RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Захватывающая эпическая драма "на сломе времён" в Японии 1870 - 1877 годов - ломке прежних феодальных устоев страны после падения сёгуната Токугава и реставрации императорской власти - эры Мэйдзи. Фильм рассказывает о пионерах освоения далёкого северного острова Эзо (тогда же переименованного в Хоккайдо). Это одна из печальных и драматичных страниц в истории современной Японии. Опасаясь усиления русской экспансии на Дальнем Востоке, правительство Мэйдзи принимает решение о принудительном заселении северных регионов архипелага, вследствие чего тысячи крестьян и самураев из опальных кланов вынуждены сняться с насиженных мест и отправиться на поиски нового счастья. Среди этих переселенцев вассалы из клана Инада, с южного острова Авадзи, о которых и рассказывает эпос режиссёра Исао Юкисады.

Один из лидеров поселенцев, старший офицер клана Комацубара и его жена Сино - главные герои повествования. Как и всем переселенцам, судьба устраивает им жестокий экзамен, когда сословие самураев и их путь бусидо, "свой удел" и прочие прежние многовековые устои уходят в прошлое, и героям приходится выживать в изменившихся политических реалиях и суровой северной действительности их нового места обитания.

Как сложится их судьба, кому из них удастся воплотить мечту о "своей собственной земле" на далёком острове, а кому отказаться от неё в пользу новой жизни - вы узнаете из этого фильма.
Фильм выставлялся в 13 номинациях Японской киноакадемии и получил у себя на родине заслуженное признание. Перевод: © miky_m

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...