RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » F.I.S.T. / Кулак

Perevodman   
25 Июля,
2018
F.I.S.T / Кулак. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод Uncut версии: М.Яроцкий. Работа со звуком: Переводман.

kyberpunk » Men of Honor / Люди чести

kyberpunk   
3 Апреля,
2018
Men of Honor / Люди чести. Авторский перевод М.Яроцкий

Описание:
Фильм основан на реальных событиях из жизни легендарного водолаза Карла Брашира. Его наставник и старший офицер Билл Сандэй убежден, что неграм нечего делать во флоте, и самыми жестокими и бесчеловечными способами издевается и «обламывает» амбициозного новичка.
Работа со звуком - Переводман

Есарев » Mystic River / Таинственная река

YESarev   
28 Февраля,
2018

Таинственная река Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Skvor, сборка звука - Переводман

American History X / Американская История Икс. Перевод М.Яроцкий

Описание:
Лидер местной банды скинхедов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своём районе. Убеждённый в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор.
Работа со звуком - Переводман.

Над Кукушкиным Гнездом (МТВ)

Описание:
Бунтарь Р.П. МакМёрфи по решению своей исправительно-трудовой колонии приезжает на обследование в психиатрическую лечебницу неназванного штата. Там вольнолюбивый мужик Рэндалл встречает невозмутимую старшую сестру Гнусен, с которой вознамерится вести неравный бой, потому что, кто, как не она, представляет насквозь прогнившую систему? По ходу дела он ближе познакомится с другими пациентами своей палаты - заикой Билли Биббитом, ипохондриком Хардингом, буйным Тэбером, а также многими другими, главным из которых можно считать глухонемого индейца по кличке Вождь. Рэндалл вступает в неравный бой с системой...

kyberpunk » Bird on a Wire / Птичка на проводе

kyberpunk   
2 Октября,
2017
Птичка на проводе. Перевод М.Яроцкий
КАЧАЕМ HD ДОРОГУ!

kyberpunk » Two for the Money / Двое ради денег

Perevodman   
18 Июля,
2017
Двое ради денег. Перевод М.Яроцкого

Описание:
Форвард успешной футбольной команды Брэндон, получив травму и навсегда распрощавшись со спортивной карьерой, вынужден искать иные способы заработка. Тут-то он и вспоминает знаменитого букмекера Уолтера, некогда предлагавшего Брэндону выгодные аферы, на которые звезда футбола всегда отвечал гордым отказом.
Работа со звуком - Переводман.

Есарев » Men of War / Вояки

YESarev   
29 Июня,
2017
Men of War Есарев

Перевод доступен благодаря Skvor, работа со звуком и постер - mihaildns

Есарев » Martyrs / Мученицы

YESarev   
31 Мая,
2017
Мученицы Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря Skvor, работа со звуком mihaildns, постер - Переводман.

kyberpunk » Intouchables / Неприкасаемые

Perevodman   
26 Мая,
2017

Intouchables / Неприкасаемые, перевод М.Яроцкого

Описание:
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.
Работа со звуком - Переводман.

kyberpunk » Sleepers / Спящие

kyberpunk   
14 Апреля,
2017
Спящие. Перевод М.Яроцкого.

Описание:
В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости.
Работа со звуком - Переводман.

    |    предыдущие новости »