RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Гоблин Чадов » Predator / Хищник

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Predator
Описание:
Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

seqw0 » Men in Black 3 / Люди в черном 3

mihaildns   
8 Апреля,
2018
Men in Black 3

Описание:
перевод seqw0 доступен благодаря: mv73, dikii, napaHouk, Литти, iNstIGGAtor, kerzon, sancrew, etamax, Wise_Master, Старый, stimco. Работа со звуком Переводман

seqw0 » Men in Black II / Люди в черном 2

mihaildns   
9 Марта,
2018
Men in Black 2

Описание:
перевод Сергея Ахметова доступен благодаря: mv73, dikii, napaHouk, Литти, iNstIGGAtor, Saviow, sancrew, kerzon. Работа со звуком Переводман

seqw0 » Men in Black / Люди в чёрном

mihaildns   
7 Февраля,
2018
Men-in-Black

Описание:
перевод Сергея Ахметова доступен благодаря: mv73, DREADG, dikii, napaHouk, Литти. Работа со звуком и постер от DREADG.

Doctor Joker » Alien: Covenant / Чужой: Завет

Doctor_Joker   
18 Августа,
2017

Ковенант (бегисука_version)

Описание:
В процессе перелёта на удалённую от всех приличных мест планету Оригаэ-6, расположенную на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» внезапно выясняет, что есть пригодная для жизни планета поближе. Вопреки всем законам логики и смысла, экипаж корабля отправляется в сторону новой обители. Там их поджидают необычные жители, с кислотой вместо крови, а также самопровозглашённый бог...

Чадов » Life / Жизнь / Живое

Михаил Чадов   
22 Июня,
2017

Life

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
zav25, Старый, ZeDOK, DREADG, СерП, Shrooms, Roy 33, mv73, 7654, Литти, Loki1982, rmvk15, marveltm, MaXim, Skvor, slava979, miklob. Работа со звуком Переводман

Есарев » Life / Жизнь

YESarev   
11 Июня,
2017
Life Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mihey10, работа со звуком, постер и рип от mihaildns.

Есарев » Ghosts of Mars / Призраки Марса

YESarev   
28 Октября,
2016
Призраки Марса Есарев

Перевод доступен благодаря: Skazhutin, mvch73, hdrmv12, styven, tarantinych, kidman644, exact, tambov68, постер - Переводман, работа со звуком - Skazhutin.

Есарев » The Thing / Нечто

YESarev   
3 Октября,
2016
Нечто 1982 Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73
Работа со звуком Skazhutin, постер от DREADG

Релиз подготовлен на основе нового ремастированного издания на Blu-Ray

kyberpunk » Eraserhead / Голова-ластик

mihaildns   
18 Сентября,
2016
Eraserhead

Описание:
Первый полнометражный
майндфак
фильм от мастера. Главного героя зовут Генри. Это обычный серый (фильм черно-белый) молодой человек с винрарнейшей прической. Генри периодически летает в своем космосе и смотрит концерты красавицы-уродины у себя в батарее. У Генри есть девушка Мэри, к которой он идет в гости, чтобы познакомиться с родителями и внезапно узнает, что у Мэри случился выкидыш. При этом ребенок не умер, а вполне себе живет и голосит почем зря. В роли ребенка, как утверждается, снялся забальзамированный зародыш телёнка, которого Линч собственноручно похоронил после съемок. Короче, Мэри с младенцем-красавцем переезжают к Генри. Но потом ей все это надоедает, и она благополучно сваливает, кинув папашу с ребенком на произвол судьбы.

В общем, кино на 95% состоит из символов, депрессии, безысходности, людей-карандашей, летающих голов, голов на длинных шеях, голов-ластиков и прочих вкусностей. Подходить к фильму следует осторожно и без намерения уютно провести вечерок.

Перевод Михаила Яроцкого. Спонсор сборки - nortonn. Работа со звуком и постер - mihaildns.

Котов » They Live / Они живут

mihaildns   
12 Сентября,
2016
They Live

Описание:
Перевод Вячеслава Котова доступен благодаря - Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

    |    предыдущие новости »