RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » Donnie Darko / Донни Дарко

YESarev   
28 Ноября,
2015

Донни Дарко. Перевод Дмитрия Есарева

ДОБАВЛЕНА РЕЖИССЁРСКАЯ ВЕРСИЯ! Спасибо за спонсирование - mv73

kyberpunk » The Breakfast Club / Клуб выходного дня

Perevodman   
12 Апреля,
2015
Клуб выходного дня. Перевод Михаил Яроцкий
Добавлен звук 30th Anniversary Edition

Есарев » Kill Me Later / А потом убей меня

YESarev   
14 Ноября,
2014
Kill Me Later. Перевод Д.Есарев

Описание:
Годное жизнеутверждающее кино, хотя по началу и названию и не скажешь. Фильм о том, что может случится если взять в заложники девушку, которая итак хочет умереть.
Между делом на экране засветились: пацан из "Плохого Санты", повар из "Гонщиков" в роли копа и Селма Блэр в главной роли, которую мы надеюсь еще увидим в Жестоких Играх и услышим в маленьком камео в Крике 2.

"- Ты был прав. Женщины - плохо, мастурбация - хорошо.
- Нет. Мастурбация это одиночество." (с) Чарли Андерс, "А потом убей меня"

Перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком Переводман.

kyberpunk » In July / В июле

kyberpunk   
5 Ноября,
2014
В июле. Перевод Kyberpunk

Описание:
Годный немецко-турецкий фильм Фатиха Акина с актером со сложной для русского уха фамилией Морицем Бляйбтроем ("Достучаться до небес", "Беги Лола, беги", "Ангел-хранитель"). Мориц предстал в неожиданном для себя амплуа, чем фильм и зацепил. Забавное, легкое романтическое кино о путешествии из Германии в Турцию через пол-Европы и становлении личности. Вполне подходит для просмотра с девушкой холодными вечерами с мыслями о предстоящем летнем отпуске и где его провести.

Перевод осуществлен с английских и немецких субтитров Михаилом Яроцким по заказу slava_irish. В фильме присутствуют грубые выражения, ненормативная лексика - отсутствует. Работа со звуком - Переводман.

Есарев » Scream / Крик

YESarev   
5 Августа,
2014

Крик. Д. Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря slava_irish, от него же шикарный постер.

Описание:
Уже ставший классикой уэссокрейвенновский молодёжный ужастик про маньяка, на которого после Очень страшного кино без смеха не взглянешь. Переведена Unrated-версия.

Котов » Haggard: The Movie / Хаггард

Perevodman   
11 Июня,
2014
Хаггард. Перевод В.Котов

Описание:
Предупреждаю, данный “фильм” настоятельно не рекомендуется к просмотру, кроме целевой аудитории, знакомой с творчеством персонажей, описанных ниже. Это скорее “междусобойчик”, обличенный в полнометражную форму особо отмороженных граждан, известных по проектам Jackass, Viva la Bam и CKY (Camp Kill Yourself)....

kyberpunk » Hanna / Ханна

Perevodman   
30 Апреля,
2014
Ханна. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод, постер и описание, всё доступно благодаря slava_irish! Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » Lola Rennt / Беги, Лола, беги

Doctor_Joker   
23 Февраля,
2014
Беги, лола, беги. Перевод Doctor Joker

Описание:
перевод Дока Джокера от slava_irish, в честь его Дня Рождения!

kyberpunk » Taxi / Такси

Perevodman   
17 Февраля,
2014
Такси. Перевод Kyberpunk

Описание:
Перевод культового французского комедийного фильм 98-го года из рубрики “БЕССОНница на Переулке”, когда многие из нас уяснили, что Люк Бессон - еще и неплохой сценарист и продюсер, а не только режиссер, положивший начало строительства собственной киноимперии EuropaCorp.

kyberpunk » Kiss Kiss Bang Bang / Стрельба и поцелуи

kyberpunk   
24 Декабря,
2013
Выстрелы и поцелуи. Перевод М.ЯроцкийПоцелуй навылет. Перевод Kyberpunk

Описание:
Новогодне–рождественский подарок от slava_irish, в исполнении Миши Яроцкого для всех ребят с Переулка. Работа со звуком - Переводман.

kyberpunk » 3:10 to Yuma / В 15:10 на Юму

kyberpunk   
24 Ноября,
2013
Поезд на Юму. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря slava_irish. Работа со звуком - Переводман

    |    предыдущие новости »