RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Страх и Ненависть в Лас-Вегасе. MrRose

Описание:
озвучка MrRose по переводу stevvie доступна благодаря: 189s, dikii, farivan, Hannabar, Ольга Левицкая, ZeDOK, keat. Работа со звуком Переводман. Постер от 189s.

Ромовый дневник. А.Киреев Ромовый Дневник. Goblin. Kireev

Перевод: Гоблин, набивка сабов и озвучка А.Киреев, Работа со звуком и постер: Переводман, Постер и юзербар: timyrovecTM

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Гоблин » The Rum Diary / Ромовый дневник

Perevodman   
1 Марта,
2012

Описание от Гоблина: Конец 50-х. Талантливый журналист Пол Кэмп (Джонни Дэпп), которого достала лживая глянцевая жизнь Нью-Йорка, бросает работу в престижном издании и уезжает в Пуэрто-Рико, где ром льется рекой, где дешево все — машины, яхты, девушки, здесь саму жизнь продают за копейки...

Фильм поставлен по одноименному роману культового Хантера С. Томпсона и является приквелом другого культового фильма "Страх и ненависть в Лас Вегасе". Джонни Дэпп, Карибы, красотки, яхты и интриги — идеальное кино для просмотра с девушкой.

Вступительная речь со спецпоказа: Всем добрый вечер, я вас категорически приветствую, здравствуйте. Художественный фильм «Ромовый дневник». Наверное, многие смотрели «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», где уважаемый автор жрал всё подряд, закидывался чем только можно и видел всякое...

Это, так сказать, приквел. Джонни Депп, снявшись в том фильме, проникся глубокой любовью к автору Хантеру Томпсону, нашёл его ненапечатанную книгу под названием Ромовый дневник и вот, лично спродюсировал и сыграл главную роль. В этом фильме наркотиков практически не жрут, только бухают. Ну, в общем так. Есть ряд нехороших слов, есть любовная линия и всё такое... Готовьтесь. Скачать аудио...



В сети есть гоблинские сабы и переозвучка от А.Киреева

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Забавная комедия про алкогольно-наркотические приключения доктора гонзо-журналистики Хантера Стоктона Томпсона и его адвоката, Карла Лазло, эсквайра. Хантер Томпсон пишет безумные, но пользующиеся успехом статьи, постоянно опаздывая со сдачей их в печать, пьет виски, стреляет из пистолета, кушает кислоту и терпеть не может Ричарда Никсона. Карл Лазло защищает в суде подростков-хиппи, которых судьи норовят закрыть в тюрьму за несчастный косяк, торгует оружием в Мексике и мечтает построить свое собственное маленькое государство. Таких ребят порядочные граждане побаиваются, а некоторые даже всей душой ненавидят, но закаленным кислотными трипами парням плевать на общественное мнение. Русская звуковая дорожка с переводом Константина Позднякова содержит ненормативную лексику.

    |