RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Raiders-of-the-Lost-Ark

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73 и DREADG. Работа со звуком - DREADG, постер от mihaildns

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

mihaildns
Модератор
отправлено 05.02.16 15:44  | 
  # 38308

Качаем! :roll:

napaHouk
Генеральный спонсор
отправлено 05.02.16 16:05  | 
  # 38313

Итить-колотить…
СПАСИБО ВСЕМ!!!

sa1992
Участник сборов
отправлено 05.02.16 16:10  | 
  # 38316

Вот это подгон…прям подарок после НГ…Спасибо всем огромное… :roll: Спилбергу тоже надо будет подборку делать…

zav25
Спонсор
отправлено 05.02.16 21:08  | 
  # 38348

Огромная вам парни СПАСИМБА :oops:
Надо бы как-то зарядить на пересмотр всю квадрологию :smile:

ZohanDvir
Участник сборов
отправлено 06.02.16 08:50  | 
  # 38363

Кому: zav25

я пару лет назад пересматривал — впервые в ХД и в оригинале — было оч клёво. Но четвертая часть сильно выбивается всё ж, но первые 3 — этапять :oops:

Devil123
забанен
отправлено 06.02.16 16:39  | 
  # 38377

Кому: ZohanDvir

> Но четвертая часть сильно выбивается всё ж

хуета потому что. Классика есть классика.

Кукуруз
Забанен
отправлено 07.02.16 12:36  | 
  # 38395

Кому: Devil123

> хуета потому что. Классика есть классика.

Справедливости ради, вторая тоже слабенькая. А третья — лучшая.

hjackr
отправлено 11.03.16 12:31  | 
  # 40500

Перевод неплохой, но не без недостатков. например, 4:20 — i’ll think of something — что-нибудь придумаю, а не «есть кое-какая идея.
Зато переведено everybody’s lost but me — все потерялись, кроме меня. У основной массы переводчиков с этим непонятные затруднения возникли