RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

RattleBox » Rillington Place / Риллингтон плейс

rattlebox   
11 Января,
2017
Риллингтон Плейс. Перевод Rattlebox

Описание:
История о нашумевшем британском убийце Джоне Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его. В итоге повесили за убийство соседа, а вскоре после этого Кисти убил свою жену и еще трех женщин. Студия RattleBox. Перевод: Никита Коваль, Роли озвучивали: Артем Маликов, Оксана Зиренко, Игорь Мартынов, Елена Рубинштейн, Алексей Шевченко, Ольга Макарова, Наталья Кратович и Михаил Белякович, Звук/Атр/Релиз: Евгений Арзамасцев

Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев
Первая серия 3 сезона в качестве подарка к праздникам! Остальные предлагаются на сбор...

RattleBox » Ptit Quinquin / Малыш Кенкен

rattlebox   
18 Декабря,
2016
Малыш Кенкен. Перевод Rattlebox

Описание:
Детективная, абсурдическая трагикомедия, снятая радикалом Брюно Дюмоном. Студия RattleBox. Перевод: А.Вижье, М.Лабори, Éclair Group, Роли озвучивали: Владимир Голицин, Анастасия Садовская, Артем Маликов, Алексей Шевченко, Виктор Кузин, Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.

Чадов » Rake / Раздолбай [Австралийский]

mihaildns   
14 Декабря,
2016
Rake
ПОДАРОК К ДНЮ РОЖДЕНИЯ MIHEY10 ОТ MIHAILDNS И NORTONN.

RattleBox » En Immersion / Погружение

rattlebox   
13 Ноября,
2016
Погружение. En Immersion. Перевод Rattlebox

Описание:
Французский, науарный мини сериал. Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Виктор Кузин, Владимир Голицин, Артем Маликов, Анастасия Садовская, Алексей Шевченко, Ирина Яковлева. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.

RattleBox » Создавая убийцу / Making a Murderer

rattlebox   
18 Октября,
2016
Создавая убийцу. Making a Murderer. Многоголосый перевод. Rattlebox

Описание:
Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Владимир Голицин, Виктор Кузин, Анастасия Садовская. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев. Документальный сериал студии Netflix

Jean-Claude Van Johnson

Описание:
перевод Вячеслава Котова доступен благодаря мне. Работа со звуком и постер тоже от меня.

Jaskier » Hand of God / Десница божья

Doctor_Joker   
27 Мая,
2016
Десница божья. Перевод Яскьер

Описание:
многоголосая озвучка студии Jaskier по переводу Алексея Матвеева

Котов » The Dukes of Hazzard / Дюки из Хаззарда

Вячеслав   
21 Марта,
2016
Дюки из Хаззарда. Сезон 1. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 2. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 3. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 4. Русский перевод В.Котов

Описание:
Авторский перевод В.Котова

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

NewStudio » Scream Queens / Королевы крика

Perevodman   
25 Января,
2016
Королевы крика. Перевод NewStudio

Описание:
Перевод: Ирина Гвозденко. Многоголосая озвучка NewStudio

Чадов » Better Call Saul / Лучше звоните Солу

Михаил Чадов   
23 Декабря,
2015

Лучше звоните Солу. Перевод М.Чадов

ВЕСЬ 1 СЕЗОН В BDRemux (DTS-HD MA)!

    |    предыдущие новости »