RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Mr. Right / Мистер Правильный

Perevodman   
31 Декабря,
2016

Мистер Правильный. Перевод Переводман. Озвучил М.Чадов

Перевёл Переводман, озвучил М.Чадов. Релиз доступен благодаря 6yxaHbl4

Описание:
Незаслуженно обойдённая вниманием шедеврально-шпионо-парадийно-ненормативно-романтичная комедия Mr.Right, прозванная в прокате какими-то наркоманами "Мой парень - киллер". На самом деле, фильм называется "Мистер Правильный". Он потому правильный, что всё время в фильме говорит "правильно", забавно и не всегда к месту. Ну и сам по себе он правильный, теперь и в правильном переводе, правильно? Правильно! Несколько правильных пояснений...

Омерзительная восьмёрка у Д. Есарева



ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Ненавистная Восьмёрка (правильный перевод)



ВЫШЕЛ HD ЗВУК

AlexFilm » Klondike / Клондайк

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2014
Клондайк (AlexFilm)

Описание:
В центре сюжета — история шестерых золотоискателей, которые встречаются в долине реки Юкон во времена Золотой лихорадки. Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.

Doctor Joker Киреев » The Liability / Должник

Киреев   
20 Марта,
2013

Должник. Перевод Doctor Joker. Озвучка Антон Киреев

Описание от Дока: "Когда один тупорылый подросток разбивает машину любимого папы-бандита, любящий отец даёт сыну... нет, не совет водить машину аккуратнее, а люлей и наказывает стать помощником своего товарища Тима Рота, который оказывается изощрённым киллером-контрактником. Но кто знал, что всё пойдёт не так как задумывалось из-за какой-то глупой девчонки? А чем всё в итоге кончится - смотрите в кино"

Разбор оригинальной речи и перевод: Док Джокер
Озвучка: Антон Киреев

Подборки » Tim Roth / Тим Рот

Doctor_Joker   
27 Сентября,
2011
Тим Рот. Переводография

Одноголосый перевод Артём Кущак

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Одноголоски » Gridlock’d / В Тупике

Perevodman   
31 Августа,
2011

Второй релиз D Cap Studio. Текст переводил: Gogi113, Текст озвучил: D Cap, Со звуком работал: D Cap

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »