RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » Dolores Claiborne / Долорес Клэйборн

Doctor_Joker   
4 Января,
2018
Долорес Клэйборн (правильный перевод)
ВЫШЕЛ HD ЗВУК

Чадов » It / Оно

Perevodman   
23 Декабря,
2017
It / Оно. Перевод Переводмана. Озвучка М.Чадова
ВЫШЕЛ СТРАШНЫЙ HD ЗВУК

Doctor Joker » The Mist / Туман

Doctor_Joker   
1 Июля,
2017
Туман (v2) Матвеев
ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА

Есарев » The Running Man / Бегущий человек

YESarev   
17 Апреля,
2017
Бегущий Человек Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Darvesh, kidman644, iNstIGGAtor, Ananerbe, Pr0peLLer, igrok2012, kerzon, mihey10, Литти

Есарев » The Dead Zone / Мертвая зона

mihaildns   
10 Марта,
2017
The Dead Zone
ПОДАРОК ОТ MIHEY10 В ЧЕСТЬ МОЕЙ ДНЮХИ!

kyberpunk » Carrie / Кэрри

mihaildns   
2 Ноября,
2016
Carrie

Описание:
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Pr0peLLer. Работа со звуком и постер - mihaildns.

1408 Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73 и DREADG
Работа со звуком и постер DREADG

Есарев » Cell / Мобильник

YESarev   
23 Августа,
2016
Cell

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mv73, Star Dog, kidman644, Roy 33, 7654, dikii, nortonn, Pr0peLLer, shandorra, ana2363, walledol. Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.

Doctor Joker » Green Mile / Зелёная Миля

Doctor_Joker   
11 Августа,
2016

Зелёная Миля (правильный перевод)

Описание:
Пол Эджкомб - старший надзиратель "Зелёной Мили", блока смертников в тюрьме Колд Маунтин. Он проживал один день за другим, не задаваясь никакими важными вопросами, пока у него на территории не появился гигант по имени Джон Коффи. С приходом огромного чернокожего, жизнь в блоке переменилась в один миг...
Культовая экранизация одноимённого романа мастера жанра Стивена Кинга, общепризнанно один из главных фильмов мирового кинематографа, наконец-то обрёл правильный перевод.

 Побег из Шоушенка. Перевод Е.Гаевский

Описание:
mv73, Анонимус, kidman644, napaHouk, Wa1ker, bulovs, sa1992, sivservik. Работа со звуком Переводман

 Рецензия на Максимальное ускорение от Евгения Савойского

Максимальное ускорение - Королевская Машинерия

Знаете ли Вы что Король ужасов, Стивен Кинг, однажды экранизировал самого себя?

    |    предыдущие новости »