RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

kyberpunk » Rööperi / Рёёпери

mihaildns   
24 Ноября,
2017
618

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: СэМ. Работа со звуком и постер от mihaildns.

kyberpunk » Blood Simple / Просто как кровь

Perevodman   
9 Июня,
2017
Просто как кровь. Яроцкий

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Сэм. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Häjyt / The Tough Ones / Братки

kyberpunk   
18 Апреля,
2017
Братки. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Сэм. Помощь в поиске исходников: Скажутин. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » The Accountant / Бухгалтер

kyberpunk   
31 Января,
2017
Бухгалтер 2016. Перевод Киберпанк

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря СэМ. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Hesher / Хэшер

kyberpunk   
13 Января,
2017
Hesher / Хэшер - М.Яроцкий

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря СэМ! Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Taken / Похищенные

Perevodman   
9 Ноября,
2016
Похищенные. Перевод Kyberpunk
ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ПЕРЕВОДА

kyberpunk » Minority Report / Особое мнение

kyberpunk   
6 Августа,
2016
Minority Report / Особое мнение. Перевод Kyberpunk

Описание:
Простава от СэМа в честь прошедшей днюхи!!! Не забываем поздравлять!

kyberpunk » Lockout / Напролом

Perevodman   
17 Сентября,
2015
Напролом. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод Unrated версии доступен благодаря СэМ. Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » Four Brothers / Четверо Братьев

Doctor_Joker   
3 Ноября,
2013

Описание: Простая и душевная история про то, как четверо братьев приехали мстить за смерть своей мамы, а напоролись на нечто, куда более крутое. Мощный боевик, оставшийся в тени громких релизов 2005 года. Незаслуженно. Смотреть стоит в обязательном порядке.

kyberpunk » Taken 2 / Похищенные 2

kyberpunk   
13 Октября,
2013

Похищенные 2. Перевод kyberpunk

Переведена EXTENDED UNRATED CUT версия. Спонсор перевода Сэм! Работа со звуком - Perevodman. За найденный HD исходник звука спасибо ZohanDvir

Старикам тут не место (Doctor Joker)

Описание: Оскароносный фильм братьев Коэнов "Старикам тут не место" (переводов названий уйма, начиная "Старикам тут места нет" - от одного сантехника, заканчивая "Нет здесь стариков") - это экранизация культового одноимённого романа писателя Кормака МакКарти. Сюжет незатейлив - реднек обыкновенный (redneck - это такой человек, который встаёт в пять-шесть утра и работает до забора, потому у него шея красная) случайным образом натыкается на место бандитской разборки, находит там два миллиона деревянных. Понятное дело, что такое не может остаться безнаказанным. В путь отправляется махровая тварь и душегуб Антон Чигур, мастерски воплощённый Хавьером Бардемом. Чигур вершит правосудие по-своему, с чёрным юмором и газовым баллоном. На стороне же добра выступает шериф-"старик" Томми Ли Джонс, который хочет докопаться до истины во что бы то ни стало. И чем это всё кончится - не знает никто.

    |