RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Frankenstein / Франкенштейн

Киреев   
4 Марта,
2016
Франкенштейн. Озвучка А.Киреев

Описание:
озвучка Антона Киреева по переводу Александра Никольского доступна благодаря: mv73, maxxsss, Shrooms, Star Dog, DREADG. Работа со звуком Переводман, постер от mihaildns.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

maxxsss
отправлено 28.02.16 20:21  | 
  # 39642

О, новинка с Тринити. На 200 р поучаствую.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 28.02.16 21:27  | 
  # 39645

В деле

Star Dog
Участник сборов
отправлено 28.02.16 21:37  | 
  # 39649

+200

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 28.02.16 22:40  | 
  # 39655

Надеюсь Бернард Роуз не подкачает, и выдаст столь же шикарное, как и его Кэндимэн.

+

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 03.03.16 23:47  | 
  # 40024

Я не против скидоваться, но за других говорить не могу, пусть потвердят что готовы.

Shrooms
V.I.P.
отправлено 03.03.16 23:48  | 
  # 40025

22:47
на вебмони

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 03.03.16 23:54  | 
  # 40026

Ну что же, если никто больше не желает вписаться, то тоже готов, не срывать же сбор.

YESarev
Автор
отправлено 03.03.16 23:57  | 
  # 40027

Объявляется бор.

Кто-нибудь знает, что в таких случаях нужно делать? :twisted:

Киреев
Автор
отправлено 04.03.16 00:07  | 
  # 40029

Кому: YESarev

В каких?

YESarev
Автор
отправлено 04.03.16 00:14  | 
  # 40030

Кому: Киреев

Когда объявляет БОР :smile:

YESarev
Автор
отправлено 04.03.16 00:14  | 
  # 40031

Ахахаха, исправил уже :shock:

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 04.03.16 00:34  | 
  # 40035

https://i.gyazo.com/80e2384a0c60d5e649a2eb53e9aaad36.gif
перевёл 512р с СБ на ЯД 23:32 по МСК

Perevodman
отправлено 04.03.16 00:52  | 
  # 40036

Кому: mv73

есть!

DREADG
Генеральный спонсор
отправлено 04.03.16 01:02  | 
  # 40037

уплачено.

http://radikal.ru/big/e8aecbdec21149ab854184461c59c2ce

Shrooms
V.I.P.
отправлено 04.03.16 01:12  | 
  # 40038

выше писал

22:47
на вебмони

Perevodman
отправлено 04.03.16 01:14  | 
  # 40039

Кому: DREADG

есть!

Perevodman
отправлено 04.03.16 01:22  | 
  # 40040

Кому: Shrooms

есть!

maxxsss
отправлено 04.03.16 07:16  | 
  # 40044

Только что скинул с карты Сбера на веб мани. 205 р.

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 11:12  | 
  # 40056

Только что ушло на ЯД.

Perevodman
отправлено 04.03.16 12:26  | 
  # 40064

Кому: maxxsss

Кому: Star Dog

Есть!

Perevodman
отправлено 04.03.16 19:21  | 
  # 40096

более качественных рипов пока не наделали. Как появятся, добавим

mv73
Генеральный спонсор
отправлено 04.03.16 19:51  | 
  # 40100

Спасибо за сборку, заценим в праздники :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 04.03.16 20:10  | 
  # 40103

Кому: Perevodman

Спасибо за сборку, скиньте пожалуйста голос на регистрационную почту.

maxxsss
отправлено 04.03.16 20:25  | 
  # 40106

Ого как оперативно! Спасибо, на выходных гляну.

7654
Участник сборов
отправлено 04.03.16 22:06  | 
  # 40113

Спасибо! :oops:

7654
Участник сборов
отправлено 05.03.16 00:18  | 
  # 40125

Ох ты ж, ёпта, какой агрохуительный фильм — сплошной мат! :roll:

Лучший здесь, безусловно, Тони Тодд — ещё один катастрофически недооценённый замечательный актёр. Сыграл совершенно роскошно, великолепное воплощение образа! :oops:

Тринити проявила себя очень неплохо, но до Тодда ей, конечно, далеко.

В целом картина даже несколько превзошла мои ожидания, чивоужтам(с)

Однако, «надо чОтко понимать»(с), что произошло это исключительно благодаря потрясающему переводу Никольского, строго по оригинальному тексту и никак иначе и грандиозной озвучке Киреева.
Брависсимо, восхитительная работа! :oops:

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

Старый
Участник сборов
отправлено 05.03.16 05:24  | 
  # 40134

Ого, подарок субботний, спасибо, особливо после классической рецензии срочно в просмотр

StarbirS
отправлено 05.03.16 10:54  | 
  # 40141

Нормальные рипы аж больше недели назад появились. Просто в свободном доступе их скорее всего нет.
Спасибо за хд. :oops:

dinocrisis
отправлено 05.03.16 12:25  | 
  # 40143

спасибо всем меценатом громадное
Ремуксик можно попросить с переводом Антона
запчасти можно взять тут http://kinozal.tv/details.php?id=1424701 (там перевод Хихи :mrgreen:

Лог-а-Лог
V.I.P.
отправлено 05.03.16 18:39  | 
  # 40177

Хороший фильм. Кое-где не дотянули. Зато отдельные эпизоды просто шик.

Перевод и озвучка — :roll:

Star Dog
Участник сборов
отправлено 07.03.16 07:57  | 
  # 40241

Голос я так и не получил. Прошу отправить на почту: star-dog@rambler.ru

dinocrisis
отправлено 07.03.16 08:09  | 
  # 40244

мало ли кому нужен Ремукс
http://kinozal.tv/details.php?id=1426845