RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

zamez » I Saw The Devil / Я видел Дьявола

Perevodman   
26 Апреля,
2012

Я видел Дьявола. Озвучка zamez

Перевод Giseigo, одноголосая озвучка zamez

zamez » A Dirty Carnival / Карнавал бесчестия

Perevodman   
26 Апреля,
2012

Грязный карнавал. Озвучка zamez

Перевод Giseigo и Gitaigo, одноголосая озвучка zamez

Fi.Re. and K8 » Cruel Winter Blues / Жестокий зимний блюз

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Жестокий зимний блюз

Новый отличный перевод от Giseigo!!! Этот фильм дебют Ли Джонбома / Lee Jeong-beom режиссера блокбастера прошлого года "Человека из ниоткуда" (The Man From Nowhere)!!!

Fi.Re. and K8 » Return / Возвращение

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Возвращение

От себя хочу сказать, что это один из самых сильных фильмов, которые я смотрел за последний год. На одном уровне с трилогией мести Пак чан-Вука.
Динамичный, непредсказуемый сюжет, замечательные актёры, качественная операторская работа и умопомрачительная (!) музыка.

Fi.Re. and K8 » Man of Vendetta / Сломленный

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Сломленный. Fi.Re. & K8

Огромная благодарность Fi.Re. и K8 за отличную озвучку и Giseigo за прекрасный перевод этой очередной жемчужины корейского кинематографа !!! Полноценная шестиканальная дорога!!!

DeMon » DeMon

Perevodman   
30 Мая,
2011
Озвучка DeMon
Бывалый озвучальщик. Большое внимание уделяет озвучке азиатчины в целом.
И озвучке мастера правильных переводов азиатского кинематографа, камрадессы Umatsuki, в частности. Семпл голоса...

Шоу должно продолжаться. DeMon

Перевод Umatsuki. Озвучка DeMon

DeMon » Man of Vendetta / Сломленный

Perevodman   
29 Мая,
2011

Сломленный. DeMon

Огромная благодарность DeMon за отличную озвучку и Giseigo за прекрасный перевод этой очередной жемчужины корейского кинематографа!!! © лорди74

Перевод Umatsuki. Озвучка DeMon

DeMon » Secret Reunion / Названный брат

Perevodman   
29 Мая,
2011

Названный брат. DeMon

Отличный фильм и безусловно один из шедевров этого года,победитель номинации «Лучший фильм 2010» на корейском «Оскаре» !!! Фильм где переплетается и экшн,и драма,и комедия,обязателен к просмотру ОДНОЗНАЧНО!!! Пасибы за озвучку DeMon и за перевод Giseigo!!! Озвучка сделана по моей просьбе!!!

    |