RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Sausage Party / Сосисочная вечеринка

Михаил Чадов   
10 Ноября,
2016
Sausage Party / Сосисочная вечеринка. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря: marveltm, dreamer, bulovs, Юрий Деточкин, СерП, xavier, alis70, 7654, MonSsa, Zverevi777, mv73, Gambler, RafL, Shapran42rus. Работа со звуком Переводман

Борьба За Ваше Право Повтор Black Street Records

Описание: Короткометражка продолжает видео клип Beastie Boys - Fight For Your Right. Так-же это сон/зарисовка и отлично передающая дух группы с множеством отсылок и известных лиц, да в общем-то это угар известных персон и есть, в дань уважения группе.
После титров небольшой прикол.
Перевод: Кураж-Бамбей, Редакция: Fat Chop | Озвучили: Евгений "Fat Chop", Антон "Lil Osi", Илья "BRN", Doctor Joker, Даша Иовенко, Таня Маслова | Работа со звуком: Евгений "Fat Chop" | Постер: Евгений "Fat Chop"

Чадов » Neighbors / Соседи

Михаил Чадов   
12 Сентября,
2016
Neighbors

Описание:
Перевод доступен благодаря: 7654, sancrew, Старый, Roy 33, Shrooms, mv73, ana2363, bulovs, Аноним, dikii, seryoga84, denus, Epiphone_the_beard, saint-sinner. Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » Steve Jobs / Стив Джобс

Doctor_Joker   
14 Марта,
2016
Стив Джобс (правильный перевод)

Описание:
История одного из самых противоречивых людей в мире высоких технологий, Стива Джобса. Кто он? Гений или аферист? Циничная сволочь или радеющий за людей альтруист? Чего он хочет от жизни? В конце концов - сделал ли он хоть что-то в своей жизни, раз люди по 10 раз на дню говорят, что "Стив Джобс - гений". Картина Дэнни Бойла по сценарию Аарона Соркина (который получил за этот фильм "Золотой Глобус") с великолепным Майклом Фассбендером пытается посмотреть на спорную персону с многих углов.

Есарев » Donnie Darko / Донни Дарко

YESarev   
28 Ноября,
2015

Донни Дарко. Перевод Дмитрия Есарева

ДОБАВЛЕНА РЕЖИССЁРСКАЯ ВЕРСИЯ! Спасибо за спонсирование - mv73

Есарев » The Interview / Интервью

YESarev   
1 Февраля,
2015

Интервью. Перевод Д.Есарева

ТЕПЕРЬ И В HD ЗВУКЕ

Чадов » This Is the End / Конец света

Perevodman   
25 Апреля,
2014
Конец света. Озвучил М.Чадов

Описание:
Озвучка Михаила Чадова по переводу Анастасии Кузнецовой достна благодаря будулаюроманову. Работа со звуком Переводман

Типа крутой охранник. Озвучка Д. Есарева

Озвучка Дмитрия Есарева по нецензурному переводу Гоблина доступна благодаря Антиквару. Постер от slava_irish, работа со звуком - Переводман.

Описание Охранник торгового центра с явно нездоровой психикой решает поймать извращенца, который периодически появляется в этом самом центре и показывает свои причиндалы женщинам.

Есарев » This Is the End / Это конец

YESarev   
4 Декабря,
2013
This is the End Перевод Д. Есарев

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Работа со звуком - Переводман. Перевод состоялся благодаря пользователям: Goodfella86, dikii, Rustam. Постер смастерил slava_irish.

Перевод PoCCoMaXa, Naturlik, Lucky777, одноголосая озвучка zamez

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Зелёный Шершень. Озвучка М.Чадов

Перевод Гоблин, озвучка Михаил Чадов

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »