RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » The Neon Demon / Неоновый Демон

Doctor_Joker   
3 Сентября,
2016

Неоновый Демон (перевод Алексей Матвеев)

Описание:
Модельный бизнес - дело, с позволения сказать, шкурное, во всех смыслах. Юная Джесси, приехав в Лос-Анджелес, полна надежд и мечтаний, а реальность и рада ей потакать. Вот только соперницы по бизнесу не желают умерить свои хищные аппетиты, потому что иногда "ты ешь медведя, а иногда медведь ест тебя", не смотрите, что участвует лишь номинально "слабый" пол, таким и мужчины позавидуют. Кто же станет тем самым Неоновым Демоном?

Black Street Records » Pusher / Барыга

Fat_Chop   
2 Апреля,
2015

Барыга Black Street RecordsPusher Black Street Records

Описание: 2012, Лондон, Великобритания. Мелкого, но вполне успешного, барыгу Фрэнка «опрокинул» бывший сокамерник, в результате чего главного героя забрали в полицию, откуда он всё-таки ушёл «чистеньким». Казалось бы, что такого? Ничего, кроме того, что теперь он должен «Полтинник» местному крупному поставщику Мило, а время то у Фрэнка совсем мало. Деньги брать негде, так что Фрэнк оказывается в патовой ситуации…

Перевод: Doctor Joker | Озвучили: Василий Сиприков, Даша Иовенко, Никита Дмитриев, Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Вероника Баркова, Иван Стариков, Евгений "Fat Chop" | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop"

Есарев » Dying of the Light / Умирающий свет

YESarev   
12 Декабря,
2014
раоьтакпорьт

Информация
: перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступна благодаря следующим пользователям: Кукурузник, mihey10, timur, Skazhutin, KrujOk, norton.n, shurikkein, dikii. Работа со звуком, рип на 480р, постер от mihaildns.

Описание: Третья часть культовой датской трилогии Пушер Николаса Виндинга Рёфна — Пушер 3: Я - Ангел Смерти. Сюжет, как повелось, взят как из жизни — Югославский бандит Мило, посетитель собраний анонимных наркоманов, решил устроить своей дочери Милене самый лучший день рождения. Но ему поперёк горла встают "Кинг-Конг Копенгагена" Мохаммед и албанские барыги-траффикеры. И все они сильно об этом пожалеют…

Doctor Joker » Bleeder / Тварь

Doctor_Joker   
28 Июля,
2013


Описание: Второй фильм Николаса Виндинга Рёфна был снят в жанре... криминальной драмы напополам с романтической комедией. Как-то так. Кино называется "Тварь" и повествует о твари соответственно, то есть о главном герое Лео. Он не может ни нормально заработать денег, чтобы обеспечить будущую семью, не может держать себя в руках, поднимает руку на свою женщину и так далее, тварь, то бишь, как есть. У Лео есть друзья - киноман Ленни, владелец видеопроката Кичо и брат его женщины Луизы, Луис. О приключениях этой братии и рассказывает кино "Тварь".

Doctor Joker » Only God Forgives / Бог простит [2013]

Doctor_Joker   
19 Июля,
2013

Описание: Философская притча Николаса Виндинга Рёфна о мести. Нашумевший криминальный триллер, вперемешку с драмой, освистанный на Каннском фестивале. Просто очередной шедевр Маэстро.
Джулиан - владелец бойцовского клуба в Тайланде. Клуб служит прикрытием для торговли наркотиками. У Джулиана есть брат Билли, которого справедливые тайские граждане убивают за совершённый им беспредел. В Бангкок вылетает мать братьев, чтобы вершить правосудие. Вот тут-то и выясняется, что на самом деле содеянного не простит никто. Всех только Бог простит.

Пушер 2 (Doctor Joker / JacobSSon)

Описание: Вторая часть культовой датской трилогии Пушер Николаса Виндинга Рёфна - Пушер 2: Кровь на моих руках. Сюжет прост и незатейлив - выйдя из тюрьмы, дружок героя первой части Франка, Тони, узнаёт, что у него есть ребенок. Он отчаянно пытается поправить свое положение и свой имидж неудачника. Он хочет завоевать уважение своего отца по кличке Герцог, самого злобного бандита Копенгагена. Но как он ни старается, из-за его непреодолимой тупости дела становятся все хуже и хуже. А тут ещё и югославский бандит Мило нарисовался из-за горы...

kyberpunk » Бронсон / Bronson

kyberpunk   
4 Сентября,
2012

Бронсон. Перевод Михаил Яройкий

Большое спасибо, Михаилу Яроцкому (kyberpunk) за отличный перевод, а так же огромный респект за дорожку с эксклюзивным переводом: mihey10 без его щедрости может никогда не было бы релиза...

NWR (перевод - JacobSSon, озвучка - Doctor Joker)

Описание:: Николас Виндинг Рёфн - один из лучших режиссёров на свете. Да, я настолько категоричен. Режиссёр-самоучка родом из Дании снял всего 8 фильмов, но каких! Трилогия "Pusher", Valhalla Rising, Drive!

Данная французская документалка рассказывает о том, кто такой Рёфн, откуда он, как начал снимать кино и какие трудности при этом ему пришлось преодолеть. Всем любителям фильмов данного режиссёра - строго рекомендуется к просмотру.

Перевод - абсолютный эксклюзив, на данный момент - единственный в сети. Ловите момент.

Николас Виндинг Рёфн. Переводография

Doctor Joker » Pusher / Пушер

Doctor_Joker   
6 Июня,
2012

Пушер. Авторский перевод

Авторский перевод Fraj. Озвучка Doctor_Joker. Работа со звком Bloodymetall. Постер и юзербар Perevodman

    |    предыдущие новости »