RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Ted 2 (Unrated Cut) / Тед 2 (Расширенная версия)

Михаил Чадов   
5 Июня,
2016

Ted 2

Описание:
Перевод и озвучка Михаил Чадов. Расширенная версия.

Есарев » Ted 2 / Тед 2

YESarev   
24 Ноября,
2015
Тед 2 Сборы у Есарева

Описание:
Перевод доступен благодаря Pr0peLLer, kidman644, 7654, sancrew, RW, mihey10, igrok2012, sivservik, Loki1982, napaHouk, boldino, Start.Point, Старый, ana2363, Rammzez, xavier, AndyFox, shurikkein, R.U., avis. Постер от mihaildns, работа со звуком - Переводман, работа над HD-звуком театральной версии - Skazhutin. За заказ HD-дороги спасибо igrok2012. После титров финальная сцена.
КАЧАЕМ HD-ДОРОЖКУ НА ТЕАТРАЛЬНУЮ и РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИИ!

Одноголоски » Ted / Тед

Perevodman   
29 Июля,
2013

Озвучка Е.Черемисинова по переводу Гоблина. Озвучена Unrated версия

Гоблин Киреев » Ted / Тед

Киреев   
15 Декабря,
2012
Ted. Озвучка А.Киреев

Озвучка у Антона Киреева по переводу Гоблина. Перевод Unrated моментов doclogan и xamster.

Гоблин Одноголоски » Ted / Тед

Perevodman   
9 Декабря,
2012

Перевод Гоблин. Одноголосая озвучка А.Дасевич. Unrated-версия фильма (длиннее театральной примерно на 6 минут). Новые/изменённые сцены (=> отсутствовавшие в переводе Гоблина) допереведены doclogan-ом и xamster-ом. Спонсоры озвучки с HD клуба: timur1965, sybir, qbot, ARTYq, GKillah, kuyantus, Marvin, daikan, Slimka, 8bitman, olsoda, Данил29, BRATher

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Гоблин » Ted / Тед

Perevodman   
21 Сентября,
2012

Тед. Правильный перевод Гоблина

Описание от Гоблина: Маленький Джон Беннет очень сильно хотел, чтобы его плюшевый медведь ожил. Желание сбылось, мальчик и медведь стали лучшими друзьями на свете. Джону уже 35, он работает в офисе и живёт у подруги Лори — вместе с медведем. А подруга не знает, как объяснить парню, что пора взяться за ум. Комедия "Третий лишний" по результатам проката в США стала самой кассовой комедией категории «детям до 18», победив "Мальчишник в Вегасе". Автором идеи, сценаристом, продюсером и исполнителем роли медведя Теда выступил Сет МакФарлейн, известный создатель мультсериалов "Гриффины" и "Американский папа". Фильм очень смешной, рекомендуется к просмотру с девушкой. В фильме присутствуют голые сиськи, сцены секса и употребления наркотиков, нецензурная брань, поэтому детям смотреть фильм строго запрещено, как бы ни просили.

    |