RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводман » Fight Club / Бойцовский клуб

Perevodman   
10 Ноября,
2018
Fight Club / Бойцовский клуб. Перевод А.Матвеев. Озвучка Переводман

Описание:
первая озвучка не по своему переводу, а именно по переводу А.Матвеева, за что ему и заказчику огромное спасибо! Появилась озвучка благодаря Ренальду, которому жутко понравились мои жуткие озвучки)) Далась озвучка очень тяжко, ибо фильм длинный и говорливый, а я в этом деле новичок. На сколько хорошо удалось справиться, судить вам...

kyberpunk » The Big Lebowski / Большой Лебовски

kyberpunk   
28 Октября,
2018
Большой Лебовски. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
перевод современной классики, а также сборка, доступны благодаря stimco.

Переводман » Dead Snow / Мертвый снег

Perevodman   
20 Октября,
2018
Dead Snow / Мертвый снег. Авторский перевод Переводман

Описание:
продолжаем кошмарить контингент моими переводо-озвучко-сборками. На этот раз студенты-медики против зомби-нацистов! Заказал всё это Mednik

Воскрешая мертвецов. Перевод М.Яроцкого

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Loki1982, Roy 33, MaXim, Inviseble, shagrath88, mestereo2110, 7654, kidman644, Литти, stimco, iNstIGGAtor, Pavletto, mestereo2110, Бениамин, dikii, etamax. Работа со звуком: Переводман

От заката до рассвета. Перевод - М.Яроцкий

РЕЛИЗ К ПЯТНИЦЕ 13!

Описание:
перевод бессмертной классики доступен благодаря stimco.

kyberpunk » Snatch / Гоп-Стоп

kyberpunk   
27 Апреля,
2018
Гоп-стоп в переводе Яроцкого

Описание:
перевод нетленной классики доступен благодаря stimco.

Тусовщики из торгового центра. Перевод kyberpunk. Extended Cut

Добавлена новая озвучка РАСШИРЕННОЙ ВЕРСИИ!
Три биллборда Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря RW, sa1992, mestereo2110, iNstIGGAtor, 7654, Литти, Wa1ker, igrok2012, mihey10, shagrath88, Avatar-Lion, Shrooms, RafL, Ебозаврик, MaXim, napaHouk, snot_boogie, jekk666, Loki1982, Sks, Desintegrator, R.U., guinness, vupen, xavier, Star Dog, r0mka, сборка звука - Переводман, постер - mihaildns

Котов » 8 Mile / 8 миля

mihaildns   
21 Февраля,
2018
8 Mile
ПРОСТАВА ОТ STAR DOG ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПЕРЕУЛКА В ЧЕСТЬ СВОЕЙ ДНЮХИ И ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПЕРЕУЛКА!

Чадов » Tour de Pharmacy / Тур де Фармс

Perevodman   
19 Февраля,
2018
Tour de Pharmacy / Тур де Фармс. Перевод Переводман. Озвучка М.Чадов

Описание:
Вторая из двух спортивных мокументалок от HBO. Первая была 7 Дней в Аду. Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Заказ braindrill

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури. Перевод М.Яроцкий
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

    |    предыдущие новости »