RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Jeepers Creepers II / Джиперс Криперс 2

Михаил Чадов   
4 Сентября,
2016
Джиперс Криперс 2. Перевод М.Чадов

Описание:
Заказ mv73, DREADG, Вова Дикий. Перевод М.Чадова. Постер и работа со звуком DREADG

Чадов » Jeepers Creepers / Джиперс Криперс

mihaildns   
24 Августа,
2016
Jeepers Creepers
ПОДАРОК К ДНЮХЕ DIKII ОТ MV73 И DREADG!
Ночь ползучих тварей. Перевод - Ксения, озвучка - kyberpunk

Описание:
Годная комедия ужасов из славных 80-х представляет собой качественную пародию на ужастики тех времен. Поклонники "Пятницы 13", "Хэллоуина", "Техасской резни" и прочих шедевров тех лет будут буквально визжать от восторга от миллиона отсылок, ссылок и пасхалок. Чего только стоит тот факт, что имена основных персонажей - это имена известных режиссеров фильмов ужасов и фантастики: Джордж Ромеро, Карпентер, Тоуб Хупер, Кроненберг, Кэмерон, Джон Лэндис, Сэм Рэйми, Стив Майнер. Понамешано много всего, но на удивление смотрится органично и не менее интересно, чем у Родригеса в "Преподавателях". Да и грим охуенный, без всяких этих набивших оскомину СиДжиАй, - все натурально и до омерзения красиво.

Есарев » Pandorum / Пандорум

YESarev   
27 Апреля,
2016
Pandorum

Описание:
перевод выкуплен юзерами: kidman644, sivservik, potroks, Indian1990, naromdvd, nortonn, Gambler, igrok2012, permenovdg. Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.

Котов » Evolution / Эволюция

mihaildns   
2 Января,
2016
Evolution

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Jaskier » Doom / Дум

Doctor_Joker   
4 Декабря,
2014

Doom (профессиональный многоголосый)

Описание:
Что-то пошло не так на отдаленной научно-исследовательской станции, расположенной на Марсе. Все исследовательские работы приостановлены. Связь прервана. А сообщения, которые все-таки дошли до Земли, были более чем тревожны. Объявлен карантин 5-го уровня, доступ на станцию разрешен только спецназу, обладающему невероятной огневой мощью. Перед бойцами поставлена задача: никто из обитателей станции не должен выйти живым.

Doctor Joker » Doom / Дум

Doctor_Joker   
31 Октября,
2014

Doom (Алексей Матвеев)Doom (Алексей Матвеев)

ПОДАРОК НА ХЭЛЛОУИН НОМЕР ДВА

Описание:
22-й (возможно) век, человечество освоило Марс, установило портал "Марс-Земля", назвало его Ковчег и начало на Красной Планете раскопки. Раскопали, разумеется, портал в неведанные дали. Неведанные дали послали глупым людишкам на голову невиданных сволочей из самых дебрей Ада, которые забивают на мясо группу СЕКРЕТНЫХ УЧЁНЫХ. Искать учёных на Марс отправляют отряд морской пехоты спецназначения БОБР (нет, не зубастые и не строят плотины) во главе со всемогущим морпехом по кличке Сержант. По прибытию в комплекс Олдувай, морпехи выясняют, что не так тут всё просто и что простая операция по спасению может обернуться настоящим боем за собственные жизни. А тут ещё и сестра одного из главных героев не прибавляет лёгкости заданию...

Грань завтрашнего дня Д Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10. Постер, работа со звуком mihaildns.

Описание
: В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.

Рыжий пёс » Grabbers / Хватуны

MrRose   
2 Августа,
2014
Хватуны. Перевод ТО Рыжий Пёс

Описание:

Перевод: Артем Кущак
Роли озвучивали: Дмитрий Кущак, Артем Кущак, Екатерина Дмитрова
Перевод доступен благодаря dikii

Есарев » Riddick / Риддик

YESarev   
3 Февраля,
2014
Риддик. Перевод Д. Есарева

Описание:
перевод доступен благодаря ZeDOK, farivan, будулайроманов, dikii, kidman644, ARTYq, MrRose, DREADG, s.scheyko, Loki1982. Переведена Unrated версия. Постер от mihaildns. Сборка FLAC - Переводман

Чадов » Attack The Block / Нападение на Блок

Perevodman   
21 Ноября,
2013
Атака на Блок. Озвучка М.Чадов

Описание:
Озвучка Михаила Чадова по переводу Михаила Коновалова (whip93) доступна благодаря farivan и будулаюроманову. Работа со звуком - Переводман. Дорожки под продолжительность 01:27:44

« следующие новости    |    предыдущие новости »