RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Киреев » Desperado / Отчаянный

mihaildns   
4 Октября,
2017
desperado

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря mv73 и petrena, работа со звуком и постер - DREADG.

Once Upon a Time in Mexico / Однажды в Мексике. Озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу С.Константинова доступна благодаря petrena. Работа со звуком Переводман

Kill-Bill_Vol-2

Описание:
озвучка А.Киреева по переводу М.Яроцкого доступна благодаря mv73. Работа со звуком DREADG. постер от mihaildns.

Sin City 2. Перевод kyberpunkГород грехов 2. Перевод kyberpunk

Описание:
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря: kidman644, Wa1ker, timur, Kruj0k, dikii, Loki1982. Работа со звуком Переводман, постеры от slava_irish.

Есарев » Machete Kills / Мачете убивает

YESarev   
20 Января,
2014
Мачете убивает в переводе Д. Есарева

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii, kidman644, Dezertir168, mihey10, ZeDOK, будулайроманов,
Работа со звуком - Переводман, постер от mihaildns.

kyberpunk » The Faculty / Преподаватели

kyberpunk   
31 Августа,
2013

Факультет. Перевод kyberpunk

Спонсоры: Nana_Ko, kidman644, Hannabar, dikii, MrRose. Работа со звуком Переводман. Постер от slava_irish. Сделаны две версии. Одна под Испанский трансфер (01:44:21). Вторая под самый распространённый Канадский (01:44:11 / 01:44:13). В Испанском трансфере лучшее видео, но в середине на несколько секунд перемонтирована одна из сцен, из-за чего под остальные трансферы он не подходит

Чадов » Roadracers / Гонщики

MrRose   
26 Апреля,
2013

Roadracers в озвучке М.Чадова
Озвучка Михаила Чадова по субтитрам Неизвестного автора. Спонсор озвучки: будулайроманов
Постер от slava_irish.

Скачать:



Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...

kyberpunk » Kill Bill: Vol. 2 / Убить Билла. Часть 2

kyberpunk   
12 Февраля,
2013

Убить Билла. Часть 2. Перевод kyberpunk

Перевод доступен благодаря будулаюроманову! Постер и юзербар slava_irish. Работа со звуком и рипы Perevodman.

Справочник по версиям. Вторая часть Билла имеется в двух вариантах:

kyberpunk » Sin City / Город порока

kyberpunk   
6 Февраля,
2013

Город грехов. Перевод Михаил Яроцкий Город порока. Перевод kyberpunk Город Грехов. Перевод Киберпанк

Перевод расширенной перемонтированной нецензурной версии (Recut Extended Unrated) доступен благодаря будулайроманову!
Убойные мегапостеры и баннер от slava_irish! Работа со звуком и рип - Perevodman. Кто не в курсе, ненорматив в фильме отсутствует напрочь.

Справочник по версиям:

Doctor Joker » Grindhouse / Грайндхаус

Doctor_Joker   
29 Июня,
2012

Перевод stevvie, озвучка Док Джокер

Описание: Первый фильм — от Роберта Родригеса — про страшную чуму и толпы бешеных мертвецов. Здесь вам и черный юмор, и море кровищи, и красивые девушки с пушками, которые весят столько же, сколько они сами; количество взрывов — не менее двух на квадратный метр, ну и еще кое-что покрепче. Второй фильм — от Квентина Тарантино — рассказывает историю о маньяке-каскадере Майке, который охотится за красивыми девушками и в качестве орудия убийства использует свой гоночный автомобиль. Также ко всему этому в перерыве между фильмами представлены рекламные ролики к несуществующим картинам.

Примечание: Так показывали в американских кинотеатрах фильмы Смертенепроницаемая и Планета Террор, у нас пускали раздельно UNRATED версии, увы - не окупились. Добавлены фэйковые трейлеры от Эдгара Райта, Элая Рота и Роба Зомби.

Всё переводы фильмов Роберта Родригеса

    |    предыдущие новости »