не про хуи и пёзды»(Шнур)

К счастью, именно про них, родимых, я и буду писать, так что моя задача куда проще :sad:

Самое сильное впечатление на меня произвела МЕГА БЛЯДИЩА, жена Малыша Билла (Мейси) Тут лучше Иван Семёныча не скажешь: «Но уж такой ебливой бабы весь свет не видел отродясь». Инфернальная проблядь, чивоужтам(с) :mrgreen:

Очень понравился ряд сцен:

Когда нахуярившийся кокса Дирк вопил: «Я хочу ебаЦЦа, у меня огромная елда!» :razz:

Эпизод в котором порнографы всем кагалом пиздили студента :roll:

И два замеса: в закусочной с Чидлом в лучших традициях трэша — мат-перемат, кровища фонтанами, мозги во все стороны. Шикардос, бля! :roll:

И, понятное дело, когда три придурка припёрлись впаривать соду под видом кокса, здесь вааще КОСМОС :oops:

Кстате(с) Томаса Джейна с усаме я так и не смог с уверенностью идентифицировать. Только после просмотра заглянув в полный список актёров, уверился, что мне не показалось.

Так же не могу не отметить прекрасную работу Филиппа Сеймура Хоффмана, царство ему небесное, отлично сыгравшего запавшего на Дирка педрилу, какой МАСТЕР ушел!

И, само собой, разумеется, Берта Рейнольдса, он меня, натурально, потряс своей запредельной игрой :oops:

Ну и весь фильм я ждал когда же Гузман покажет своего знаменитого «козла», благо тема более чем располагала :razz:

В общем, выдающееся кино которое займёт достойное место в моей коллекции. Смотреть и пересматривать, ибо оно этого более чем достойно

Zedded
отправлено 11.04.16 07:49  | 
  # 42290

Всем причастным большое спасибо за данный проект!!! :oops:

VitVil
V.I.P.
отправлено 14.04.16 10:15  | 
  # 42492

Звуковая дорожка
https://cloud.mail.ru/public/7Chw/1TiAG19tt
Пароль:
perevodman.com/vo/kireev/32742