RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Ярость 3: Президент убит. Озвучка М.Чадов

Описание:
релиз доступен благодаря CHIPaev и dikii. Первую треть фильма перевёл Фёдор Погорелов, остальное перевёл Переводман. Озвучил Михаил Чадов

Чадов » Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Hobo with a Shotgun

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Присутствует ненормативная лексика.

kyberpunk » Death Race 2050 / Смертельная гонка 2050

Perevodman   
19 Января,
2017
Death Race 2050. Translated by kyberpunkСмертельная гонка 2050. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря dikii. Работа со звуком - Переводман. Постеры от Ольги Левицкой и Переводмана.

Киреев » Rampage / Ярость

Киреев   
10 Марта,
2016
Ярость. озвучка Антона Киреева по переводу Фёдора Погорелова

Описание:
озвучка Антона Киреева по переводу Фёдора Погорелова доступна благодаря dikii к Днюхе mihaildns. Работа со звуком Переводман

Ярость: Смертная казнь. Озвучил А.Киреев

Описание:
озвучка Антона Киреева по переводу Фёдора Погорелова доступна благодаря CHIPaev. За розыск HD дорожки спасибо doberman. Работа со звуком Переводман

Есарев » Turbo Kid / Турбо пацан

YESarev   
4 Февраля,
2016
Турбо пацан. Перевёл Д.Есарев

Описание:
перевод Д.Есарева доступен благодаря: potroks, 7654, Star Dog, shandorra, rmvk15, sancrew. Рип от potroks. Работа со звуком и постер Переводман

35468

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева состоялся благодаря пользователям horrorvideohit, за дорогу с переводом спасибо - krest. Рип и постер от mihaildns.

Есарев » Olga’s Girls / Девочки Ольги

mihaildns   
9 Августа,
2015
 Olga's Girls

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям сайта videodemons: e-ball, torturesru, ilsasss, antigona, kimkiduk. Рип и постер от mihaildns.

La Casa de las Muertas Vivientes

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям сайта dvd-evil. Рип в AVC и постер от mihaildns.

Есарев » The Devils Kiss / Поцелуй дьявола

mihaildns   
2 Августа,
2015
The Devils Kiss

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям сайтов videodemons и dvd-evil: Kruger, Отон, e-ball, St@nly, lotasfan, AlexNever, serjik1167, genadii7272, Sheitan, adv14, sova, Justin, ivuka. Рип в AVC и постер от mihaildns.

Есарев » Wyrmwood / Полынь

YESarev   
3 Мая,
2015
Полынь. Дорога Мертвецов

Перевод и озвучка Дмитрия Есарева, доступна благодаря styven, Dervish, mvch73, Maximiljano, mihey10, hdrmv12, Nostradamo, работа со звуком mihaildns и Skazhutin (на HD), постер от mihaildns.

    |    предыдущие новости »