RSS подписка Follow Me Переводман на Facebook Переводман Вконтакте Подписка на почтовую рассылку

Чадов » Lawless / Беззаконный

Perevodman   
20 Мая,
2018
Lawless. Авторский Перевод Переводман

Описание:
Гангстерские разборки на фоне сухого закона в США. В ролях: Шайа ЛаБаф, Том Харди, Гари Олдман, Джессика Честейн, Гай Пирс, Джейсон Кларк. Переведена кровавая незацензуренная International Cut версия... Перевод и работа со звуком Переводман. Озвучка М.Чадов. Релиз доступен благодаря: stimco, ZeDOK, romic2110, iNstIGGAtor, Avatar-Lion, mestereo2110, miklob, Wise_Master, Loki1982

The Cabin in the Woods

Описание:
перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: Glaucoma, работа со звуком и постер от mihaildns.

Три биллборда Есарев

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря RW, sa1992, mestereo2110, iNstIGGAtor, 7654, Литти, Wa1ker, igrok2012, mihey10, shagrath88, Avatar-Lion, Shrooms, RafL, Ебозаврик, MaXim, napaHouk, snot_boogie, jekk666, Loki1982, Sks, Desintegrator, R.U., guinness, vupen, xavier, Star Dog, r0mka, сборка звука - Переводман, постер - mihaildns

Чадов » Killer Joe / Киллер Джо

Михаил Чадов   
27 Февраля,
2018

Killer Joe

Автор перевода: 7654

Описание:
Мелкий драгдиллер Крис замышляет убийство матери, чтобы получить деньги по страховке, и по этому случаю он при согласии отца, сестры и мачехи нанимает киллера по имени Джо Купер.

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri / Три билборда на границе Эббинга, Миссури. Перевод М.Яроцкий
ДОБАВЛЕН HD ЗВУК

kyberpunk » Häjyt / The Tough Ones / Братки

kyberpunk   
18 Апреля,
2017
Братки. Перевод Kyberpunk

Описание:
перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: Сэм. Помощь в поиске исходников: Скажутин. Работа со звуком Переводман

Чадов » The Hollow Point / Экспансивный

Perevodman   
9 Февраля,
2017
The Hollow Point / Человек на Кэррион-роу. Перевод Переводман

Описание:
озвучка М.Чадова по переводу Переводмана доступна благодаря: DarveSh, sa1992, Indian1990, СерП, mv73, 7654, Старый, dikii, Wa1ker, iVov4ik, Shrooms, napaHouk. Работа со звуком Переводман

kyberpunk » U Turn / Разворот

kyberpunk   
17 Января,
2017
Разворот. Перевод М.Яроцкий

Описание:
перевод доступен благодаря: Pr0peLLer, Юрий Деточкин, sa1992, Wa1ker, 7654, igrok2012, shagrath88, napaHouk, kidman644, dikii, 3k, Zulu33. Работа со звуком Переводман

Doctor Joker » Hell or High Water / Любой Ценой

Doctor_Joker   
1 Декабря,
2016

Любой Ценой (правильный перевод)

Добавлена HD-дорога

Техасская резня бензопилой. 1974. Перевод KyberpunkThe Texas Chain Saw Massacre. Озвучил М.Яроцкий

Описание:
озвучка М.Яроцкого по переводу Ксении. Постеры от Ольги Левицкой. Работа со звуком Переводман. За эксклюзивный новый BD с 7.1 звуком спасибо Скажутину.
Ненормативная лексика как в оригинале, так и в переводе отсутствует.

Техасская резня бензопилой: Начало Unrated. Перевод М.Чадов

Описание:
перевод доступен благодаря mv73, будулайроманов, DREADG, dikii, Skazhutin, jekyll_89, sivservik, DarveSh. Работа со звуком Переводман

    |    предыдущие новости »