RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Eddie Murphy: Raw. Перевод М.Яроцкого

МЕГАПРОСТАВА №2 от napaHoukа в честь своей днюхи!

Описание от именинника:
И вашему вниманию представляется ещё один ниэпический и нашумевший стендап 1987-го года от заматеревшего в американском шоубизе 80-х Эдди Мёрфи. В своё время был в самом топе по "факам", сейчас в 30-ке.
Проставлялся - napaHouk. Мучился - kyberpunk. Дорогу мастерил - mihaildns.

Чадов » The Hitman’s Bodyguard / Телохранитель киллера

Михаил Чадов   
17 Ноября,
2017

The Hitman's Bodyguard / Телохранитель киллера

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря:
marveltm, Ananerbe, RW, Литти, Aniskin50, napaHouk, Loki1982, Shrooms, СерП, dikii, braindrill1, mestereo2110, sa1992, RafL, ikstu

Есарев » Out of Sight / Вне поля зрения

mihaildns   
2 Ноября,
2017
Out of Sight

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря - petrena, работа со звуком и постер от mihaildns.

Есарев » Juice / Авторитет

YESarev   
12 Августа,
2017
Juice Авторитет

Перевод Дмитрия Есарева. Работа со звуком и заказ перевода - Sabotage, постер - mihaildns

Goodfellas

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря: Volshebnik, DarveSh, bulovs, rikkibobbi, sa1992, Lecter1975, Zaborik, askus, beenz, sswwiixx, MaXim, Loki1982, Wa1ker, Saviow. Работа со звуком Переводман

Гаевский » Pulp Fiction / Бульварное чтиво

Гаевский   
21 Мая,
2017
Бульварное чтиво

Описание:
перевод доступен благодаря: Аноним, sa1992, nortonn, Avatar-Lion, Старый, sancrew, Roy33, Wa1ker, RafL, napaHouk, Loki1982, Литти, dikii, Hannabar, beenz, Sabotage, igrok2012, DarveSh. Работа со звуком Переводман

The Hateful Eight / Омерзительная восьмёрка - Е.Гаевский

Описание:
перевод Е.Гаевского доступен благодаря Roy 33. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » Coach Carter / Тренер Картер

Perevodman   
21 Февраля,
2017
Тренер Картер. Авторский перевод Kyberpunk

Описание:
перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Skvor. Работа со звуком Переводман

Есарев » Deep Blue Sea / Глубокое синее море

mihaildns   
13 Января,
2017
Deep-Blue-Sea
ПОДАРОК К ДНЮХЕ MV73 ОТ MIHEY10 И MIHAILDNS!

kyberpunk » Meeting Evil / Встреча со злом

mihaildns   
27 Октября,
2016
Meeting Evil
Простава от 7654 пользователям переулка в честь своей днюхи!
1408 Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73 и DREADG
Работа со звуком и постер DREADG

    |    предыдущие новости »