RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Terminator 2: Judgment Day
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ DIKII ОТ MV73

Терминатор

Технонуар.

Терминатор – не просто фильм нашего детства, повлиявший на формирование нашего мировоззрения. В этой рецензии, попытаюсь убедить, что он – важный этап в развитии голливудского кинематографа.

Терминатор Генезис Д. Есарев
КАЧАЕМ!

Описание:
Перевод доступен благодаря юзерам shurikkein, sivservik, Ottotchiev, boldino, farivan, R.U., Прохожий, igrok2012, Volshebnik, kotofon

Терминатор 3: Восстание машин. Михаил Чадов

перевод Михаила Чадова

Гоблин » Terminator 2 / Терминатор 2

Perevodman   
20 Марта,
2011

Терминатор 2. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: После того, как не получилось завалить Сару Коннор в первой серии, злые машины засылают из будущего последнюю разработку - терминатора новой, продвинутой конструкции.

На этот раз цель - вовсе не Сара, а её малолетний сын Джон Коннор. Но Джон Коннор-взрослый в курсе происков злых машин, и срочно посылает самому себе на помощь в прошлое не менее серьезного парня - перевоспитанного, вставшего на путь исправления терминатора.

Гоблин » Terminator / Терминатор

Perevodman   
20 Марта,
2011

Терминатор 1. Дмитрий Гоблин Пучков

Описание от Гоблина: Звёздная роль Арчибальда! Как это переводили слово Терминатор наши орлы-переводчики - "Киборг-убийца".

Что характерно, режиссёр Джеймс Камерон планировал назначить Арнольда на роль солдата, засланного из будущего для спасения многострадальной Сары Коннор. Но когда режиссёр посмотрел на его физиономию вблизи, сразу смекнул что к чему. И принялся уговаривать Арчибальда сыграть киборга. А тот изо всех сил упирался. И только прислушавшись к отчаянным воплям Камерона о том, что эта роль прославит его в веках, сдался.

    |