RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Есарев » Blade Runner 2049 / Блейдраннер 2049

mihaildns   
12 Января,
2018
Blade-Runner-2049

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком и постер от mihaildns.

Есарев » Hannibal / Ганнибал

YESarev   
29 Декабря,
2017
Ганнибал Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря пользователям Sabotage, Литти, sa1992, MaXim, petrena, sergey_zidane1989, DarveSh, сборка звука - Переводман, постер - mihaildns

Doctor Joker » Alien: Covenant / Чужой: Завет

Doctor_Joker   
18 Августа,
2017

Ковенант (бегисука_version)

Описание:
В процессе перелёта на удалённую от всех приличных мест планету Оригаэ-6, расположенную на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» внезапно выясняет, что есть пригодная для жизни планета поближе. Вопреки всем законам логики и смысла, экипаж корабля отправляется в сторону новой обители. Там их поджидают необычные жители, с кислотой вместо крови, а также самопровозглашённый бог...

Гаевский » American Gangster / Американский бандит

Гаевский   
26 Января,
2017
Американский Бандит

Описание:
Отменная картина от режиссёра Ридли Скотта. Фильма описывает события периода войны во Вьетнаме, во время которой отпетый уголовник Фрэнк Лукас возил "хмурого" из того самого Вьетнама на территорию хранимых богом США

Чадов » Body of Lies / Совокупность лжи

Perevodman   
23 Октября,
2016
Совокупность лжи. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод М.Чадова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком Скажутин

Есарев » The Martian / Марсианин

YESarev   
7 Февраля,
2016
Марсианин Есарев

Перевод доступен благодаря mihey10, mv73 и shurikkein, постер от mihaildns.

Doctor Joker » Blade Runner / Блэйдраннер

Doctor_Joker   
11 Ноября,
2015

Блэйд Раннер (правильный перевод)Блэйдраннер. Final Cut. Перевод Доктор Джокер



ДОБАВЛЕН FINAL CUT



Описание:
Ноябрь 2019 года. Лос-Анджелес. Бывшему сотруднику спецотдела полиции "Блэйдраннеры", Декарду, поручено расследование дела о четверых незаконно проникших на землю репликантах, роботах, практически неотличимых от человека. Оснащённый особым набором техсредств и былой "блэйдраннерской магией", Декард принимается за работу, поиск и уничтожение запрещённых на земле андроидов.

Есарев » Blade Runner / Блейдраннер [Final Cut]

mihaildns   
3 Октября,
2015
Blade Runner

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря mv73.
Постер от mihaildns.

Doctor Joker » Prometheus / Прометей

Doctor_Joker   
17 Августа,
2015

Прометей (перевод и озвучка Doctor Joker)



ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД НА EXTENDED FAN-CUT 2D ВЕРСИЮ ОТ ASH61

Exodus: Gods and Kings

Описание:
Перевод Дмитрия Есарева, доступен благодаря моему заказу. Работа со звуком и постер - mihaildns

kyberpunk » Black Rain / Черный дождь

kyberpunk   
2 Апреля,
2013

Чёрный дождь. Перевод kyberpunk

Перевод доступен благодаря будулаюроманову. Постер и баннер от slava_irish. Работа со звуком Perevodman

    |    предыдущие новости »