RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ted / Тед

Perevodman   
9 Декабря,
2012

Перевод Гоблин. Одноголосая озвучка А.Дасевич. Unrated-версия фильма (длиннее театральной примерно на 6 минут). Новые/изменённые сцены (=> отсутствовавшие в переводе Гоблина) допереведены doclogan-ом и xamster-ом. Спонсоры озвучки с HD клуба: timur1965, sybir, qbot, ARTYq, GKillah, kuyantus, Marvin, daikan, Slimka, 8bitman, olsoda, Данил29, BRATher

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Комментарии

Matriarh
отправлено 09.12.12 21:14  | 
  # 4413

Можно поменьше размер:)))
Не все ведь на огромных панелях смотрят кино. Хватит и на 1.45 gb

Perevodman
отправлено 09.12.12 22:27  | 
  # 4414

Matriarh:
Добавил

Matriarh
отправлено 10.12.12 11:37  | 
  # 4417

Благодарен :-(

Raystlin
V.I.P.
отправлено 09.07.13 16:10  | 
  # 8234

Господа, подскажите пожалуйста есть ли в BDRip 1080p субтитры, если есть то набраны они по переводу Д.Пучкова или нет?

MrRose
Озвучка
отправлено 09.07.13 17:02  | 
  # 8236

Raystlin:
Отвечаю. Ссылка на бдрип 1080 есть в списке выше. Субтитры по гоблину есть, где взять точно сказать не могу.