RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Техасская резня бензопилой. 1974. Перевод KyberpunkThe Texas Chain Saw Massacre. Озвучил М.Яроцкий

Описание:
озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении. Постеры от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман. За эксклюзивный новый BD с 7.1 звуком спасибо Скажутину.
Ненормативная лексика как в оригинале, так и в переводе отсутствует.

Техасская резня бензопилой: Начало Unrated. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря mv73, будулайроманов, DREADG, dikii, Skazhutin, jekyll_89, sivservik, DarveSh. Работа со звуком Переводман

Техасская резня бензопилой: Начало. Перевод М.Яроцкий

Описание:
озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении. Работа со звуком Переводан

Описание: Сиквел к оригинальной "Техасской резне бензопилой" (коея является, к слову, любимым фильмом режиссёра Рёфна) 1974 года. Сюжет прост и незатейлив - после того, как главная героиня оригинала выжила после увеселительных мероприятий семейки каннибалов Сойеров, к ним приезжает полиция, а точнее местный шериф, упрашивающий главу семьи сдаться и вывести с собой Лезерфэйса (по-русски он зовётся Кожаное Лицо). После достижения консенсуса, на дом внезапно набегает толпа местных реднеков во главе с быдло-шерифом Бёртом Хартманом и жжёт дом дотла. Выживает только неизвестная малышка. В нашем времени повествование ведётся от имени девушки Хезер, которая получает уведомление от адвоката о получении в наследство дома своей бабки Верны Карсон. Девушка приезжает на новоселье с друзьями и внезапно... начинается самая настоящая резня "Техасская Бензопилой". А кем и при каких обстоятельствах - смотрите в кино.

Техасская резня бензопилой. Чадов

перевод Михаила Чадова

    |