RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Shoot ‘Em Up / Пристрели Их

mihaildns   
2 Марта,
2016
Shoot Em Up

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73. Работа со звуком - DREADG, постер от mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 02.03.16 15:10  | 
  # 39873

Качаем. :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 02.03.16 15:27  | 
  # 39876

Кому: mihaildns

Пасиба!!! А можно опять хронометраж в скобочках к ХД-дороге? :smile:

mihaildns
Модератор
отправлено 02.03.16 15:30  | 
  # 39877

Кому: napaHouk

01:26:33

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 02.03.16 15:32  | 
  # 39878

Кому: mihaildns

гранд мерси! :oops:

sa1992
Участник сборов
отправлено 02.03.16 15:52  | 
  # 39882

Мощная стрелялка… :-] Всем спасибо!!! :roll:

Старый
Участник сборов
отправлено 02.03.16 16:15  | 
  # 39891

спасибо, лишний повод пересмотреть развлекуху, в старорусские времена ещё смотрел в Сфайратике.

blie
отправлено 02.03.16 18:41  | 
  # 39910

Спасибо!

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 02.03.16 19:05  | 
  # 39911

Кому: Старый

у Сфайрата много отсебятины и любительская озвучка не в пример авторскому А.Киреева, не в обиду конечно почитателям Сфайрата.

farivan
V.I.P.
отправлено 02.03.16 22:50  | 
  # 39926

Кому: Старый

> спасибо, лишний повод пересмотреть развлекуху, в старорусские времена ещё смотрел в Сфайратике.

А я в Строеве смотрел, от Антона тоже заценю
Парням спасибо за релиз :roll:

Мурат
отправлено 03.03.16 18:54  | 
  # 39992

в конце фильма какой то косяк есть

mihaildns
Модератор
отправлено 03.03.16 19:16  | 
  # 39994

Кому: Мурат

Какой?

Киреев
Автор
отправлено 03.03.16 23:39  | 
  # 40022

Кому: mihaildns

какой-то. Но точно есть.
Должен быть.

mihaildns
Модератор
отправлено 04.03.16 08:05  | 
  # 40046

Кому: Киреев

Ага, просто обязан быть. :razz:

Мурат
отправлено 04.03.16 10:39  | 
  # 40049

Где то в конце перепрыгивание сюжета типа что ли… может у меня только. попробую заново скачать

farivan
V.I.P.
отправлено 04.03.16 10:45  | 
  # 40051

Кому: Мурат

> Где то в конце перепрыгивание сюжета

:twisted: какое брутальное сведение звука, что аж сюжет перепрыгнул

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 11:03  | 
  # 40052

Кому: farivan

сюжет не выдержал и перепрыгнул. :mrgreen:
Спасибо всем причастным! :oops:

Мурат
отправлено 04.03.16 16:51  | 
  # 40092

смешно да вам, :-]

Антиквар
Участник сборов
отправлено 04.03.16 19:29  | 
  # 40097

Много чего было выложено за последнее время, но Клайв Оуэн с морковкой и матерком (да еще бесподобный злодеюка Джаматти) в хорошем переводе и правильной озвучке Киреева, — это как масло по бубям! Спасибо всем причастным, потому как праздник!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 04.03.16 23:01  | 
  # 40120

Кому: farivan

> какое брутальное сведение звука

Чито бы это значило?

okzm
отправлено 09.09.16 10:25  | 
  # 47324

На 57:44
- shit
Переведено: Твою мать

Непонятно зачем. Ведь там и правда дерьмо на газетке.
Шутка потерялась.