RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводман » Bad Taste / Плохой вкус

Perevodman   
19 Декабря,
2018
Bad Taste / Плохой вкус. Авторский перевод Переводман

Описание:
первый фильм Питера Джексона в бытность студентом! Перевёл, озвучил, собрал: Переводман. Заказал: Mednik

kyberpunk » Starship Troopers / Звёздный десант

mihaildns   
28 Ноября,
2018
Starship Troopers

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Zaborik, работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Tremors / Дрожь земли

mihaildns   
13 Сентября,
2018
Tremors

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Dèmoni / Демоны

mihaildns   
20 Августа,
2018
Demons

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Mednik. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Чадов » Predators / Хищники

Михаил Чадов   
22 Июля,
2018

Predators
Описание:
Перевод:
Егор Мотыгин
, озвучка:
Михаил Чадов
, заказ озвучки и работа со звуком:
Stimco

Гоблин Чадов » Predator / Хищник

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Predator
Описание:
Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

seqw0 » Men in Black 3 / Люди в черном 3

mihaildns   
8 Апреля,
2018
Men in Black 3

Описание:
перевод seqw0 доступен благодаря: mv73, dikii, napaHouk, Литти, iNstIGGAtor, kerzon, sancrew, etamax, Wise_Master, Старый, stimco. Работа со звуком Переводман

seqw0 » Men in Black II / Люди в черном 2

mihaildns   
9 Марта,
2018
Men in Black 2

Описание:
перевод Сергея Ахметова доступен благодаря: mv73, dikii, napaHouk, Литти, iNstIGGAtor, Saviow, sancrew, kerzon. Работа со звуком Переводман

seqw0 » Men in Black / Люди в чёрном

mihaildns   
7 Февраля,
2018
Men-in-Black

Описание:
перевод Сергея Ахметова доступен благодаря: mv73, DREADG, dikii, napaHouk, Литти. Работа со звуком и постер от DREADG.

Doctor Joker » Alien: Covenant / Чужой: Завет

Doctor_Joker   
18 Августа,
2017

Ковенант (бегисука_version)

Описание:
В процессе перелёта на удалённую от всех приличных мест планету Оригаэ-6, расположенную на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» внезапно выясняет, что есть пригодная для жизни планета поближе. Вопреки всем законам логики и смысла, экипаж корабля отправляется в сторону новой обители. Там их поджидают необычные жители, с кислотой вместо крови, а также самопровозглашённый бог...

Чадов » Life / Жизнь / Живое

Михаил Чадов   
22 Июня,
2017

Life

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
zav25, Старый, ZeDOK, DREADG, СерП, Shrooms, Roy 33, mv73, 7654, Литти, Loki1982, rmvk15, marveltm, MaXim, Skvor, slava979, miklob. Работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »