RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Неудержимый

Перевод Гоблина. Озвучка А.Киреева доступна благодаря kidman644, qwertyuiopaspas, MisterGreen61

kyberpunk » The Getaway / В бегах

kyberpunk   
11 Мая,
2013

В бегах. Перевод kyberpunk

Переведена Unrated версия. Работа со звуком Perevodman. Спонсор проекта: будулайроманов

Гоблин » Bullet to the Head / Неудержимый

Perevodman   
2 Мая,
2013

Неудержимый. Перевод Гоблина

Ветеран уголовного бизнеса Джимми Бобо выполняет очередной заказ - по просьбе одного хорошего бизнесмена убивает плохого бизнесмена. Но тут оказывается, что плохой бизнесмен вовсе не бизнесмен, и теперь уже надо что-то решать с самим Джимми. Как быть? Куда бежать? Наёмный убийца вынужден скрываться от полиции и одновременно сотрудничать с полицией, дабы восторжествовала уголовная справедливость. Новый фильм Сильвестра Сталлоне поставил точно такой же ветеран жанра боевиков - Уолтер Хилл, который во времена видео радовал нас фильмами "48 часов" и "Красный полицейский". Оба ветерана - и Сталлоне, и Хилл - не подкачали и на этот раз. © Goblin

Одноголосый перевод Артём Кущак

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

RussianGuy27 » Tales From The Crypt / Байки из склепа

Perevodman   
21 Августа,
2011

Байки из склепа. RussianGuy27 Байки из склепа. Черкасов Сергей

Уникальный в своем роде сериал, который мог появиться только на скандальном канале из-за присутствия в сериале нецензурщины, крови, обнаженки. До сих пор считается одним из лучших и успешных сериалов на ТВ

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Авторский перевод » Deadwood / Дедвуд

Perevodman   
27 Мая,
2011

В 1868 году в Форте Лэрами был подписан мирный договор с индейцами Сиу, по условиям которого в их владение переходили Чёрные Холмы и другие земли в Южной Дакоте и паре сопредельных штатов. По условиям договора появляться в этих краях белым было строго на строго запрещено. Что естественно никого не останавливало. В 1873 году генерал-майор Джордж Армстронг Кастер был отправлен в эти края охранять работников железной дороги, проводивших разведку местности для своих железнодорожных нужд. Ещё через год, он попал в Чёрные Холмы, где и обнаружил золото. Тогда то и началась местная золотая лихорадка. Толпы отчаянных парней ринулись в Чёрные Холмы намывать золото, а горстка предприимчивых, но не менее отчаянных это золото у них честно отнимать, путём открытия салунов, в которых можно было нажраться, отодрать проституток и просрать все деньги в карты.

Филонов » Tales fom the Crypt / Байки из склепа

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: Культовый американский сериал в стиле хоррор. Ужастики, в общем, по-русски. За период с 1989 по 1996 год было снято 7, так называемых, сезонов - 93 эпизода. В основе сериала лежат не связанные друг с другом истории, объединённые одной темой — людьми, которые совершают, как правило, «нехорошие» поступки и которым в результате нередко приходится платить за это своей жизнью.

2, 4, 5, 6 эпизоды 1 сезона:

Знаменитая история про трёх поросят (s07e13), превращённая в абсолютно кровавую драму с участием Франкенштейна, призраков и коррумпированных судей! Хоть и мультфильм, но явно не для детей! Все главные персонажи говорят строго стихами! Короче говоря, это нечто совершенно уникальное!

13 эпизод 7 сезона:

Филонов » Trespass / Чужая территория

Perevodman   
17 Апреля,
2011

Описание от К.Филонова: Сюжет: Фильм «Чужая территория», чьё рабочее название было “Мародёры” (The Looters), был запланирован к выходу на экраны летом 1992 года. Однако в связи со знаменитыми расовыми беспорядками в Лос-Анджелесе, спровоцированными избиением полицией чернокожего Родни Кинга и случившимися как раз летом 1992 года, фильм был отложен на Рождество. Небольшие жанровые недостатки ленты пошли во благо, главное в ней - призыв к расовому пониманию. Дон и Винс (Сэдлер и Пэкстон) - пожарные из Арканзаса, решившие, что нарвались на “золотую мину”, когда им в руки попала “карта сокровищ”, ведущая к золоту, украденному из католической церкви более 50 лет назад. Теперь его стоимость составляет более миллиона. Золото спрятано где-то в потолке огромной, заброшенной фабрики в Восточном гетто Сент-Луиса. Чистая случайность приводит торговца наркотиками Кинга Джеймса (Айс Ти) и его боевиков на фабрику, чтобы казнить убийцу одного из своих курьеров. Встреча с Доном и Винсом взрывает картину чисто “уолтер-хилловским” “экшн”. Ну а Уолтера Хилла многие считают последователем позднего Сэма Пекинпа (”48 часов”, “Джонни-красавчик”), он умеет парализовать зрителя, сохраняя при этом высокий уровень интеллектуальности, что любят и критики. Благодаря содержательности, поразительным идеям, стильности и глубине затронутых тем, “крутой” боевик выходит за рамки жанра

Гоблин » Red Heat / Красный полицейский

Perevodman   
19 Марта,
2011

Красный полицейский. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Из Москвы в Чикаго прилетает советский милиционер - капитан Иван Данко. Прилетает чтобы поймать советско-грузинского уголовника Виктора Роставели, застрелившего в Москве милиционера и пытающегося наладить поставки кокаина в СССР.

Фильм чудовищной антисоветской и антирусской силы. Однако каким бы это странным не показалось, Арнольд выступает на стороне СССР очень грамотно и веско, то предлагая пытать задержаных, то расстреливать продажных политиканов. Американский клоун-полицейский в исполнении Джеймса Белуши противопоставить железной поступи Арнольда не может вообще ничего.

Чужой 4: Воскрешение. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Лейтенанта Эллен Рипли, как известно, даже палкой не убьешь! Что над ней не твори - она все равно выкрутится. В прошлой серии она, как известно, покончила жизнь путем самосожжения в огнедышащей домне на заводе тюремного типа. Однако специально обученные парни соскоблили с пола частички ее засохшей крови, после чего клонировали лейтенанта Рипли заново и оживили на исследовательской космической базе. Это было дело рук проклятых "ботаников", работающих на военную промышленность.

« следующие новости    |    предыдущие новости »