RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Mortal Kombat: Legacy / Мортал Комбат: Наследие. Перевёл Переводман

ДОБАВЛЕН 2 СЕЗОН

Описание:
веб-сериал 'МК: Наследие' от комик-гика Кевина Танчароена повествует о том, как каждый из героев попал на Турнир и затрагивает небольшой отрезок начала Турнира... Нужно понимать, что в фильмах, играх и сериалах, биографии персонажей и их сюжетные линии отличаются, причём, иногда довольно сильно. А у данного режиссёра, так вообще, свой радикальный взгляд на то, каким должен быть Мортал Комбат, он же Смертальная битва, он же Смертельный бой, он же Смертный бой и может как-то ещё...

Империя Порока. Перевод В.Воротинцев
КАЧАЕМ 2 СЕРИЮ 2 СЕЗОНА !!!
Jean-Claude Van Johnson

Предлагаю перевести этот сериал у Вячеслава Котова. Так как пилот уже давно переведен остаётся перевести 5 серий первого сезона.

Стоимость перевода всех серий составляет - 5000 рублей сборка будет сделана мной, бесплатно.

SOLDLUCK » Deadwood / Дедвуд

Perevodman   
21 Декабря,
2017
Deadwood / Дедвуд. Перевод авторский В.Воротинцев

Описание:
мегашедевральный т/с Дедвуд от т/к HBO. В наличии жесткий дикозападный нуар и невероятной экспрессивности сверхненормативные диалоги в переводе Всеволода Воротинцева

RattleBox » Rillington Place / Риллингтон плейс

rattlebox   
11 Января,
2017
Риллингтон Плейс. Перевод Rattlebox

Описание:
История о нашумевшем британском убийце Джоне Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его. В итоге повесили за убийство соседа, а вскоре после этого Кисти убил свою жену и еще трех женщин. Студия RattleBox. Перевод: Никита Коваль, Роли озвучивали: Артем Маликов, Оксана Зиренко, Игорь Мартынов, Елена Рубинштейн, Алексей Шевченко, Ольга Макарова, Наталья Кратович и Михаил Белякович, Звук/Атр/Релиз: Евгений Арзамасцев

RattleBox » Ptit Quinquin / Малыш Кенкен

rattlebox   
18 Декабря,
2016
Малыш Кенкен. Перевод Rattlebox

Описание:
Детективная, абсурдическая трагикомедия, снятая радикалом Брюно Дюмоном. Студия RattleBox. Перевод: А.Вижье, М.Лабори, Éclair Group, Роли озвучивали: Владимир Голицин, Анастасия Садовская, Артем Маликов, Алексей Шевченко, Виктор Кузин, Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.

Чадов » Rake / Раздолбай [Австралийский]

mihaildns   
14 Декабря,
2016
Rake
ПОДАРОК К ДНЮ РОЖДЕНИЯ MIHEY10 ОТ MIHAILDNS И NORTONN.

RattleBox » En Immersion / Погружение

rattlebox   
13 Ноября,
2016
Погружение. En Immersion. Перевод Rattlebox

Описание:
Французский, науарный мини сериал. Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Виктор Кузин, Владимир Голицин, Артем Маликов, Анастасия Садовская, Алексей Шевченко, Ирина Яковлева. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев.

RattleBox » Making a Murderer / Создавая убийцу

rattlebox   
18 Октября,
2016
Создавая убийцу. Making a Murderer. Многоголосый перевод. Rattlebox

Описание:
Студия RattleBox. Перевод: Никита Милетский. Редактор: Анастасия Садовская. Роли озвучивали: Владимир Голицин, Виктор Кузин, Анастасия Садовская. Звук/Арт/Релиз: Евгений Арзамасцев. Документальный сериал студии Netflix

Jaskier » Hand of God / Десница божья

Doctor_Joker   
27 Мая,
2016
Десница божья. Перевод Яскьер

Описание:
многоголосая озвучка студии Jaskier по переводу Алексея Матвеева

Котов » The Dukes of Hazzard / Дюки из Хаззарда

Вячеслав   
21 Марта,
2016
Дюки из Хаззарда. Сезон 1. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 2. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 3. Русский перевод В.КотовДюки из Хаззарда. Сезон 4. Русский перевод В.Котов

Описание:
Авторский перевод В.Котова

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »