RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » The Hollow Point / Экспансивный

Perevodman   
9 Февраля,
2017
The Hollow Point / Человек на Кэррион-роу. Перевод Переводман

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря: DarveSh, sa1992, Indian1990, СерП, mv73, 7654, Старый, dikii, Wa1ker, iVov4ik, Shrooms, napaHouk. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » U Turn / Разворот

kyberpunk   
17 Января,
2017
Разворот. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: Pr0peLLer, Юрий Деточкин, sa1992, Wa1ker, 7654, igrok2012, shagrath88, napaHouk, kidman644, dikii, 3k, Zulu33. Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » Hell or High Water / Любой Ценой

Doctor_Joker   
1 Декабря,
2016

Любой Ценой (правильный перевод)

Добавлена HD-дорога

Техасская резня бензопилой. 1974. Перевод KyberpunkThe Texas Chain Saw Massacre. Озвучил М.Яроцкий

Описание:
озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении. Постеры от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман. За эксклюзивный новый BD с 7.1 звуком спасибо Скажутину.
Ненормативная лексика как в оригинале, так и в переводе отсутствует.

Техасская резня бензопилой: Начало Unrated. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря mv73, будулайроманов, DREADG, dikii, Skazhutin, jekyll_89, sivservik, DarveSh. Работа со звуком Переводман

Дом 1000 трупов. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод доступен благодаря dikii. Работа со звуком Переводман. За помощь в создании релиза спасибо Скажутин.

Техасская резня бензопилой: Начало. Перевод М.Яроцкий

Описание:
озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении. Работа со звуком Переводан

Одноголоски » South Park / Саут Парк

Perevodman   
27 Сентября,
2014

Саут Парк. Перевод ТО Nice Media

Окончен 18 сезон в переводе Doctor_Joker

kyberpunk » Wrong Turn / Поворот не туда

kyberpunk   
7 Сентября,
2014
Поворот не туда. Перевёл М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря farivan. Работа со звуком Переводман.

Doctor Joker » Child Of God / Дитя Божье

Doctor_Joker   
5 Сентября,
2014

Дитя Божье (русский перевод)

АБСОЛЮТНЫЙ ЭКСКЛЮЗИВ ПЕРЕУЛКА ПЕРЕВОДМАНА

Описание:
Экранизация одноимённой книги Кормака МакКарти (Дорога, Старикам Тут Не Место). Сюжет повествует о превращении совсем чуть-чуть цивилизованного человека Лестера Бэлларда, только что откинувшегося с кичи, в самое настоящее животное, руководствующееся исключительно инстинктами и отрицающее социум от слова "вообще". Бескомпромиссное, жёсткое кино не для всех от Джеймса Франко (Когда Я Умирала) про всё тот же безумный юг США. Гениальная актёрская работа Скотта Хейза, кино к просмотру обязательно.

Есарев » 30 Days of Night / 30 дней ночи

YESarev   
24 Августа,
2014

30 дней ночи Есарев

Информация
: перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря dikii. Постер от slava_irish, работа со звуком Прагматик.

Описание
: Отличный vampire-муви, созданный по одноимённой серии комиксов от IDW.

    |    предыдущие новости »