RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Jaskier » Endeavour / Индевор

Doctor_Joker   
27 Февраля,
2014
Индевор (Яскъер)

Описание:
Действие разворачивается в 1965 году. Поиски пропавшей школьницы приводят Индевора Морса обратно в Оксфорд — место, которое определит и сформирует его судьбу. Участвуя в крупномасштабном расследовании убийства во главе с инспектором Фредом Тьюздеем, Индевор оказывается не у дел, будучи дискредитированным и в полном тупике. Столкнувшись с собственным нелицеприятным прошлым, Индевор начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины, который будет вести до конца своих дней.

Джанго Освобождённый. Озвучка М.Чадов

Одноголосый закадровый М.Чадов по переводу romero007

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Описание: В те времена, когда Ганса Ланды ещё не существовало, его замещал доктор Кинг Шульц, прозвище которому было Дантист. Занимался он охотой за головами. И вот как-то раз Кингу заказали трёх братьев-акробатьев, которые были рабовладельцами. Однако, как найти рабовладельцев, уехавших со своей плантации? Правильно, найти проданного ими раба! Раба по имени ДЖАНГО, с которого пали цепи и он стал освобождённым. Однако, Джанго за свои услуги потребует кое-что взамен.

Про перевод: Работы велись долго и с должным тщанием и уважением к оригиналу, соблюдены мельчайшие тонкости диалектов и тому подобного. Даже Леонардо ДиКаприо наконец-то зазвучал как фактурный клоун, коим он и задумывался Квентином Тарантино. Приятного просмотра.

Ограбление Казино. Перевод romero007. Озвучка Doctor Joker

Описание: Незамедлительно ставший классикой триллер Эндрю Доминика "Расправа будет короткой" повествует о нескольких днях в не самом большом городе США. В атмосфере густой безысходности варятся разом Брэд Питт, Джеймс Гандольфини, Рэй Лиотта, Скут МакНейри и Бен Мендельсон, все так или иначе вовлечённые в аферу с ограблением одной игры в карты уважаемых людей. Вот только кто-то из них сначала наделает нехороших дел, а кому-то потом подчищать. Во всех смыслах. Всё происходит на фоне предвыборных монологов президента Барака Обамы 2008 года, что добавляет перцу общему настроению картины. И запомните. Америка - это не страна, это бизнес.

Doctor Joker » The Cabin In The Woods / Хижина в лесу

Doctor_Joker   
15 Августа,
2012

Хижина в Лесу (romero007/Doctor_Joker)

Описание фильма от romero007: Пятеро студентов (две девочки, три мальчика) отправляются на выходные в старую хижину, одиноко стоящую посреди леса. Цель известна: напиться, накуриться, перетрахаться. И всё бы прошло прекрасно, но — СЮРПРИЗ! — что-то с этой хижиной не так. Вот и жуткий дяденька на заброшенной бензоколонке сказал, что туда лучше не соваться. Но разве его кто-нибудь послушал?

Такая вот у фильма тривиальная завязка. Думаете, что знаете, чем всё это кончится? А вот и не угадали.

Doctor Joker » [REC]³: Genesis / Репортаж 3: Бытие

Doctor_Joker   
21 Июля,
2012

[Репортаж 3]: Бытие (romero007/Doctor_Joker)

Описание от romero007: Этот день мог стать самым счастливым в жизни Клары и Кольдо. Но в одно мгновение свадебное торжество превращается в кровавое побоище, а гости — в толпу разъярённых зомби. И теперь невесте приходится взять в руки бензопилу, чтобы навести порядок...

Создатели первых двух "Репортажей" решили разделиться и снять каждый по отдельному продолжению — "Репортаж 3: Бытие" и "Репортаж 4: Откровение". Подзаголовки у фильмов не случайны и отсылают к названиям первой и последней книг Библии соответственно. Что получится у Хауме Балагуэро мы узнаем в следующем году, что получилось у Пако Пласы — можно посмотреть уже сейчас. Само собой, в правильном переводе.

Гоблин Одноголоски » Project X / Проект X

Perevodman   
14 Июля,
2012

Озвучил А.Дасевич по переводу Гоблина
Перевод расширеных моментов от romero007
Озвучка доступна благодаря Loki1982, Slimka, sybir, radical, Vitaliss, AntiBobr, uyt с HDClub

Doctor Joker » 7:35 de la manana / 7:35 утра

Perevodman   
5 Июня,
2012

Озвучка Doctor Joker по переводу romero007

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Перевод Гоблина, переозвучка maksciganov
Гоблин перевёл театральную версию. В расширенных моментах перевод romero007

Doctor Joker » Animal Kingdom / В мире животных

Doctor_Joker   
20 Декабря,
2011

В мире животных (Doctor_Joker / romero007)

Описание: Простой 17-летний паренёк Джей после смерти матери вынужден переехать к своим родственникам-бандитам. По ходу дела Джея начинают терзать сомнения — «А хочу ли я стать таким же, как они?». Масла в огонь подливают добродушная с виду бабуля Смёрф, во всём поддерживающая своих сыновей-уголовников, и дядя Поуп, за которым уже долгое время охотятся правоохранительные органы Мельбурна. Когда Джеем начинает интересоваться полиция, перед ним встаёт тяжёлый выбор — либо семья, либо честная жизнь. Сможет ли он остаться человеком в этом мире животных?

Fi.Re. and K8 » Reykjavik-Rotterdam / Рейкьявик-Роттердам

Perevodman   
23 Сентября,
2011

Наконец появился брутальный перевод romero007, этого безусловно события в киномире Европы!!! Римейком в Голливуде очень заинтересовался Марк Уолберг!!! Фильм претендент на Оскар 2009 от Исландии!!! Для фанатов жанра,обязателен к просмотру!!! © лорди74

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

    |    предыдущие новости »