RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

 Рецензия на Максимальное ускорение от Евгения Савойского

Максимальное ускорение - Королевская Машинерия

Знаете ли Вы что Король ужасов, Стивен Кинг, однажды экранизировал самого себя?

Восьмёрка

8 разгневанных мужчин: рецензия на фильм "Омерзительная Восьмерка"

«Одна из проблем, с которой люди сталкиваются в творчестве Квентина, — это то, что его фильмы рассказывают о других фильмах, а не о жизни»
Роджер Эвери

Мгла Савойский

Мгла разума.

Не хотел я писать изначально об этом фильме. Но затем, в свободную минуту, пересмотрел и понял: он стоит того, чтобы написать о нем пару тёплых слов.

trainspotting_perevodman

"Выбирай закладные, выбирай стиральные машины, выбирай авто, садись на кушетку и смотри отупляющие разум и угнетающие дух телеигры, набивая рот всяким дерьмом. Выбирай разложение, обоссысь и обосрись в собственном доме и смотри в ужасе на эгоистичных, ох*евших выродков, которых ты же и произвел на свет. Я же выбрал героин.".
Так начинается один из самых противоречивых и пугающе реалистичных романов писателя Ирвина Уэлша "Trainspotting". "На игле" — это, по сути, его киноадаптация, занявшая своё место в культуре целого поколения.
Культовый фильм великого режиссёра Дэнни Бойла, открывший таких звёзд, как Эван Макгрегор, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл и др., снискал мою любовь ещё в эпоху VHS.
Сюжет фильма строится вокруг эдинбургских наркоманов, пытающихся сбежать от реалий жизни, уйдя в полный underground. Главный герой, Рентон, типичный наркоман, для которого каждый новый день начинается с поиска дозы. Он и его друзья Больной, Томми и Кочерыжка только и делают, что обворовывают ювелирные лавочки для очередной порции героина.

football_factory_perevodman
«Футбольные хулиганы — лица, нарушающие общественный порядок, связывая свои действия с футбольными пристрастиями и обосновывая их ими. Сами футбольные хулиганы расценивают своё движение как субкультуру…»
Вот только субкультура, как собственно говоря и сам фильм, ничего общего с игрой не имеют. Вы будете не правы, думая, что это очередная спортивная, слезливая драма про неудачников. Нет! Перед вами жутко реалистичное кино, про околофутбольную тему двух противоборствующих лондонских клубов, Челси и Миллуолл, чьи сумасшедшие фанаты (хулиганы) будут всячески кромсать и ломать себя на протяжении всего кинополотнища чисто английского режиссёра Ника Лава. "Фабрика футбола", чей первоисточник – одноимённая легендарная книга Джона Кинга, раскрывает обратную сторону английского футбола в виде спасительной прививки от серых, монотонных будней для четырёх друзей, накачавшихся наркотиками и алкоголем, готовых насмерть отстоять честь своего клуба.

Troma

Недавно добил просмотр самой знаменитой франшизы от легендарной студии "Трома". Режиссерами всех четырех фильмов выступили сами отцы-основатели - Ллойд Кауфман и Майкл Херц. Посему в качестве материала сомневаться не приходится уже заочно. Итак, разберем подробнее каждую часть про самого первого супергероя из Нью-Джерси - Токсичного мстителя (он же Токси).

Enter the Void_ACID
Вот моя рецензия, чтобы подготовить Вас к этому!
Сюрреалистичекий эпос

Посмотрел я "Вход в пустоту", кино неординарного (и даже скандального) режиссёра Гаспара Ноэ, в чьи заслуги входит картина-шедевр "Необратимость". Посмотрел и был потрясён кричащей ярко-кислотной гаммой Токио, атмосферой отчуждённости и потустороннего присутствия в фильме.
Повествование ведётся от застреленного в клубе "Пустота", молодого парня Оскара (Натаниель Браун), который переехал вместе со своей младшей сестрой Линдой в Японию в надежде на светлое будущее. Но пристрастие к наркотическим веществам, «расширяющими сознание», и подстава от друга на поприще «барыги», в конечном итоге приводят героя к летальному исходу. Валяясь застреленным то ли полицеей, то ли наркокартелем в светящемся кроваво-облёванном туалете, мы видим, как его душа продолжает своё исследование призрачного города и, тем самым, наблюдает за сестрой, которая в это время трах*ется со своим работодателем в стрип-клубе "Секс, деньги, власть". Всё это действие мы видим сквозь призму галлюцинаций главного героя, вызванного наркотическим дымом от жутких амфетаминовых примесей, будто кайф и после смерти не отпускает…

ACID_99 francs

«Будь худой, но не головой — Starlight!»
«Я — рекламщик. Я заставляю вас мечтать о том, о чем вы не сможете обладать. У нас небо всегда голубое, девчонки всегда красивые. Совершенное счастье, подретушированное с помощью фотошопа.»
Экранизация романа Фредерика Бегбедера "99 франков", получилась на редкость дерзкой, местами пошлой и с оттенком дешёвого глянца, после просмотра которой хочется смыть с губ чувство горького послевкусия. Кино с оттенком цинизма и халтуры. "99 франков" – это фабрикат, в блюдо которого входят различные полуфабрикаты в виде предпосылок на другие фильмы, эксплуатирующие тему наркотической и алкогольной зависимостей.

Франкенвини. Рецензия MrRose
Привет, друзья. Я вернулся. А знаете кто, судя по всему, ещё вернулся? Тим Бёртон! Но обо всё по прядку.

Итак, будучи на сессии я решил сходить с друзьяшками в кино и не на абы что, а на «Петлю времени». Но, как водится, планы были перечёркнуты нехилой такой пробкой в которой мы простояли примерно четверть фильма. Но отказываться от совместного похода в фильма отказывать некто не хотел. Было решено идти на IMAX-сеанс нового сказочного полотна от признанного мастера. Новая картина Бёртона является ремейком его же собственной короткометражной работы 1984 года. История гласит, что в далёком 84-ом Тим снял короткометражный фильм «Франкенвини», который планировали показывать перед реставрированной версией мультфильма «Пиноккио» в кинотеатрах. Но фильм получился настолько отличным от представлений студии «Дисней», что Бёртона было решено уволить с формулировкой «пустая трата рабочей силы и денег». А в 2007 году ребята со студии одумались и сами предложили мастеру создать полнометражный ремейк своей картины.

Что мы имеем? Тим Бёртон, мрачная история, анимация в стиле Бёртона, а ещё мультфильм полностью чёрно-белый. Словом есть все причины, чтобы посмотреть данное произведение.

Сюжет мульта разворачивается в 70-80-е годы в маленьком городке «Новая Голландия». В городке живёт семейство Франкенштейн, чей сынишка Виктор очень увлечён наукой и созданием кино. У Виктора (который и будет нашим героем) есть любимый пес по имени Спарки, которого Виктор очень любит и тяжело переживает потерю питомца. Переживает настолько тяжело, что решается на страшный поступок – воскрешение питомца из мёртвых, но не с помощью абстрактной магии, а с помощью науки. Эксперимент удаётся на славу, но знать об этом не должен не один человек, и Виктор прячет Спарки на чердаке. В то же самое время новый учитель физики решает устроить научную выставку среди учеников, но участвовать можно только парами, в связи с чем, в друзья Виктору напрашивается странный парнишка по имени Эдгар, которому вскоре и становится известно об ожившем пёсике…

Подборки » Рецензии

Perevodman   
26 Сентября,
2012
Рецензии, написанные специально для сайта:

  1. Review The Hateful Eight / Рецензия на Омерзительную восьмерку от Евгения Савойского
  2. Review The Mist / Рецензия на Мгла от Евгения Савойского
  3. Рецензия от ACID: На игле / Trainspotting (1996)
  4. Рецензия от ACID: Фанаты (Фабрика футбола) / The Football Factory (2004)
  5. Токсичный Мститель или Как меня покорила Трома
  6. Рецензия от ACID: Вход в пустоту / Enter the Void (2009)
  7. Рецензия от ACID: 99 франков / 99 francs (2007)
  8. Рецензия Донны Розы: Франкенвини / Frankenweenie (2012)
  9. Рецензия Донны Розы: Сквозь объектив / Picture This (2008)
  10. Рецензия на х/ф Прометей / Prometheus
  11. Рецензия на х/ф Боже, благослови Америку / God bless America
  12. История болезни #2: 28 Дней Спустя | 28 Недель Спустя
  13. Рецензия Донны Розы: Цветок кактуса / Cactus Flower (1969)
  14. Рецензия Донны Розы: Шпионки / D.E.B.S. (2004)
  15. Рецензия Донны Розы: Женщина-оса / The Wasp Woman (1995)
  16. История Болезни #1: Мстители / The Avengers (2012)
  17. Рецензия Донны Розы: Мрачные тени / Dark shadows (2012)
  18. Что смотреть в кинотеатрах в январе 2012 года?
  19. Киноитоги года от Дока Джокера
  20. Лицензионный перевод Zero II / Зеро 2

Сквозь объектив. Одноголосый перевод MrRose

Здравствуй, дорогой друг. Сегодня я расскажу тебе не столько про кино, сколько о нынешнем положении дел в моей жизни.

Начну с того, что долгое время я не смотрел почти ничего в виду завалов на работе и, вырвавшись в месячный отпуск, я не стал смотреть криминальные драмы, молодёжные комедии или серьёзное кино. На протяжении всего месяца я смотрел канал Disney и ни разу не пожалел. Содержимое канала делится на две части:

1. Разноплановые сериалы, представляющие как классическую диснеевскую анимацию, так и современные сериалы с живыми актёрами. Классические мультсериалы отправляли меня в детство на волне ностальгии, современные - вызывали смешанные чувства, от восхищения (Финес и Ферб) до отвращения (Рыбология). Сериалы же с живыми актёрами просто было приятно смотреть (за исключением отечественного высера, называемого Приколами на перемене). Парочку, не стану разглашать каких, даже собираюсь посмотреть полностью.

2. Кино, на 10% состоящее из проверенных хитов и на 90% состоящее из так называемого «оригинального кино канала Disney». Кино, снятое каналом, на поверку оказалось лютейшим уныльём, а местами и вовсе калом, но были и приятные исключения.

Об одном приятном исключении я и поведаю вам.

Этим исключением оказался фильм «Picture This» , которой в отечественном прокате окрестили «Сквозь объектив». Отечественное название, как всегда не к фильму отношения не имеет не переведено по-человечески. Называется фильм «Покажи мне», и вы поймёте почему.

Сюжет у фильма достаточно прост и немного предсказуем...

    |    предыдущие новости »