RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

Михаил Чадов   
17 Февраля,
2017

Hobo with a Shotgun

Описание:
Озвучено по готовым субтитрам. Перевод отредактирован. Присутствует ненормативная лексика.

Описание:
Перевод и озвучивание: Дмитрий Есарев. Работа со звуком: mihaildns. Оформление видео: D.N.Yu. Финансирование проекта: Serg_70 (Riderman)

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Doctor Joker » Blade Runner / Блэйдраннер

Doctor_Joker   
11 Ноября,
2015

Блэйд Раннер (правильный перевод)Блэйдраннер. Final Cut. Перевод Доктор Джокер



ДОБАВЛЕН FINAL CUT



Описание:
Ноябрь 2019 года. Лос-Анджелес. Бывшему сотруднику спецотдела полиции "Блэйдраннеры", Декарду, поручено расследование дела о четверых незаконно проникших на землю репликантах, роботах, практически неотличимых от человека. Оснащённый особым набором техсредств и былой "блэйдраннерской магией", Декард принимается за работу, поиск и уничтожение запрещённых на земле андроидов.

Есарев » Blade Runner / Блейдраннер [Final Cut]

mihaildns   
3 Октября,
2015
Blade Runner

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73.
Постер от mihaildns.

Приветствие Джаггера

Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Заказ перевода mihey10. Рипы, работа со звуком и постер - mihaildns.

Отличный постапокалиптический боевик, обрёл достойный перевод. Этот фильм один из самых лучших с Рутгером Хауэром, по моему мнению, динамичный, захватывающий и держащий в напряжении до самого финала.

kyberpunk » Sin City / Город порока

kyberpunk   
6 Февраля,
2013

Город грехов. Перевод Михаил Яроцкий Город порока. Перевод kyberpunk Город Грехов. Перевод Киберпанк

Перевод расширенной перемонтированной нецензурной версии (Recut Extended Unrated) доступен благодаря будулайроманову!
Убойные мегапостеры и баннер от slava_irish! Работа со звуком и рип - Perevodman. Кто не в курсе, ненорматив в фильме отсутствует напрочь.

Справочник по версиям:

Бомж с дробовиком. Перевод А.Киселёв

Первый авторский перевод Алексея Киселёва. Количество мата на верхней границе допустимого

Подборки » Rutger Hauer / Рутгер Хауэр

Perevodman   
3 Июля,
2012
Рутгер Хауэр. Переводография

Котов » Hobo with a Shotgun / Бомж с дробовиком

Perevodman   
29 Января,
2012

Данный перевод был заказан и оплачен группой товарисчей: timyrovecTM, Bloodymetall, DREADG, urban92, Ace34, mihey10, mihaildns, Vitya0007, MrRose, mogvay. Cпасибо всем участникам!!!

Tycoon-studio » Sin City / Город грехов

Perevodman   
2 Августа,
2011

Двухголосый перевод Tycoon-studio. Версий видео есть две: ч/б и "розовая".

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Двухголосый перевод Tycoon-studio

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »