RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Slow West / Медленный запад

Михаил Чадов   
27 Июня,
2015

Slow West_ Медленный запад

Описание:
Фильм рассказывает историю паренька по имени Джей Кавендиш, который отправляется на Запад в поисках любимой девушки. В опасном приключении его сопровождает таинственный путешественник Сайлас в исполнении Майкла Фассбендера.
Фильм озвучен по готовым субтитрам, взятым из интернета. Заказ озвучки: Kruj0k
Что касается цензуры. В фильме ровно один FUCK, который переведен матом.

Миллион Способов Сдохнуть

Описание: Альберт Старк - овцевод средней руки на Диком Западе Америки 1882 года в городке Трухлявый Пень. У него есть девушка Луиза. Ну, как есть... была. Она решила взять тайм-аут и "поработать над собой". Пока Старк горюет, в паре километров от него орудует адский бандит Клинч Лезервуд. Как связаны эти два события? Одной женщиной. Остальное - смотрите в кино.

Отличная фанатская короткометражка по игре Red Dead Redemption. Озвучка Stifflerstiv.

Jaskier » Salvation / Спасение

Doctor_Joker   
3 Декабря,
2014
Спасение. Двухголосый перевод Яскьер

Описание:
Двухголосая озвучка Студии Яскьер по переводу Алексея Матвеева. Роли озвучивали: Денис Строев, Таисия Тришина.

Doctor Joker » Salvation / Спасение

Doctor_Joker   
28 Ноября,
2014
Спасение (перевод Алексей Матвеев)

Описание:
1871 год. Место действия - Америка. Йон, ветеран австро-прусско-датской войны, уже 7 лет живёт в США с братом. Наконец наступает момент воссоединения с семьёй. Казалось бы, спасение так близко... Но у судьбы на Йона свои планы, в ходе исполнения которых он встретится с немой Принцессой Мадлен и суровым Генри.

Правильный хмурый вестерн с хмурыми Мадсом Миккельсеном, Евой Грин и Джеффри Дин Морганом. То, что Доктор прописал.

AlexFilm » Hatfields & McCoys / Хэтфилды и Маккои

Perevodman   
21 Ноября,
2014
Хэтфилды и Маккои. Перевод AlexFilm

Описание:
Перевод: Дмитрий Морозов (StyleSmile). Многоголосая озвучка: Светлана Чистохина, Татьяна Манетина, Пётр Иващенко (Гланц), Михаил Суслов, Владимир Курдов, Александр Дасевич, Семён Ващенко

Doctor Joker » The Gunfighter / Стрелок

Perevodman   
24 Июля,
2014
Стрелок. Перевод Переводман. Озвучка Доктор Джокер

Описание:
Перевод - Переводман. Озвучка Алексей Матвеев. Спасибо будулаюроманову за быструю организацию озвучки отличной короткометражной комедии от создателей Шестизарядника

Кубик в Кубе » Hell on Wheels / Ад на колёсах

Perevodman   
24 Марта,
2014
Ад на колёсах. Двухголосая озвучка Кубик в Кубе.

Описание:
Двухголосая озвучка Кубик в Кубе. Перевод Эль Брухо

AlexFilm » Klondike / Клондайк

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2014
Клондайк (AlexFilm)

Описание:
В центре сюжета — история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.

kyberpunk » Legends of the Fall / Легенды осени

kyberpunk   
15 Февраля,
2014
Легенды осени. Перевод Kyberpunk

Описание:
С наилучшими пожеланиями, здоровья, творческих успехов, неземного вдохновения и исполнения желаний! от Оли Брукс.

kyberpunk » 3:10 to Yuma / В 15:10 на Юму

kyberpunk   
24 Ноября,
2013
Поезд на Юму. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком - Переводман

« следующие новости    |    предыдущие новости »