RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » Wishmaster / Исполнитель желаний

mihey10   
14 Декабря,
2017
Wishmaster
ПРОСТАВА НА МОЮ ДНЮХУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА!

Описание
: Перевод Дмитрия Есарева. Заказ мой, работа со звуком и постер от mihaildns.

The People Under the Stairs

Описание:
перевод доступен благодаря: mihaildns, kidman644, dikii, Roy 33, Pr0peLLer, DREADG. Работа со звуком Переводман

Подборки » Wes Craven / Уэс Крэйвен

Perevodman   
9 Сентября,
2015
Уэс Крэйвен. Все переводы

Doctor Joker » Red Eye / Ночной Рейс

Doctor_Joker   
7 Сентября,
2015

Ночной Рейс (правильный перевод)



ПАМЯТИ МАЭСТРО УЖАСОВ И ТРИЛЛЕРОВ УЭСА КРЕЙВЕНА (1939-2015)

Описание:
Лиза Райзёрт всегда боялась летать, но страх перед авиаполетом — это ничто по сравнению с тем, что ей предстоит пережить сегодня ночью при встрече с очаровательным Джексоном.

The Hills Have Eyes 2

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен, благодаря mv73. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Есарев » Scream / Крик

YESarev   
5 Августа,
2014

Крик. Д. Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря slava_irish, от него же шикарный постер.

Описание:
Уже ставший классикой уэссокрейвенновский молодёжный ужастик про маньяка, на которого после Очень страшного кино без смеха не взглянешь. Переведена Unrated-версия.

Против Джейсона. Перевл Доктор Джокер

Описание:
Фредди мёртв, но обещал вернуться. Правда, для этого пришлось подтянуть аж из самых недр ада аж самого Джейсона Вурхиза, грозу Хрустального Озера из параллельной реальности Пятницы 13-е! Два мастодонта схлестнутся в зверской схватке, а подростки... А что подростки - крышка им, по традиции! Одна из лучших частей обеих франчайзов, даже спустя 11 лет смотрится потрясающе. Этому способствуют также и замечательный hard-rock саундтрек и score друга Роберта Родригеза Грэма Ревелла.

Впервые в рунете перевод с учётом всех особенностей франшизы КнУВ и переносом мельчайших отсылок к прошлым частям.

Кошмар на улице Вязов 7. Перевод Доктор Джокер

Описание:
Перевод MartinaG, озвучка Алексей Матвеев. Перевод доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман.

hills_have_eyes_2_kyberpunk

Описание:
Перевод Михаила Яроцкого доступен, благодаря jekyll_89. Постер от Ольги Левицкой.

hills_have_eyes_kyberpunk

Описание:
Отличнейший ремейк культового ужастика Уэса Крейвена от выдающегося хоррор-мейкера современности - Александра Ажа.

Перевод Михаила Яроцкого доступен, благодаря jekyll_89. Постер от Ольги Левицкой.

У холмов есть глаза Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii. Постер от slava_irish. Работа со звуком Skazhutin.
Переведена Unrated-версия.

Описание:
Ремейк великого и ужасного Уэса Крейвена, рассказывает классическую историю о путниках, которые забрели не туда, куда следует, и огребли неслабых проблем.

    |    предыдущие новости »