RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Переводман » Raw Deal / По-жесткому

Perevodman   
1 Декабря,
2018
Raw Deal / По-жесткому. Авторский перевод Переводман

Описание:
классика боевика со Шварцем. Перевёл, озвучил, собрал: Переводман. Заказал: Mednik...

Гоблин Чадов » Predator / Хищник

Михаил Чадов   
26 Июня,
2018

Predator
Описание:
Перевод Дмитрий Goblin Пучков.
Озвучка: Михаил Чадов
Заказ озвучки и сборка дороги: stimco
Перевод не редактировался. Устранен пропуск.

Last action hero
ВНИМАНИЕ! ФАЙЛЫ ПЕРЕЗАЛИТЫ, ИСПРАВЛЕНЫ ПРОПУСКИ В ПЕРЕВОДЕ!
Terminator 2: Judgment Day
ПОДАРОК КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ DIKII ОТ MV73

Есарев » The Running Man / Бегущий человек

YESarev   
17 Апреля,
2017
Бегущий Человек Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Darvesh, kidman644, iNstIGGAtor, Ananerbe, Pr0peLLer, igrok2012, kerzon, mihey10, Литти

kyberpunk » Commando / Коммандос

kyberpunk   
21 Февраля,
2016
Commando / Коммандо - М.ЯроцкийCommando / Коммандо - Kyberpunk

Описание:
переведена Directors Cut версия! За исходник спасибо Скажутину. Постеры от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман

Киреев » The Expendables / Пешки [Extended]

mihaildns   
3 Февраля,
2016
The Expendables

Описание:
Озвучка Антона Киреева доступна благодаря - mv73. Работа со звуком - DREADG, постер от mihaildns

kyberpunk » The Expendables / Пешки

kyberpunk   
28 Декабря,
2015
The Expendables. Пешки. Перевод kyberpunk

Описание:
перевод Extended версии от М.Яроцкого доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Переводман

Терминатор

Технонуар.

Терминатор – не просто фильм нашего детства, повлиявший на формирование нашего мировоззрения. В этой рецензии, попытаюсь убедить, что он – важный этап в развитии голливудского кинематографа.

Гаевский » End of Days / Конец света

mihaildns   
25 Декабря,
2015
End of Days

Описание:
озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25), доступна благодаря dikii. Работа со звуком - DREADG. Постер от mihaildns

Терминатор Генезис Д. Есарев
КАЧАЕМ!

Описание:
Перевод доступен благодаря юзерам shurikkein, sivservik, Ottotchiev, boldino, farivan, R.U., Прохожий, igrok2012, Volshebnik, kotofon

    |    предыдущие новости »