RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Alien: Covenant / Чужой: Завет

Doctor_Joker   
18 Августа,
2017

Ковенант (бегисука_version)

Описание:
В процессе перелёта на удалённую от всех приличных мест планету Оригаэ-6, расположенную на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» внезапно выясняет, что есть пригодная для жизни планета поближе. Вопреки всем законам логики и смысла, экипаж корабля отправляется в сторону новой обители. Там их поджидают необычные жители, с кислотой вместо крови, а также самопровозглашённый бог...

Чадов » Life / Жизнь / Живое

Михаил Чадов   
22 Июня,
2017

Life

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
zav25, Старый, ZeDOK, DREADG, СерП, Shrooms, Roy 33, mv73, 7654, Литти, Loki1982, rmvk15, marveltm, MaXim, Skvor, slava979, miklob. Работа со звуком Переводман

Есарев » Life / Жизнь

YESarev   
11 Июня,
2017
Life Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10, работа со звуком, постер и рип от mihaildns.

Есарев » Ghosts of Mars / Призраки Марса

YESarev   
28 Октября,
2016
Призраки Марса Есарев

Перевод доступен благодаря: Skazhutin, mvch73, hdrmv12, styven, tarantinych, kidman644, exact, tambov68, постер - Переводман, работа со звуком - Skazhutin.

Есарев » The Thing / Нечто

YESarev   
3 Октября,
2016
Нечто 1982 Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73
Работа со звуком Skazhutin, постер от DREADG

Релиз подготовлен на основе нового ремастированного издания на Blu-Ray

kyberpunk » Eraserhead / Голова-ластик

mihaildns   
18 Сентября,
2016
Eraserhead

Описание:
Первый полнометражный
майндфак
фильм от мастера. Главного героя зовут Генри. Это обычный серый (фильм черно-белый) молодой человек с винрарнейшей прической. Генри периодически летает в своем космосе и смотрит концерты красавицы-уродины у себя в батарее. У Генри есть девушка Мэри, к которой он идет в гости, чтобы познакомиться с родителями и внезапно узнает, что у Мэри случился выкидыш. При этом ребенок не умер, а вполне себе живет и голосит почем зря. В роли ребенка, как утверждается, снялся забальзамированный зародыш телёнка, которого Линч собственноручно похоронил после съемок. Короче, Мэри с младенцем-красавцем переезжают к Генри. Но потом ей все это надоедает, и она благополучно сваливает, кинув папашу с ребенком на произвол судьбы.

В общем, кино на 95% состоит из символов, депрессии, безысходности, людей-карандашей, летающих голов, голов на длинных шеях, голов-ластиков и прочих вкусностей. Подходить к фильму следует осторожно и без намерения уютно провести вечерок.

Перевод Михаила Яроцкого. Спонсор сборки - nortonn. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Котов » They Live / Они живут

mihaildns   
12 Сентября,
2016
They Live

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Чадов » Jeepers Creepers II / Джиперс Криперс 2

Михаил Чадов   
4 Сентября,
2016
Джиперс Криперс 2. Перевод М.Чадов

Описание:
Заказ mv73, DREADG, Вова Дикий. Перевод М.Чадова. Постер и работа со звуком DREADG

Чадов » Jeepers Creepers / Джиперс Криперс

mihaildns   
24 Августа,
2016
Jeepers Creepers
ПОДАРОК К ДНЮХЕ DIKII ОТ MV73 И DREADG!
Ночь ползучих тварей. Перевод - Ксения, озвучка - kyberpunk

Описание:
Годная комедия ужасов из славных 80-х представляет собой качественную пародию на ужастики тех времен. Поклонники "Пятницы 13", "Хэллоуина", "Техасской резни" и прочих шедевров тех лет будут буквально визжать от восторга от миллиона отсылок, ссылок и пасхалок. Чего только стоит тот факт, что имена основных персонажей - это имена известных режиссеров фильмов ужасов и фантастики: Джордж Ромеро, Карпентер, Тоуб Хупер, Кроненберг, Кэмерон, Джон Лэндис, Сэм Рэйми, Стив Майнер. Понамешано много всего, но на удивление смотрится органично и не менее интересно, чем у Родригеса в "Преподавателях". Да и грим охуенный, без всяких этих набивших оскомину СиДжиАй, - все натурально и до омерзения красиво.

Есарев » Pandorum / Пандорум

YESarev   
27 Апреля,
2016
Pandorum

Описание:
перевод выкуплен юзерами: kidman644, sivservik, potroks, Indian1990, naromdvd, nortonn, Gambler, igrok2012, permenovdg. Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.

    |    предыдущие новости »