RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Doctor Joker » RoboCop / РобоКоп [1987]

Doctor_Joker   
6 Июня,
2014

Робокоп 1987

Описание:
Неподыхающая вечная классика о том, как злые корпорации хотят насадить нам свои порядки, а в итоге побеждает, конечно же, добро. Смотрится бодро даже 27 лет спустя.

Есарев » RoboCop / РобоКоп

YESarev   
15 Мая,
2014
RoboCop В переводе Дмитрия Есарева

Описание:
Авторский перевод и озвучка Дмитрия Есарева. Постер от mihaildns. Рип от Skazhutin. Перевод доступен благодаря будулайроманову, mihey10 и mihaildns, работа со звуком - Переводман.

Котов Многоголоски » RoboCop / Робокоп

Perevodman   
26 Мая,
2012

Перевод на русский - Вячеслав Котов, сабы - JonEA и Fay, DVDRip - Gazer, работа со звуком - AleXounDirector, JonEA

Роли озвучивали
  • 01. Azazel (SHiZA project) - Робокоп
  • 02. AleXounDirector (AlSoDi project) - Лейтенант Хэджкок
  • 03. JonEA (SkyeFilmTV) - "Вандал" Джейк, "Вандал" Шатен с ежом, Гарольд, Офицер полиции (1)
  • 04. Deman (SkyeFilmTV) - "Вандал" Дэнни, "Вандал" Блондин, Водитель
  • 05. Кэтрин Ворона (AlSoDi project) - Энн Льюис, массовка
  • 06. Vov@ Sensei (AlSoDi project) - Доктор МакНамара, "Вандал" Крэш, Офицер полиции (2), массовка
  • 07. [sergeant] (AlSoDi project) - Сержант Уоррен Рид, Старик (Глава OCP)
  • 08. Vlad DrAcula (AlSoDi project) - "Вандал" Брюнет с огнемётом
  • 09. Neuro (AlSoDi project) - Доктор Тайлер, жена Гарольда
  • 10. zaRRaza (AlSoDi project) - Ведущий Media Break, Доктор из банка крови
  • 11. Олег Варганов (Студия КиНаТаН) - Диктор
  • 12. Surgeon (FanVoxUA) - Офицер полиции по рации
  • 13. Kadzy (AlSoDi project) - ЭД-260 (ED-260), Полицейский в очках, Канцелярская крыса
  • 14. Jiro (AlSoDi project) - Рузвельт
  • 15. *Gal4ёnok* (AlSoDi project) - Полицейская
  • 16. Scorpion (AlSoDi project) - Офицер полиции (3)
  • 17. Gakupo (AlSoDi project) - "Вандал" Лысый с косой
  • 18-22. Mizore, Jack, Kai, Sarah, Sayu (AlSoDi project) - Массовка



Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

Поздняков » Robocop 2 / Робокоп-2

Perevodman   
16 Апреля,
2011

В городе Детройт безобразничает Кейн - наркоман, террорист и барыга. Все от мала до велика прутся от его мега-наркотика Ньюк, вызывающего сильнейшее привыкание. Прутся все, кроме Робокопа, который несмотря на забастовку полицейских продолжает честно выполнять служебные обязанности (очевидно, он получает зарплату баночками с детским питанием) Не дремлют и корпоративные монстры из Оу-Си-Пи - они конструируют злобного киборга, чтобы прибрать город к своим рукам и поднять кучу бабла. Придется Робокопу разруливать ситуацию и кончать плохого киборга.

Поздняков » Robocop / Робокоп

Perevodman   
16 Апреля,
2011

В Детройте беспределят отморозки. Полицией руководит кучка жадных яппи из мега-корпорации Оу-Си-Пи. Полицейские недовольны. В УВД неблагополучного западного района Детройта переводят честного копа и примерного семьянина Алекса Мерфи. Когда Мерфи накрывает малину в старом сталелитейном заводе, его с особой жестокостью убивают зверские бандиты. Корпоративные монстры не дремлют, и из отъехавшего в Верхнюю Тундру Мерфи под шумок делают бравого киборга - Робокопа. Робокоп метко отстреливает врагам мошонки из черного пистолета, проламывает кулаком стены, не горит в огне и его любят дети. Все было бы хорошо и все были бы счастливы, если бы Робокопу вдруг не взбрело в железную башку найти зверских бандитов, которым он обязан наличием тяжелой поступи, BIOSа перед глазами и отсутствием половой жизни. Естественно, от сурового киборга никто не уйдет обиженным.

    |